12 To 335/2003

Plný text

Usnesení KS v HK sp. zn. 12 To 335/2003 ze dne 23.7.2003. KS v HK zamítl podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. stížnost zmocněnce poškozených proti usnesení OS Na ze dne 26.6.2003, sp. zn. 3T 52/2002. Z o d ů v o d n ě n í Napadeným usnesením byla zamítnuta žádost zmocněnce poškozených Mgr. P.R. o úhradu nákladů poškozených, neboť ustanovení § 151 odst. 6 tr. ř. se vztahuje na případy, kdy je předsedou senátu podle § 51a určen zmocněnec poškozeného, který uplatnil v souladu se zákonem nárok na náhradu škody a prokáže, že nemá dostatek prostředků, aby si hradil náklady vzniklé z přibrání zmocněnce. Podle § 154 tr. ř. nelze také nárok přiznat, neboť poškození byli s celým nárokem na náhradu škody odkázáni na řízení v e věcech občanskoprávních, proto nepřipadá v úvahu ani náhrada jejich nákladů. Proti tomuto usnesení podal zmocněnec Mgr. P. R. stížnost, ve které namítá, že soud při svém rozhodování nevzal v úvahu ustanovení § 151 odst. 6 tr. ř. , podle něhož se přiměřeně užijí na rozhodování o výši odměny a náhradě hotových výdajů zvoleného obhájce obviněným, který má nárok na bezplatnou obhajobu nebo obhajobu za sníženou odměnu a ustanoveného zmocněnce poškozeného s odkazem na odst. 2 – 5 tohoto §. Zmocněnec navrhl, a by mu byly přiznány náklady podle vyúčtování ze dne 20.1.2003. Krajský soud ve smyslu § 147 odst. 1 tr. ř. přezkoumal napadené rozhodnutí a řízení, které jeho vydání předcházelo, a dospěl k tomuto závěru : V trestní věci obžalovaného M. Š. vystupovala celá dlouhá řada poškozených, proto okresní soud ve smyslu § 44 odst. 2 tr. ř. rozhodl, že poškození mohou v této trestní věci uplatňovat svá práva pouze prostřednictvím společného zmocněnce, kterého si zvolí. Na to reagovalo množství poškozených tak, a b y společného zmocněnce vybral soud, někteří poškození pak uvedli, že mají svého zmocněnce. Okresní soud oznámil poškozeným, že jako zmocněnce si mohou vybrat Mgr. P.R., Dr. J. J. a P. W. Někteří z poškozených pak zmocnili právě Mgr. P. R. k jejich zas t upování v trestním řízení. Ve spise jsou o tom založeny plné moci. Již z toho vyplývá, že vůbec nešlo o řízení, kde by měl být zmocněnec ustanovován podle § 51a tr. ř. , neboť v tomto případě by bylo rozhodováno jen tehdy, kdyby osvědčil poškozený , který uplatnil nárok na náhradu škody, že nemá dostatek prostředků, aby si hradil náklady vzniklé z přibráním zmocněnce. Navíc k takovémuto rozhodnutí je nutný návrh poškozeného. Společný zmocněnec Mgr. P. R. však podal návrh na vydání rozhodnutí dle § 151 odst. 3 tr. ř. a domáhal se toho, aby mu státem byla vyplacena odměna a právní pomoc ve výši 16.200,-- Kč, když vychází z toho, že byl soudem ustanoven společným zmocněncem. Zcela evidentně však zmocněnec Mgr. P. R. zaměňuje pojmy, když jako společný zmocněnec poškozených ustanoven nebyl, naopak poškození si ho jako společného zmocněnce zvolili na plnou moc. Proto vůbec nepřipadá v úvahu rozhodování podle § 151 odst. 3, 6 tr. ř. tak, jak se toho advokát domáhá. Jak již bylo výše uvedeno, stát by měl p ovinnost zaplatit ustanovenému zmocněnci náklady jen tehdy, když by tomu předcházelo rozhodnutí podle § 51a tr. ř. V dané věci, jak již bylo výše uvedeno, tato podmínka splněna nebyla a je věcí advokáta, aby vzniklé náklady vyúčtoval poškozeným , které zastupoval. Z této situace krajský soud stížnost zmocněnce poškozených Mgr. P. R. jako nedůvodnou podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítl. Zpracoval: