28 CO 154/2022

Plný text

Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Mgr. Petry Kubáčové a soudkyň Mgr. Aleny Zemkové a Mgr. Šárky Hájkové ve věci žalobkyně: osobní údaje žalobkyně bytem adresa zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení sídlem adresa proti žalovanému: osobní údaje žalovaného bytem adresa zastoupený advokátkou JUDr. jméno příjmení sídlem adresa o vypořádání společného jmění manželů o odvolání žalobkyně a žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Nymburce ze dne 5. listopadu 2021, č. j. 6 C 217/2014-1682, I. Rozsudek soudu prvního stupně se mění tak, že soud schvaluje tento smír:

1. Ze zaniklého společného jmění účastníků se přikazují do výlučného vlastnictví jméno příjmení, rodné číslo: - značka automobilu, registrační značka, anonymizováno - anonymizována dvě slova – anonymizováno, registrační značka - anonymizována tři slova - anonymizováno příjmení jméno - anonymizována dvě slova - anonymizována dvě slova - anonymizována dvě slova - anonymizována dvě slova - gril jméno - mikrovlnná trouba anonymizováno - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o běžném účtu č. bankovní účet u právnická osoba - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o kartovém účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o penzijním připojištění na individuálním účtu penzijního připojištění číslo u právnická osoba - anonymizována dvě slova kusů podílových listů otevřeného podílového fondu u právnická osoba anonymizováno - anonymizována čtyři slova právnická osoba - anonymizována čtyři slova právnická osoba 2. Ze zaniklého společného jmění účastníků řízení přikazují do výlučného vlastnictví žalovaného jméno příjmení, rodné číslo: - spoluvlastnický podíl v rozsahu číslo na jednotce číslo způsob využití byt, vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů. v budově adresa v obci obec, postavené na pozemku p. č. st. číslo, v katastrální uzemí, spolu s podílem v rozsahu číslo na společných částech budovy a pozemku p. č. st. číslo - zastavěná plocha a nádvoří, zapsaných na listu vlastnictví číslo číslo vedených pro obec a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, - spoluvlastnický podíl v rozsahu číslo na jednotce číslo – způsob využití garáž, vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v budově adresa v obci obec, postavené na pozemku p. č. st. číslo, v katastrální uzemí, spolu s podílem v rozsahu číslo na společných částech domu a pozemku p. č. st. číslo - zastavěná plocha a nádvoří, zapsaných na listu vlastnictví číslo číslo vedených pro obec a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, - spoluvlastnický podíl v rozsahu 1/6 na pozemku p. číslo ostatní plocha, včetně součástí a příslušenství, v katastrální uzemí, zapsaném na listu vlastnictví číslo vedeném pro obec a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, - pozemek p. číslo orná půda, a pozemek p. číslo orná půda, vše v katastrální uzemí, zapsané na listu vlastnictví číslo vedeném pro územní celek a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, - přívěs, registrační značka - značka automobilu – nosič kontejnerů, registrační značka - 4 kusy zimních pneumatik značka automobilu - elektrické ruční nářadí příjmení, skládající se z vrtačky, kladiva, úhlové brusky a aku šroubováku, - satelit anonymizováno - DVD anonymizováno - anonymizována dvě slova - anonymizována tři slova - anonymizováno příjmení - anonymizována dvě slova - anonymizováno tiskárna anonymizováno - anonymizováno člun anonymizováno - anonymizována dvě slova příjmení - anonymizována tři slova - anonymizována čtyři slova - anonymizována dvě slova s anonymizována dvě slova anonymizováno obec - anonymizováno bez anonymizováno - anonymizována dvě slova kovová konstrukce - zakázková výroba - anonymizováno a anonymizováno s příslušenstvím - odkapová miska - anonymizována dvě slova a anonymizováno - anonymizována dvě slova – rozkládací s úložným prostorem, se anonymizována dvě slova a anonymizována dvě slova - anonymizováno k anonymizována dvě slova z anonymizována dvě slova - anonymizována dvě slova ve složení anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova a anonymizováno set ve složení anonymizována dvě slova s anonymizováno a anonymizována dvě slova - anonymizováno robot jméno - anonymizována tři slova - anonymizováno HP - anonymizována čtyři slova and příjmení - stolní anonymizována dvě slova - anonymizována dvě slova příjmení - anonymizováno příjmení - anonymizováno plastů jméno - anonymizováno bez označení - ruční anonymizována dvě slova - anonymizováno bez označení - anonymizována dvě slova - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o běžném účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o penzijním připojištění na individuálním účtu penzijního připojištění číslo vedeném u právnická osoba - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o spořicím účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o běžném účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba - práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o stavebním spoření číslo vedeném u právnická osoba - anonymizována čtyři slova právnická osoba - anonymizována čtyři slova právnická osoba - práva a povinnosti ze smlouvy o hypotečním úvěru číslo uzavřené s právnická osoba dne datum.

3. Žalovaný se zavazuje na vypořádání podílu ze zaniklého společného jmění manželů zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 1 900 000 Kč, a to tak, že částku 1 500 000 Kč zaplatí ve lhůtě 1 měsíce od právní moci usnesení, kterým se schvaluje tento smír, a částku ve výši 400 000 Kč zaplatí do datum.

4. Žalovaný se zavazuje, pro případ, že by po právní moci usnesení o schválení smíru byla žalobkyně povinna cokoli plnit na závazek ze smlouvy o hypotečním úvěru číslo uzavřené s právnická osoba dne datum, uhradit jí to, co na tento závazek takto plnila. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů. III. Žalobkyně a žalovaný jsou povinni nahradit České republice – Okresnímu soudu v Nymburce náhradu nákladů řízení před soudem prvního stupně každý ve výši 33 268,12 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

1. Shora označeným rozsudkem rozhodl soud prvního stupně o tom, že ze zaniklého společného jmění manželů se přikazují do výlučného vlastnictví žalobkyně značka automobilu, registrační značka, anonymizována dvě slova, registrační značka, sodovkovač anonymizována dvě slova, kávovar příjmení jméno, šlehač anonymizováno, televizor anonymizováno, DVD anonymizováno, satelit anonymizováno, gril jméno, mikrovlnná trouba anonymizováno, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o běžném účtu č. bankovní účet u právnická osoba, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o kartovém účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o penzijním připojištění na individuálním účtu penzijního připojištění číslo u právnická osoba, anonymizována dvě slova anonymizováno podílových listů otevřeného podílového fondu u právnická osoba anonymizováno, anonymizována dvě slova akcií anonymizováno právnická osoba a anonymizováno kusů anonymizována dvě slova právnická osoba (výrok I.), do výlučného vlastnictví žalovaného spoluvlastnický podíl v rozsahu číslo na jednotce číslo způsob využití byt, vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v budově adresa v obci obec, postavené na pozemku p. č. st. číslo, v katastrální uzemí spolu s podílem v rozsahu číslo na společných částech budovy a pozemku p. č. st. číslo - zastavěná plocha a nádvoří, zapsaných na listu vlastnictví číslo číslo vedených pro obec a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, spoluvlastnický podíl v rozsahu číslo na jednotce číslo – způsob využití garáž, vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v budově adresa v obci obec, postavené na pozemku p. č. st. číslo, v katastrální uzemí spolu s podílem v rozsahu číslo na společných částech domu a pozemku p. č. st. číslo - zastavěná plocha a nádvoří, zapsaných na listu vlastnictví číslo číslo vedených pro obec a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, spoluvlastnický podíl v rozsahu 1/6 na pozemku parc. číslo ostatní plocha, včetně součástí a příslušenství, v katastrální uzemí, zapsaném na listu vlastnictví číslo vedeném pro obec a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, pozemek p. číslo orná půda a pozemek p. číslo orná půda, vše katastrální uzemí, zapsané na listu vlastnictví číslo vedeném pro územní celek a katastrální uzemí, u stát. instituce, stát. instituce, přívěs, registrační značka automobil Avia – nosič kontejnerů, registrační značka, 4 kusy zimních pneumatik značka automobilu, elektrické ruční nářadí příjmení, skládající se z vrtačky, kladiva, úhlové brusky a aku šroubováku, satelit anonymizováno, DVD anonymizováno, televizor anonymizováno, mrazák pultový anonymizováno, sporák příjmení, skartovačka anonymizováno, laserová tiskárna HP, nafukovací člun anonymizováno, elektrická sekačka příjmení, strunová sekačka anonymizováno, stolní vrtačka VS 32A, venkovní sprcha s průtokovým ohřívačem DZ obec, míchačka bez označení, zahradní houpačka kovová konstrukce - zakázková výroba, pípa a kompresor s příslušenstvím - odkapová miska, plochý narážeč a bajonet, sedací souprava – rozkládací s úložným prostorem se anonymizováno křesly a anonymizováno taburety, stolek k sedací soupravě z tmavého dřeva, anonymizováno nádobí ve složení 3 hrnce, 4 pokličky a vakuovací set ve složení 3 misky s víky a vakuová pumpa, kuchyňský robot jméno, myčka nádobí anonymizováno, notebook HP, tlaková čistička anonymizována dvě slova and příjmení, stolní bruska anonymizováno, pila elektrická příjmení, svěrák příjmení, svářečka plastů jméno, anonymizováno bez označení, ruční rozbrušovačka anonymizováno, kovadlina bez označení, kompresor anonymizováno, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o běžném účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o penzijním připojištění na individuálním účtu penzijního připojištění číslo vedeném u právnická osoba, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o spořicím účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o běžném účtu č. bankovní účet vedeném u právnická osoba, práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy o stavebním spoření číslo vedeném u právnická osoba, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova právnická osoba, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova právnická osoba, práva a povinnosti ze smlouvy o hypotečního úvěru číslo uzavřené s právnická osoba dne datum (výrok II.), dále soud prvního stupně zamítl žalobu, jíž se žalobkyně domáhala vypořádání práv a povinností ze smlouvy o půjčce ze dne datum, smlouvy o půjčce ze dne datum a smlouvy o půjčce ze dne datum, videokamery anonymizováno, kovové černé postele se dvěma matracemi, lednice anonymizováno, pračky AEG, ohýbačky příjmení, měchů ke kovadlině, agregátu příjmení, bazénového čerpadla s filtrací, stavebního materiálu, bazénu na pozemku parcelní číslo v katastrální uzemí, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova, anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova právnická osoba a vnosu v hodnotě 66 310 Kč ze společných prostředků na stavbu plotu a elekropilíře (výrok III.), zastavil řízení o návrhu žalobkyně na vypořádání počítače a monitoru příjmení, zahradního nábytku, digitálního fotoaparátu anonymizováno, kopírky anonymizováno, nábytku z anonymizováno, bílé stojací lampy, televize anonymizováno s úhlopříčkou 108 cm, dvou jízdních kol značka automobilu, sady stříbrných příborů, stolu na stolní tenis, dalekohledu anonymizováno, cukrovarnických kohoutů a broušeného skla (výrok IV.), uložil žalovanému zaplatit žalobkyni na vypořádání částku 1 703 989,30 Kč do třiceti dnů od právní moci rozsudku (výrok V.), rozhodl o tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok VI.) a uložil oběma účastníkům nahradit polovinu nákladů řízení, jejichž výše měla být určena samostatným usnesením (výroky VII. a VIII).

2. Proti tomuto rozsudku podali oba účastníci včasné odvolání. V průběhu odvolacího řízení účastníci shodně navrhli, aby soud schválil smír ve znění uvedeném ve výroku tohoto usnesení.

3. Podle § 99 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o. s. ř.) připouští-li to povaha věci, mohou účastníci skončit řízení soudním smírem (odst. 1, věta první). Soud rozhodne o tom, zda smír schvaluje; neschválí jej, je-li v rozporu s právními předpisy. V takovém případě soud po právní moci usnesení pokračuje v řízení (§ 99 odst. 2 o. s. ř.).

4. Uzavřený smír není v rozporu s hmotným právem, zejména s § 736 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, odvolací soud proto podle § 220 odst. 2, § 211 a § 99 odst. 2 o. s. ř. změnil rozsudek soudu prvního stupně tak, že uzavřený smír účastníků schválil.

5. Dohoda o nákladech řízení nebyla součástí smíru, odvolací soud proto podle § 224 odst. 1 a 2, § 146 odst. 1 písm. a) a § 151 odst. 1 o. s. ř. rozhodl tak, že právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů nemá žádný z účastníků.

6. Po změně rozsudku soudu prvního stupně rozhodoval odvolací soud podle § 224 odst. 2 o. s. ř. znovu o nákladech řízení, které vznikly státu v řízení před soudem prvního stupně. Stát vynaložil na znalečné 65 454,50 Kč (33 000 Kč bylo kryto zálohou) a dále částku 1 081,74 Kč v souvislosti s vyžádáním údajů z anonymizována čtyři slova. Uzavřený smír lze považovat za částečný procesní úspěch obou účastníků, oběma účastníkům byla proto podle § 224 odst. 1, § 148 odst. 1 a § 151 odst. 1 o. s. ř. uložena povinnost k náhradě poloviny celkové částky (33 268,12 Kč). Lhůta k plnění byla určena dle § 160 odst. 1, část věty před středníkem, o. s. ř., neboť ke stanovení jiné lhůty neshledal odvolací soud žádný důvod. Proti tomuto usnesení je přípustné dovolání jen tehdy, jestliže tento rozsudek závisel na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem právní otázka posouzena jinak (§ 237 o. s. ř.). Účastník může podat dovolání do dvou měsíců, jdoucích ode dne doručení písemného vyhotovení tohoto rozsudku, u Okresního soudu v Nymburce (§ 240 odst. 1, věta první, o. s. ř.). Dovolání nelze podat jen proti výrokům o nákladech řízení. Nebude-li povinnost tímto usnesením stanovená nebo povinnost, ke které se účastníci tímto smírem zavázali, plněna dobrovolně, lze se domáhat jejího splnění návrhem na soudní výkon rozhodnutí anebo u soudního exekutora návrhem na exekuci.