10 Tz 64/66

Plný text

Mimoriadnymi pomerami páchatela podla § 40 odst. 1 tr. zák. sú okolnosti, ktoré nemajú priamy vzťah k spáchaniu trestného činu a ktoré nie sú hodnotené v rámci stupňa spoločenskej nebezpečnosti činu. Takými okolnosťami nie je skutočnosť, že sa páchatel k činu doznal, lutoval ho a pomáhal ho objasniť. Mimoriadnymi pomerami z tohto hladiska môže byť napr. situácia páchatela, ktorý sa skutočne stará o väčší počet osôb, odkázaných na neho svojou výživou alebo ktoré sú dokonca v jeho osobitnej starostlivosti, kedy neprítomnosť páchatela (ktorý tieto povinnosti riadne plnil) v rodine po dlhšiu dobu by mohla ohroziť riadnu výživu a výchovu týchto osôb. Č. 19/1967 sb. rozh. Mimoriadnymi pomerami páchateľa podľa § 40 odst. 1 tr. zák. sú okolnosti, ktoré nemajú priamy vzťah k spáchaniu trestného činu a ktoré nie sú hodnotené v rámci stupňa spoločenskej nebezpečnosti činu. Takými okolnosťami nie je skutočnosť, že sa páchateľ k činu doznal, ľutoval ho a pomáhal ho objasniť. Mimoriadnymi pomerami z tohto hľadiska môže byť napr. situácia páchateľa, ktorý sa skutočne stará o väčší počet osôb, odkázaných na neho svojou výživou alebo ktoré sú dokonca v jeho osobitnej starostlivosti, kedy neprítomnosť páchateľa (ktorý tieto povinnosti riadne plnil) v rodine po dlhšiu dobu by mohla ohroziť riadnu výživu a výchovu týchto osôb. (Rozhodnutie Najvyššieho súdu zo dňa 1. decembra 1966 – 10 Tz 64/66 .) Okresný súd v T. rozsudkom z 22. apríla 1966 sp. zn. T 87/66 uznal obvineného vinným trestným činom podľa § 221 odst. 1 tr. zák., ktorého sa dopustil tým, že 18. septembra 1965 v M. po predchádzajúcom nedorozumení vo dverách hostinca trikrát bodol pripraveným vreckovým nožom poškozeného K do chrbta a spôsobil mu 2 bodné rany na chrbáte medzi lopatkami. Toto zranenie si vyžiadalo 22-dňovú pracovnú neschopnosť. Okresný súd sa odchýlil od návrhu obžaloby, podanej okresným prokurátorom pre trestný čin podľa § 8 odst. 1 k § 222 odst. 1 tr. zák. a túto zmenu kvalifikácie odôvodnil tým, že podľa výpovede lekára dr. L a výpovede dr. M zistil, že k ťažkej ujme mohlo dôjsť len vtedy, keby nôž vnikol do dutiny hrudnej. Proti tomuto rozhodnutiu Okresného súdu v T., ktorým bol obvinený uznaný vinným uvedeným trestným činom podľa § 221 odst. 1 tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 9 mesiacov so zaradením do prvej nápravnovýchovnej skupiny, podal odvolanie okresný prokurátor. Krajský súd na základe tohto odvolania rozsudkom zo 17. júna 1966 sp. zn. 6 To 206/66 zrušil napadnutý rozsudok a pri nezmenenom skutkovom stave uznal obvineného vinným trestným činom podľa § 8 odst. 1, § 222 odst. 1 tr. zák. a za použitia ustanovenia § 40 odst. 1 uložil mu trest odňatia slobody v trvaní jedného roka nepodmienečne. Na sťažnosť pre porušenie zákona podanú generálnym prokurátorom zrušil Najvyšší súd rozsudok krajského súdu vo výroku o treste a krajskému súdu prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Z odôvodnenia: Predovšetkým je nutné prisvedčiť názoru, vyslovenému v sťažnosti pre porušenie zákona, že krajský súd, pokiaľ kvalifikoval konanie obvineného ako trestný čin podľa § 8 odst. 1, § 222 odst. 1 tr. zák. rozhodol správne. Pochybenie krajského súdu však spočíva v tom, že vo výmere trestu použil ust. § 40 odst. 1 tr. zák. beztoho, že by mohol mať za to, že vzhľadom k výnimečným okolnostiam prípadu alebo mimoriadnym pomerom páchateľa je použitie trestnej sadzby týmto zákonom stanovené neprimerane prísne a účelu trestu možno dosiahnúť i trestom kratšieho trvania. Krajský súd predovšetkým vidí mimoriadne pomery páchateľa v tom, že je otcom 6 maloletých detí a že sa k činu priznal, ľutoval ho a pri jeho objasňovaní napomáhal príslušným orgánom trestného stíhania. Mimoriadne pomery páchateľa sú okolnosti, ktoré nemajú priamy vzťah k spáchaniu trestného činu a ktoré nie sú hodnotené v rámci spoločenskej nebezpečnosti činu. Vždy však to musia byť pomery mimoriadne. Takými okolnosťami nepochybne nie sú skutočnosti, že sa páchateľ k činu doznal, ľutoval ho a pomáhal ho objasniť. K týmto okolnostiam súd prihliadne pri stanovení druhu trestu a jeho výmery v rámci zákonnej sadzby podľa § 31 odst. 1 tr. zák. Mimoriadnymi pomerami z tohto hľadiska môže byť situácia páchateľa, ktorý sa stará o väčší počet osôb, odkázaných na neho svojou výživou, alebo ktoré sú dokonca v jeho osobitnej starostlivosti, keby neprítomnosť páchateľa v rodine po dlhšiu dobu by mohla ohroziť riadnu výživu a výchovu týchto osôb. Je prirodzené, že v danom prípade nestačí fakt právnej povinnosti o takéto osoby sa starať, ale je nutné, aby sa páchateľ o ne skutočne a riadne staral. Obvinený sa však o svoje deti nestaral a v dobe, keď súd vo veci rozhodoval, odsťahovala sa od neho manželka s deťmi do Čiech. Pokiaľ teda krajský súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody, porušil týmto zákon v ustanovení § 40 odst. 1 tr. zák. Přihlásit k odběru Přihlášením k newsletteru souhlasíte se zpracovaním osobních údajů. Tisk RSS ©2026 Nejvyšší soud Na našich webových stránkách používáme soubory cookie, abychom vám poskytli co nejrelevantnější zážitek tím, že si zapamatujeme vaše preference pro opakované návštěvy. Kliknutím na „Přijmout vše“ souhlasíte s používáním všech souborů cookie. Můžete však navštívit „Nastavení souborů cookie“ a poskytnout kontrolovaný souhlas. Nastavení cookies Akceptovat vše Správa souhladů Zavřít Přehled ochrany osobních údajů Tento web používá soubory cookie ke zlepšení vašeho zážitku při procházení webem. Z nich se ve vašem prohlížeči ukládají soubory cookie, které jsou kategorizovány podle potřeby, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak tento web používáte. Tyto soubory cookie budou ve vašem prohlížeči uloženy pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost odhlásit se z těchto souborů cookie. Ale odhlášení některých z těchto souborů cookie může ovlivnit váš zážitek z prohlížení. Nezbytné Nezbytné Vždy povoleno Nezbytné soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro správné fungování webu. Tyto soubory cookie anonymně zajišťují základní funkce a bezpečnostní prvky webu. Cookie Délka Popis cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. Výkonnostní Výkonnostní Výkonnostní cookies se používají k pochopení a analýze klíčových výkonnostních indexů webových stránek, což pomáhá při poskytování lepší uživatelské zkušenosti pro návštěvníky. Analytické Analytické Analytické soubory cookie se používají k pochopení toho, jak návštěvníci interagují s webem. Tyto soubory cookie pomáhají poskytovat informace o metrikách počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění, zdroji návštěvnosti atd. Ostatní Ostatní Další nekategorizované soubory cookie jsou ty, které jsou analyzovány a dosud nebyly zařazeny do žádné kategorie. ULOŽIT A PŘIJMOUT Tyto stránky využívají Cookies. Používáním těchto stránek vyjadřujete souhlas s používáním Cookies. Zjistit více OK, rozumím