20 Cdo 450/2024

Rubrum

20 Cdo 450/2024-739 USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Aleše Zezuly a soudců JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a JUDr. Zbyňka Poledny v exekuční věci oprávněné RAVAK a. s., se sídlem v Příbrami I, Obecnická 285, identifikační číslo osoby 25612492, zastoupené JUDr. Martinem Dančišinem, advokátem se sídlem v Praze 1, Husova 240/5, proti povinnému M. U., zastoupenému Mgr. Michalem Čížkem, advokátem se sídlem v Praze 1, Růžová 1416/17, pro smluvní úroky a úroky z prodlení, vedené u Okresního soudu v Mělníku pod sp. zn. 17 EXE 2165/2016, o dovolání povinného proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 19. září 2023, č. j. 18 Co 138/2023-662, takto:

Výrok

I. Dovolání povinného se v části směřující proti výroku I usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 19. září 2023, č. j. 18 Co 138/2023-662, odmítá.

II. V rozsahu výroků II a III se usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 19. září 2023, č. j. 18 Co 138/2023-662, ruší a věc se vrací Krajskému soudu v Praze k dalšímu řízení.

Odůvodnění

1/ Ve shora označené věci Okresní soud v Mělníku (dále „soud prvního stupně“ nebo „okresní soud“) usnesením ze dne 10. 3. 2023, č. j. 17 EXE 2165/2016-590, zastavil exekuci v rozsahu smluvních úroků a úroků z prodlení, které ve výroku specifikoval (viz výrok I), dále rozhodl, že „ve zbylém se řízení o návrhu povinného na zastavení exekuce ze dne 2. 2. 2023 zastavuje“ (výrok II) a oprávněné uložil povinnost zaplatit povinnému k rukám jeho advokáta náklady řízení o návrhu na zastavení exekuce ve výši 28 443 Kč do tří dnů od právní moci usnesení (výrok III). 2/ Soud prvního stupně připomněl, že posuzovaná exekuce je vedena pouze k vymožení části příslušenství (úroků a úroků z prodlení vycházejících z níže specifikovaných smluv o úvěru), tedy nikoli k uspokojení „samotných jistin“. Exekuce byla nařízena podle vykonatelných notářských zápisů sepsaných jménem notářky se sídlem v Ostravě JUDr. Jarmily Valigurové notářským kandidátem Mgr. Lukášem Valigurou dne 29. 3. 2011 pod sp. zn. NZ 467/2011, N 494/2011, a dne 31. 8. 2010 pod sp. zn. NZ 1271/2010, N 1369/2010 (dále rovněž „exekuční tituly“ nebo „notářské zápisy“), a aktuálně je vedena soudním exekutorem JUDr. Jurajem Podkonickým, Ph.D., Exekutorský úřad Praha 5 (dále „exekutor“), pod sp. zn. 067 EX 22674/19. Obsahem notářského zápisu ze dne 29. 3. 2011 byla dohoda o splnění závazků ze smlouvy o úvěru uzavřené dne 25. 10. 2007 (ve znění čtrnácti dodatků - dále „Smlouva 1“) mezi věřitelskou společností NLB Factoring, a. s., a dlužnicí OLEO CHEMICAL, a. s., které byl poskytnut úvěr ve výši 6 989 148,43 EUR. Stejné účastnice uzavřeli dne 22. 9. 2008 smlouvu o úvěru ve výši 24 500 000 Kč (dále „Smlouva 2“), k níž přistoupili dlužníci K. J. a povinný; k této smlouvě byla sjednána dohoda o splnění závazků se svolením k vykonatelnosti, která se stala obsahem notářského zápisu ze dne 31. 8. 2010. Pohledávky z obou úvěrových smluv postoupila NLB Factoring, a. s., oprávněné společnosti smlouvou ze dne 29. 3. 2012 a později byly pohledávky ze smluv o úvěru (Smlouvy 1 a 2) postupovány na oprávněnou (viz konkrétní popis těchto jednání v bodě 8 odůvodnění usnesení soudu prvního stupně). 3/ Soud prvního stupně rovněž uvedl, že exekuce byla pod sp. zn. 16 EXE 3242/2012 vedena mimo jiné pro pohledávky oprávněné za povinným ve výši 3 809 415 EUR s příslušenstvím vycházející ze Smlouvy 1 a ve výši 13 303 696,26 Kč s příslušenstvím vycházející ze Smlouvy 2. Tato exekuce byla zcela zastavena usnesením okresního soudu ze dne 16. 9. 2014, č. j. 16 EXE 3242/2012-451, z důvodu, že smlouva o postoupení pohledávek ze dne 29. 3. 2012 se týkala pouze závazků vůči OLEO CHEMICAL, a. s., nikoli vůči povinnému, který k dluhům přistoupil (v souladu s § 533 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 /dále „obč. zák“/ a § 1 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 /dále „obch. zák“/). Povinným namítané promlčení pohledávek soud prvního stupně posuzoval podle § 387 a násl. obch. zák. (se zřetelem k přechodnému ustanovení § 3028 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném od 1. 1. 2014) a uzavřel, že promlčení vymáhaných akcesorických úroků nemůže trvat déle, než trval hlavní závazek (s odkazem na rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 11. prosince 2007, sp. zn. 21 Cdo 761/2007). Protože v jiném řízení již bylo dovozeno, že jistina z obou smluv je ke dni 12. 4. 2016 promlčena, stalo se právo na zaplacení nyní vymáhaných úroků pouze právem naturálním a je dán důvod podle 268 odst. 1 písm. h) zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále „o. s. ř.“), a § 55 zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále „ex. řád“), exekuci „zastavit pro příslušenství požadované po 13. 4. 2016, tj. od doby, kdy bylo uzavřeno, že je jistina promlčena a nelze ji vymáhat“. Soud není oprávněn přezkoumávat promlčení „vymáhaného nároku do 12. 4. 2016“, neboť tato otázka již v exekučním řízení byla pravomocně rozhodnuta (řízení v tomto rozsahu tudíž muselo být zastaveno podle § 104 odst. 1 o. s. ř.). 4/ Krajský soud v Praze (dále „odvolací soud“) k odvolání obou účastníků řízení usnesením ze dne 19. 9. 2023, č. j. 18 Co 138/2023-662, usnesení soudu prvního stupně ve výrocích I a III zrušil a řízení o návrhu povinného na zastavení exekuce ze dne 2. 2. 2023 zcela zastavil (viz výrok II usnesení odvolacího soudu), zároveň odmítl odvolání povinného do výroku I usnesení soudu prvního stupně (výrokem I) a potvrdil usnesení soudu prvního stupně ve výroku II (výrokem III). 5/ Odvolací soud souhlasil se závěrem soudu prvního stupně, že se oprávněná nestala věřitelkou povinného, a nemohla tudíž „vůči němu pohledávky zesplatnit“. Návrh na zastavení exekuce odůvodnil povinný „shodnými skutkovými tvrzeními, jež byly obsaženy v jeho návrhu na zastavení exekuce ze dne 8. 6. 2017“. Ve shodě se soudem prvního stupně vyšel ze zjištění, že povinný návrh na zastavení exekuce ze dne 8. 6. 2017 (doplněný dne 22. 6. 2017) odůvodnil krom jiného „tím, že v řízení vymáhaná pohledávka je promlčená“, neboť jistiny úvěrů ze smluv 1 a 2 i jejich příslušenství se staly splatnými jejich zesplatněním dopisem oprávněné ze dne 6. 4. 2012, takže ke dni podání exekučního návrhu (30. 9. 2016) již uplynula čtyřletá promlčecí doba podle § 397 obch. zák. Uvedený návrh povinného soud prvního stupně zamítl usnesením ze dne 28. 6. 2018, č. j. 17 EXE 2165/2016-463, ve spojení s usnesením odvolacího soudu ze dne 31. 1. 2019, č. j. 20 Co 243/2018-508, přičemž uvedené rozhodnutí představuje „pro projednání návrhu povinného na zastavení exekuce ze dne 2. 2. 2022 ve smyslu § 159a odst. 4 o. s. ř. za použití § 52 odst. 1 ex. řádu neodstranitelnou negativní podmínku řízení věci pravomocně rozsouzené“. Soudy obou stupňů dovodily, že právní úkon (nyní právní jednání) oprávněné ze dne 6. 4. 2012 nebyl účinný (nevyvolal splatnost pohledávek). Navrhoval-li povinný dne 8. 6. 2017 zastavení exekuce v celém rozsahu z důvodu promlčení pohledávek a exekuční soudy se v tomto rozsahu věcí zabývaly, nelze opětovně návrhem ze dne 2. 2. 2022 argumentovat promlčením vymáhaného příslušenství jistin, byť povinný tvrdí, že „se oprávněná v řízení domáhá svého nároku v rozsahu přesahujícího exekuční titul“, z čehož podle názoru odvolacího soudu „není zřejmé, v jakém rozsahu se (…) povinný domáhá zastavení exekuce“. 6/ Usnesení odvolacího soudu napadl povinný dovoláním, které Nejvyšší soud odmítl usnesením ze dne 24. 10. 2024, č. j. 20 Cdo 450/2024-692, jelikož povinný nevymezil důvod dovolání, předpoklad přípustnosti ani dovolací otázku. 7/ Nálezem ze dne 12. 3. 2026, sp. zn. III. ÚS 333/25, Ústavní soud usnesení Nejvyššího soudu zrušil s odůvodněním, že z dovolání povinného vyplývá rozhodná právní otázka, a to zda soudní rozhodnutí vydané v exekučním řízení stejných účastníků, které skončilo zastavením exekuce ohledně jistin, je skutečností, která by podle judikatury Nejvyššího soudu mohla umožnit podat opětovný návrh na zastavení exekuce vedené ohledně souvisejícího příslušenství, aniž by jeho projednání bránila překážka věci pravomocně rozhodnuté (s odkazem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 5. prosince 2018, sp. zn. 20 Cdo 4299/2018). Zřejmý je z obsahu dovolání rovněž předpoklad přípustnosti, tj. že se odvolací soud při řešení rozhodné otázky odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu, kterou dovolatel (stěžovatel) odkazy na konkrétní judikaturu Nejvyššího soudu označil, podpůrně (alternativně) že tato otázka „případně nebyla jednoznačně vyřešena dosud nikde“, tedy nebyla vyřešena ani v judikatuře Nejvyššího soudu (jak interpretuje Ústavní soud), nezpůsobuje-li uvedené alternativní vymezení přípustnosti samo o sobě vadnost dovolání. Dovolatel (stěžovatel) v neposlední řadě vystihl rovněž důvod dovolání, pokud označil za chybný závěr odvolacího soudu, že projednání jeho návrhu brání překážka věci pravomocně rozhodnuté a že se závěry rozhodnutí Nejvyššího soudu vydaného v jiném řízení nemohou promítnout do posouzení splnění podmínek řízení. 8/ Dovolatel v dovolání proti usnesení odvolacího soudu zdůraznil, že se odvolací soud „izolovaně věnoval jen překážce věci rozsouzené a nezohlednil akcesoritu příslušenství, celou situaci, veškeré konsekvence a důsledky zahájení a vedení exekučního řízení ve vztahu k aktuálnímu znění exekučního titulu“, zároveň „se dostatečně nevypořádal se všemi námitkami povinného“ a podle je názoru se tak jedná „o zásadní a dosud zcela nevyřešenou otázku, která by měla být jednoznačně vyřešena“. Oprávněná vede proti povinnému u okresního soudu tři řízení, a to pod sp. zn. 4 EXE 63/2016 exekuci pro vymožení části jistiny (jednotlivých splátek) z pohledávek vzniklých z notářských zápisů, pod sp. zn. 17 EXE 2165/2016 posuzovanou exekuci a pod sp. zn. 12 C 324/2016 řízení o žalobě pro část jistiny vymáhanou v prvně uvedené exekuci. 9/ V dalších podrobnostech dovolatel uvedl, že jednotlivé splátky neexistují, protože oprávněná učinila jejich jednostranné zesplatnění ke dni 12. 4. 2012, čímž se povinnost dovolatele z exekučních titulů „transformovala na jednorázově splatnou jistinu“ (s odkazem na usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 21. října 2022, sp. zn. 18 Co 52/2022, ve spojení s usnesením Nejvyššího soudu ze dne 2. února 2021, sp. zn. 20 Cdo 3474/2020, dále na rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. ledna 2023, sp. zn. 27 Cdo 408/2022). Dluh povinného je tak „nikdy nekončící“, jsou-li úroky ze splátek požadovány od určitého data do zaplacení těchto splátek. Namítal, že „dojde-li k promlčení hlavního závazkového vztahu, nemůže se takový právní následek uplynutí času nevztahovat k závazku vedlejšímu“ (zde s citací části odůvodnění rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 8. února 2007, sp. zn. 21 Cdo 681/2006, 21 Cdo 682/2006). 10/ K překážce věci pravomocně rozsouzené povinný odkázal na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 5. prosince 2018, sp. zn. 20 Cdo 4299/2018, z čehož dovozoval, že s ohledem na odlišnou podstatu tzv. opozičních a impugnačních sporů ve srovnání s běžným civilním sporem má naplnění důvodů „pro obnovu civilního sporu v exekučním terénu za následek možnost podat znovu návrh na zastavení exekuce z téhož důvodu, aniž by byla dána překážka věci pravomocně rozhodnuté“. Řízení o návrhu povinného na zastavení exekuce bylo řešeno až u dovolacího soudu, který „vyslovil dne 2. 2. 2021 de facto nový právní názor a výklad práv a povinností postupníka a zcela změnil rozhodnutí soudu prvního a druhého stupně“. Je za této situace „klíčovou“ otázkou, „zda překážka věci rozsouzené může za dané situace převýšit absurditu a nespravedlnost nikdy nekončícího a nepromlčitelného dluhu spočívajícího v úrocích z promlčené pohledávky a současně úrocích plynoucích z pohledávek, které však před podáním návrhu na nařízení exekuce zanikly a byly nahrazeny závazkem jiným (zesplatněným dluhem)“. 11/ K dovolání se vyjádřila oprávněná společnost podáním ze dne 22. 2. 2024, v němž především shrnula, že dovolání není přípustné, neboť z jeho obsahu není zřejmá rozhodovací praxe dovolacího soudu, od níž by se odvolací soud měl odchýlit, není formulována konkrétní a srozumitelná otázka, která by byla způsobilá přípustnost založit, povinný se nevymezil proti posouzení právní otázky, na níž napadené usnesení závisí, a v dovolání nevylíčil, jak by dílčí závěry v dovolání uvedené měly „odůvodňovat přípustnost dovolání“. 12/ Nejvyšší soud jako soud dovolací rozhodl o dovolání povinného podle zákona č. 99/ 1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění účinném od 30. 9. 2017 (srov. čl. II bod 2 zákona č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony), dále opět „o. s. ř.“, a po zjištění, že dovolání proti pravomocnému usnesení odvolacího soudu bylo podáno k tomu legitimovaným účastníkem exekučního řízení (viz § 36 odst. 1 ex. řádu) ve lhůtě uvedené v ustanovení § 240 odst. 1 o. s. ř., dospěl bez jednání (§ 243a odst. 1 věta první o. s. ř.) k závěru (vázán právním názorem Ústavního soudu – viz shora), že dovolání je v řešené otázce existence překážky věci pravomocně rozhodnuté v případě opětovně povinnou osobou podaného návrhu na zastavení exekuce vedené na příslušenství pohledávek za situace, kdy ve vztahu k těmto pohledávkám (jistinám) již byla exekuce zastavena, přípustné (§ 237 o. s. ř.), neboť se při řešení uvedené otázky odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu, zároveň je dovolání (vyjma dovoláním napadeného výroku I usnesení odvolacího soudu - viz následující bod 13 tohoto odůvodnění) opodstatněné. 13/ Dovoláním napadl povinný usnesení odvolacího soudu v celém výroku (z obsahu podání opravného prostředku nelze dovodit nic jiného), pročež výrok I usnesení odvolacího soudu, o částečném odmítnutí odvolání, lze napadnout pouze žalobou pro zmatečnost (§ 229 odst. 4 o. s. ř.), takže v tomto rozsahu není dovolání přípustné v souladu s ustanovením § 238 odst. 1 písm. e) o. s. ř. 14/ Dovolatelem vymezenou přípustnost v řešené rozhodné otázce existence překážky věci pravomocně rozhodnuté Nejvyšší soud s ohledem na závěry Ústavního soudu akceptuje včetně přípustnost podporujícího odkazu dovolatele na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 5. prosince 2018, sp. zn. 20 Cdo 4299/2018 (proti němuž podanou ústavní stížnost Ústavní soud usnesením ze dne 5. března 2019, sp. zn. I. ÚS 562/19, odmítl). Uvedeným rozhodnutím se dovolací soud sice primárně zabýval otázkou, zda lze úspěšně podat žalobu na obnovu řízení v rámci řízení o zastavení exekuce, nicméně právě s ohledem na zápověď obnovy řízení (§ 254 odst. 1 o. s. ř.) vyslovil, že „naplnění důvodů pro obnovu civilního sporu v exekučním terénu má za následek možnost podat znovu návrh na zastavení exekuce z téhož důvodu, aniž by byla dána překážka věci pravomocně rozhodnuté“. 15/ Z argumentace odvolací soudu obsažené v napadeném usnesení je zřejmé, že odvolací soud důvodům návrhu na zastavení exekuce z hlediska závěru vylíčené judikatury dovolacího soudu nevěnoval patřičnou pozornost (nezkoumaje parametry případné obnovy řízení, které by v exekučních poměrech obstály coby důvod pro zastavení exekuce), naopak konstatováním, že „není zřejmé, v jakém rozsahu se (…) povinný domáhá zastavení exekuce“, povinnému judikovanou procesní možnost (podat návrh na zastavení exekuce z téhož důvodu jako v případě předchozího návrhu) fakticky odepřel, v důsledku čehož je napadené usnesení v ohlášené rozhodné otázce nepřezkoumatelné. 16/ Protože závěr odvolacího soudu je v řešené a současně rozhodné právní otázce předčasný, a tudíž nesprávný, Nejvyšší soud - nemaje podmínky pro zastavení dovolacího řízení, pro odmítnutí dovolání, pro zamítnutí dovolání nebo pro změnu rozhodnutí odvolacího soudu - napadené usnesení odvolacího soudu podle § 243e odst. 1 o. s. ř. ruší (ve specifikovaném výrokovém rozsahu) a věc vrací tomuto soudu k dalšímu řízení (§ 243e odst. 2 o. s. ř.), v němž bude soud vysloveným právním názorem Nejvyššího soudu vázán (viz § 243g odst. 1 část věty první za středníkem ve spojení s § 226 odst. 1 o. s. ř.). 17/ O náhradě nákladů řízení včetně nákladů dovolacího řízení rozhodne exekuční soud (exekutor) v novém rozhodnutí o věci (§ 243g odst. 1 věta druhá o. s. ř.), případně o těchto nákladech bude rozhodováno ve zvláštním režimu (§ 87 a násl. ex. řádu).

Poučení

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný. V Brně dne 19. 8. 2026 JUDr. Aleš Zezula předseda senátu