5 Tdo 591/2021
Právní věta
Pachatelem trestného činu legalizace výnosů z trestné činnosti podle § 216 odst. 1 alinea 1 tr. zákoníku, ve znění účinném do 31. 1. 2019, resp. podle § 216 odst. 2 alinea 1 tr. zákoníku, ve znění účinném od 1. 2. 2019, může být i pachatel trestného činu, z něhož pochází věc, jež byla tímto (predikativním, zdrojovým) trestným činem získána jako výnos z ní a jejíž původ je zastírán. Takové posouzení není v rozporu se zákazem nucení k sebeobviňování.
Pravomocné odsouzení pachatele za trestný čin (např. proti majetku), kterým získal věc jako výnos z tohoto trestného činu, nezakládá překážku věci rozhodnuté s účinkem ne bis in idem pro trestní postih téhož pachatele za trestný čin legalizace výnosů z trestné činnosti spáchaný tím, že zastíral původ takové věci získané uvedeným (predikativním, zdrojovým) trestným činem, protože jde o odlišné skutky.
Citované zákony (39)
- o trestním řízení soudním (trestní řád), 141/1961 Sb. — § 9 odst. 1 § 20 odst. 1 § 23 odst. 1 § 33 odst. 1 § 92 odst. 1 § 89 odst. 3 § 265b § 265b odst. 1 písm. g § 265b odst. 1 písm. l § 265i odst. 1 písm. e
- trestní zákoník, 40/2009 Sb. — § 24 odst. 1 písm. b § 81 odst. 1 § 82 odst. 1 § 140 odst. 2 § 140 odst. 3 písm. e § 329 odst. 1 písm. c § 332 odst. 1 § 332 odst. 2 písm. b § 335 odst. 1 § 347a odst. 2 § 175 odst. 1 § 175 odst. 2 písm. e +17 dalších
Rubrum
Legalizace výnosů z trestné činnosti, Ne bis in idem, Pachatel, Zákaz nucení k sebeobviňování Pachatelem trestného činu legalizace výnosů z trestné činnosti podle § 216 odst. 1 alinea 1 tr. zákoníku, ve znění účinném do 31. 1. 2019, resp. podle § 216 odst. 2 alinea 1 tr. zákoníku, ve znění účinném od 1. 2. 2019, může být i pachatel trestného činu, z něhož pochází věc, jež byla tímto (predikativním, zdrojovým) trestným činem získána jako výnos z ní a jejíž původ je zastírán. Takové posouzení není v rozporu se zákazem nucení k sebeobviňování. Pravomocné odsouzení pachatele za trestný čin (např. proti majetku), kterým získal věc jako výnos z tohoto trestného činu, nezakládá překážku věci rozhodnuté s účinkem ne bis in idem pro trestní postih téhož pachatele za trestný čin legalizace výnosů z trestné činnosti spáchaný tím, že zastíral původ takové věci získané uvedeným (predikativním, zdrojovým) trestným činem, protože jde o odlišné skutky.
Výrok
Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 6. 2021, sp. zn. 5 Tdo 591/2021, ECLI:CZ:NS:2021:
5. TDO.591.2021.1
Odůvodnění
I. Rozhodnutí soudů nižších stupňů II. Dovolání obviněného III. Vyjádření k dovolání IV. Posouzení důvodnosti dovolání a) Obecná východiska b) K námitkám neodpovídajícím dovolacím důvodům c) K pachateli trestného činu legalizace výnosů z trestné činnosti V. Závěrečné shrnutí