7 Tdo 380/2024
Právní věta
I. Záznamy pořízené při sledování osob a věcí povoleném podle § 158d odst. 2, 3 tr. ř. pro určitý prostor mohou být zákonným důkazem, i pokud jsou jimi zachyceny zvuky či děje proběhlé v jiném (přilehlém) prostoru, na který se povolení formálně nevztahovalo. Je však nutno posoudit, zda pořízením záznamů nedošlo k obcházení ustanovení § 158d odst. 2, 3 tr. ř. o povolení sledování.
II. Závažnou újmou podle § 329 odst. 1 tr. zákoníku je taková újma, která se vyznačuje vyšší intenzitou (závažností) zásahu do nemajetkové sféry poškozeného. Nemůže tedy jít jen o zanedbatelný a pomíjivý účinek na poškozeného nebo o vyvolání přechodného subjektivně nepříjemného pocitu. Při dostatečné intenzitě zásahu může být takovou újmou například újma na zdraví, morální újma, poškození v rodinném životě, v zaměstnání, zhoršení postavení poškozeného ve společnosti, snížení šancí na služební postup, újma spojená se zahájením trestního stíhání poškozeného, zhoršení procesního postavení v řízení apod.
Citované zákony (39)
- o trestním řízení soudním (trestní řád), 141/1961 Sb. — § 158d odst. 1 § 158d odst. 10 § 158d odst. 2 § 158d odst. 3 § 222 odst. 2 § 229 odst. 1 § 256 § 261 § 265a odst. 1 § 265a odst. 2 písm. h § 265b odst. 1 písm. g § 265b odst. 1 písm. h +14 dalších
- České národní rady o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, 555/1992 Sb. — § 1 odst. 1
- o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, 361/2003 Sb. — § 50 odst. 1
- trestní zákoník, 40/2009 Sb. — § 12 odst. 2 § 15 odst. 1 § 24 odst. 1 písm. b § 43 odst. 1 § 329 odst. 1 § 329 odst. 1 písm. a § 329 odst. 1 písm. c § 329 odst. 2 § 329 odst. 2 písm. e § 390 odst. 1 § 399
Rubrum
Operativně pátrací prostředky, Sledování, Subsidiarita trestní represe, Zneužití pravomoci úřední osoby I. Záznamy pořízené při sledování osob a věcí povoleném podle § 158d odst. 2, 3 tr. ř. pro určitý prostor mohou být zákonným důkazem, i pokud jsou jimi zachyceny zvuky či děje proběhlé v jiném (přilehlém) prostoru, na který se povolení formálně nevztahovalo. Je však nutno posoudit, zda pořízením záznamů nedošlo k obcházení ustanovení § 158d odst. 2, 3 tr. ř. o povolení sledování. II. Závažnou újmou podle § 329 odst. 1 tr. zákoníku je taková újma, která se vyznačuje vyšší intenzitou (závažností) zásahu do nemajetkové sféry poškozeného. Nemůže tedy jít jen o zanedbatelný a pomíjivý účinek na poškozeného nebo o vyvolání přechodného subjektivně nepříjemného pocitu. Při dostatečné intenzitě zásahu může být takovou újmou například újma na zdraví, morální újma, poškození v rodinném životě, v zaměstnání, zhoršení postavení poškozeného ve společnosti, snížení šancí na služební postup, újma spojená se zahájením trestního stíhání poškozeného, zhoršení procesního postavení v řízení apod.
Výrok
Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 28. 5. 2024, sp. zn. 7 Tdo 380/2024, ECLI:CZ:NS:2024:
7. TDO.380.2024.1
Odůvodnění
I. Rozhodnutí soudů nižší stupňů II. Dovolání obviněných a vyjádření k nim III. Přípustnost a důvodnost dovolání K důvodu dovolání podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. K důvodu dovolání podle § 265b odst. 1 písm. h) tr. ř. K důvodu dovolání podle § 265b odst. 1 písm. m) tr. ř. IV. Závěrečné shrnutí