2 Ds 4/2026

Rubrum

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Vrchní soud v Praze, jako soud kárný, rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Michaely Pařízkové, soudců JUDr. Tomáše Rychlého, Ph.D., Mgr. Davida Havlíka, JUDr. Lenky Engelové a přísedících JUDr. Táni Dušákové, JUDr. Jiřího Janeby, prof. JUDr. Aleny Mackové, Ph.D., v ústním jednání konaném dne 25. 6. 2026 v Praze, takto:

Výrok

I. Podle § 19b odst. 1 zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů se schvaluje dohoda o vině a kárném opatření uzavřená dne 29. 4. 2026 v Děčíně mezi kárným navrhovatelem předsedou Okresního soudu v Děčíně Mgr. Janem Tichým a kárně obviněnou soudkyní Okresního soudu v Děčíně Mgr. Radkou Mazurkovou ve znění uvedeném pod bodem II. tohoto výroku.

II. Kárně obviněná Mgr. Radka Mazurková narozená dne X, soudkyně Okresního soudu v Děčíně, bytem X je vinna, že v přiměřených lhůtách zaviněně nečinila soustředěné a účelné úkony směřující k rozhodnutí věcí, které jí byly přiděleny k projednání a rozhodnutí, a způsobila neodůvodněné průtahy ve věcech vedených u Okresního soudu v Děčíně pod sp. zn.: 1) 17 C 2/2025 v době od 12. 3. 2025 do 16. 1. 2026, 2) 17 C 7/2025 v době od 16. 1. 2025 do 7. 4. 2026, 3) 17 C 11/2025 v době od 10. 6. 2025 do 9. 3. 2026, 4) 17 C 34/2025 v době od 8. 7. 2025 do 29. 4. 2026, 5) 17 C 35/2025 v době od 3. 3. 2025 do 4. 11. 2025, 6) 17 C 39/2025 v době od 1. 7. 2025 do 9. 4. 2026, 7) 17 C 46/2025 v době od 25. 2. 2025 do 7. 10. 2025, 8) 17 C 47/2025 v době od 26. 2. 2025 do 29. 4. 2026, 9) 17 C 49/2025 v době od 27. 2. 2025 do 29. 4. 2026, 10) 17 C 50/2025 v době od 3. 3. 2025 do 16. 1. 2026, 11) 17 C 54/2025 v době od 12. 3. 2025 do 7. 4. 2026, 12) 17 C 58/2025 v době od 10. 4. 2025 do 29. 4. 2026, 13) 17 C 60/2025 v době od 10. 6. 2025 do 13. 3. 2026, 14) 17 C 63/2025 v době od 25. 3. 2025 do 29. 4. 2026, 15) 17 C 65/2025 v době od 10. 4. 2025 do 29. 4. 2026, 16) 17 C 67/2025 v době od 10. 4. 2025 do 29. 9. 2025, 17) 17 C 68/2025 v době od 10. 4. 2025 do 1. 4. 2026, 18) 17 C 73/2025 v době od 16. 7. 2025 do 29. 4. 2026, 19) 17 C 74/2025 v době od 22. 5. 2025 do 4. 11. 2025, 20) 17 C 76/2025 v době od 14. 4. 2025 do 29. 4. 2026, 21) 17 C 77/2025 v době od 30. 6. 2025 do 29. 4. 2026, 22) 17 C 83/2025 v době od 30. 6. 2025 do 29. 4. 2026, 23) 17 C 84/2025 v době od 28. 4. 2025 do 2. 4. 2026, 24) 17 C 96/2025 v době od 20. 5. 2025 do 9. 3. 2026, 25) 17 C 100/2025 v době od 3. 6. 2025 do 16. 1. 2026, 26) 17 C 102/2025 v době od 19. 6. 2025 do 1. 4. 2026, 27) 17 C 111/2025 v době od 1. 9. 2025 do 29. 4. 2026, 28) 17 C 113/2025 v době od 12. 8. 2025 do 29. 4. 2026, 29) 8 C 6/2023 v době od 15. 5. 2025 do 3. 10. 2025, 30) 17 C 22/2023 v době od 16. 10. 2024 do 13. 1. 2026, 31) 17 C 45/2023 v době od 13. 2. 2025 do 12. 1. 2026, 32) 11 C 417/2023 v době od 28. 1. 2025 do 14. 1. 2026, 33) 17 C 39/2024 v době od 26. 2. 2024 do 29. 8. 2024 a od 4. 7. 2025 do 29. 4. 2026, 34) 17 C 59/2024 v době od 29. 8. 2024 do 29. 4. 2026, 35) 17 C 121/2024 v době od 10. 7. 2024 do 9. 3. 2026, 36) 17 C 131/2024 v době od 13. 1. 2025 do 29. 4. 2026, 37) 17 C 137/2024 v době od 23. 9. 2024 do 29. 4. 2026, 38) 17 C 146/2024 v době od 20. 8. 2024 do 29. 4. 2026, 39) 17 C 151/2024 v době od 15. 5. 2025 do 29. 4. 2026, 40) 17 C 169/2024 v době od 23. 9. 2024 do 29. 4. 2026, 41) 17 C 174/2024 v době od 1. 10. 2024 do 24. 4. 2026, 42) 17 C 182/2024 v době od 22. 1. 2025 do 29. 4. 2026, 43) 17 C 183/2024 v době od 5. 11. 2024 do 16. 1. 2026, 44) 17 C 195/2024 v době od 5. 11. 2024 do 29. 4. 2026, 45) 17 C 209/2024 v době od 30. 6. 2025 do 29. 4. 2026, 46) 17 C 211/2024 v době od 21. 11. 2024 do 29. 4. 2026, 47) 17 C 214/2024 v době od 21. 11. 2024 do 16. 1. 2026, 48) 17 C 219/2024 v době od 10. 12. 2024 do 29. 4. 2026, 49) 17 C 230/2024 v době od 8. 4. 2025 do 29. 4. 2026, 50) 17 C 231/2024 v době od 3. 4. 2025 do 29. 4. 2026, 51) 17 C 233/2024 v době od 8. 4. 2025 do 16. 1. 2026, 52) 17 C 168/2024 v době od 23. 9. 2024 do 7. 10. 2025, 53) 17 C 27/2023 v době od 19. 1. 2024 do 26. 6. 2024 a od 15. 8. 2024 do 29. 9. 2025, 54) 17 C 133/2024 v době od 12. 8. 2024 do 29. 9. 2025, 55) 17 C 144/2024 v době od 20. 8. 2024 do 29. 9. 2025, 56) 17 C 154/2024 v době od 29. 8. 2024 do 29. 9. 2025, 57) 17 C 187/2024 v době od 21. 10. 2024 do 29. 9. 2025, 58) 17 C 165/2024 v době od 23. 9. 2024 do 29. 9. 2025, 59) 17 C 179/2024 v době od 14. 10. 2024 do 29. 9. 2025, 60) 17 C 186/2024 v době od 24. 10. 2024 do 11. 11. 2025, 61) 17 C 224/2024 v době od 16. 12. 2024 do 29. 9. 2025, 62) 17 C 235/2024 v době od 2. 1. 2025 do 29. 9. 2025, 63) 17 C 22/2025 v době od 20. 3. 2025 do 29. 9. 2025, 64) P 33/2018 v době od 18. 4. 2026 do 22. 4. 2026. tedy: shora uvedenými skutky zaviněně porušila povinnost rozhodovat bez průtahů podle § 79 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, čímž spáchala kárné provinění podle § 87 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů. a za to se jí ukládá kárné opatření snížení platu o 10 % na dobu 12 měsíců.

Odůvodnění

Jelikož se po vyhlášení tohoto rozsudku kárně obviněná i kárný navrhovatel vzdali práva odvolání, přičemž kárně obviněná prohlásila, že si nepřeje, aby odvolání za ni podaly osoby k tomu ze zákona oprávněné, a současně prohlásili, že netrvají na písemném odůvodnění, byl vyhotoven zjednodušený rozsudek, který neobsahuje odůvodnění (§ 129 odst. 2 trestního řádu za použití § 25 odst. 1 zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, ve znění pozdějších předpisů). Poučení: Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání pouze v případě, že není v souladu se zněním dohody předloženým ke schválení nebo pro závažné porušení práv kárně obviněné při sjednávání dohody o vině a kárném opatření nebo v řízení o jejím schválení, a to do patnácti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení. Odvolání se podává prostřednictvím soudu zdejšího k Nejvyššímu soudu ČR, jako soudu kárnému. Odvolání může podat kárně obviněná a v její prospěch i neprospěch kárná navrhovatelka. Odvolání má odkladný účinek. Praha 25. června 2026 JUDr. Michaela Pařízková v. r. předsedkyně kárného senátu Shodu s prvopisem potvrzuje J. Z.