10 Azs 293/2023

Rubrum

10 Azs 293/2023 - 24 USNESENÍ Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Zdeňka Kühna, soudce Ondřeje Mrákoty a soudkyně Michaely Bejčkové v právní věci žalobce: P. D. O., zast. advokátkou JUDr. Irenou Strakovou, Karlovo náměstí 287/18, Praha 2 – Nové Město, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Nad Štolou 936/3, Praha 7 – Holešovice, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 28. 7. 2023, čj. MV-126679-3/OAM-2023, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 11. 10. 2023, čj. 17 Az 21/2023-37, takto:

Výrok

I. Kasační stížnost žalobce s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění

1. V červenci letošního roku (2023) podal žalobce, nigerijský občan (v řízení před NSS stěžovatel), v pořadí již třetí žádost o udělení mezinárodní ochrany. Ministerstvo vnitra zastavilo řízení podle § 11a odst. 3 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, protože tu nejsou žádné nové skutečnosti ve srovnání s dobou podání předchozí žádosti. Stěžovatel se proti rozhodnutí ministerstva marně bránil žalobou, kterou krajský soud zamítl. Proti rozsudku krajského soudu stěžovatel nyní podal kasační stížnost, v níž snáší četné výhrady jak proti rozsudku, tak proti rozhodnutí ministerstva.

2. Stěžovatel podal nynější žádost o udělení mezinárodní ochrany dne 25. 7. 2023, na věc se proto užije zákon o azylu ve znění účinném od 1. 7. 2023.

3. Podle § 2 odst. 1 písm. g) zákona o azylu ve znění od 1. 7. 2023 se další opakovanou žádostí o udělení mezinárodní ochrany rozumí třetí žádost o udělení mezinárodní ochrany podaná toutéž osobou a všechny žádosti následující po ní za podmínky, že v řízení ve věci mezinárodní ochrany o 1. kterékoli předcházející žádosti bylo rozhodnuto tak, že se mezinárodní ochrana neuděluje nebo se žádost o udělení mezinárodní ochrany zamítá jako zjevně nedůvodná, 2. druhé žádosti bylo vydáno rozhodnutí podle § 15, 15a, 17 nebo 17a, nebo 3. druhé žádosti bylo řízení zastaveno podle § 25 písm. i) z důvodu uvedeného v § 10a odst. 1 písm. a) nebo e). 10 Azs 293/2023

4. Podle § 32 odst. 8 písm. a) zákona o azylu ve znění od 1. 7. 2023 je kasační stížnost nepřípustná v případě další opakované žádosti o udělení mezinárodní ochrany.

5. Ze správního spisu NSS ověřil, že stěžovateli nebyla již dvakrát mezinárodní ochrana udělena. Ministerstvo již dvakrát věcně posoudilo stěžovatelovy žádosti o udělení mezinárodní ochrany, ochranu stěžovateli neudělilo, rozhodnutí ministerstva poté obstála i před správními soudy. Nynější (v pořadí třetí) žádost o udělení mezinárodní ochrany je tedy další opakovanou žádostí ve smyslu § 2 odst. 1 písm. g) bodu 1 zákona o azylu.

6. Protože podle § 32 odst. 8 písm. a) zákona o azylu není podání kasační stížnosti v takovém případě přípustné, NSS kasační stížnost odmítl. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s.

7. Pro úplnost NSS dodává, že na závěru o nepřípustnosti kasační stížnosti nic nemění ani nesprávné poučení krajského soudu. Je-li nepřípustnost kasační stížnosti dána zákonem, nemůže ji založit „pouhé“ nesprávné poučení krajského soudu (takto již usnesení NSS ze dne 25. 11. 2004, čj. 3 Ads 37/2004-36, č. 737/2006 Sb. NSS).

8. Dále NSS dodává, že nerozhodoval o návrhu na přiznání odkladného účinku. Je-li totiž kasační stížnost nepřípustná, není ani prostor pro úvahy, že by nepřípustné kasační stížnosti měl být odkladný účinek přiznán (shodně usnesení NSS ze dne 9. 11. 2021, čj. 6 Azs 282/2021-38, bod 9, či usnesení NSS ze dne 23. 3. 2022, čj. 7 Azs 27/2022-28, bod 8). P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné. V Brně dne 24. listopadu 2023 Zdeněk Kühn předseda senátu