21 As 88/2025

Rubrum

21 As 88/2025 - 9 USNESENÍ Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Tomáše Rychlého a soudců Mgr. Radovana Havelce a JUDr. Faisala Husseiniho v právní věci žalobce: P. N., proti žalované: Česká advokátní komora, se sídlem Národní 118/16, Praha 1, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 27. 11. 2024, č. j. 10.01-000395/24-0011, o žádosti žalobce o osvobození od soudních poplatků, takto:

Výrok

Věc s e v r a c í Městskému soudu v Praze.

Odůvodnění

1. Městský soud v Praze (dále jen „městský soud“) předložil dne 30. 4. 2025 Nejvyššímu správnímu soudu podání žalobce ze dne 12. 4. 2025 s tím, že se jedná o kasační stížnost proti usnesení městského soudu ze dne 8. 4. 2025, č. j. 11 A 14/2025 - 24, kterým městský soud žalobce vyzval k zaplacení soudního poplatku poté, co usnesením ze dne 20. 3. 2025, č. j. 11 A 14/2025 - 17, zamítl jeho žádost o osvobození od soudních poplatků.

2. Po seznámení se s obsahem žalobcova podání Nejvyšší správní soud zjistil, že toto podání je označeno jako „REAKCE NA USNESENÍ Č. J. 11 A 14/2025 – 24 Z 9. 4. 2025, DORUČENO 11. 4. 2025 – NÁVRH NA OSVOBOZENÍ OD SOP & USTANOVENÍ PRÁVNÍHO ZÁSTUPCE“. Žalobce v tomto podání dále uvádí následující: „Jelikož usnesení č. j. 11 A 14/2025 - 17 z 20. 3. 2025 mi nepřiznalo osvobození od SOP & neustanovilo mi právního zástupce, byl jsem vyzván k uhrazení 3 000 Kč usnesením č. j. 11 A 14/2025 - 24. V upozornění se uvádí možnost požádat o osvobození od SOP, mám-li za to, že splňuji podmínky. Podle tohoto upozornění postupuji.“

3. Podle § 7 odst. 5 věty druhé s. ř. s. „[b]yla-li věc nesprávně postoupena Nejvyššímu správnímu soudu, vrátí ji Nejvyšší správní soud krajskému soudu, který ji postoupil, nebo ji postoupí krajskému soudu věcně a místně příslušnému.“ 21 As 88/2025

4. Z obsahu podání je zjevné, že se nejedná o kasační stížnost, nýbrž o opakovanou žádost o osvobození od soudních poplatků, o které je příslušný rozhodovat soud, který vede řízení ve věci samé, tedy městský soud.

5. S ohledem na shora uvedené rozhodl Nejvyšší správní soud v souladu s § 7 odst. 5 s. ř. s. o vrácení věci městskému soudu jakožto soudu věcně a místně příslušnému.

Poučení

Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné (§ 53 odst. 3 s. ř. s.). V Brně dne 5. června 2025 JUDr. Tomáš Rychlý předseda senátu