9 C 352/2024

Plný text

Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem Mgr. Františkem Strouhou ve věci žalobkyně: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno . Anonymizováno ., IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0 proti žalované: Jméno zainteresované osoby 0/0 Datum narození zainteresované osoby 0/0 Adresa zainteresované osoby 0/0 o zaplacení 5 508,50 Kč s příslušenstvím

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 5 508,50 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 99 Kč od 26. 7. 2022 do zaplacení, z částky 162,50 Kč od 24. 8. 2022 do zaplacení, z částky 99 Kč od 24. 9. 2022 do zaplacení, z částky 99 Kč od 25. 10. 2022 do zaplacení, z částky 99 Kč od 24. 11. 2022 do zaplacení, z částky 99 Kč od 24. 12. 2022 do zaplacení, z částky 99 Kč od 24. 1. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 24. 2. 2023 a z částky 4 653 Kč od 24. 3. 2023 do zaplacení, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 600 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce se podáním došlým soudu dne 8. 8. 2024 domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit částky a zákonné úroky z částek, tak jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žaloba je odůvodněna tím, že žalobce je poskytovatelem telekomunikačních služeb (službami elektronických komunikací) a vedle toho prodává koncová zařízení na splátky anebo umožňuje využívání služeb s telekomunikačními službami souvisejícími, či souvisejícími s užíváním koncových telekomunikačních zařízení. Žalovaná je zákazníkem, který poptal a následně užíval jak telekomunikační služby žalobce, tak poptal a využil služby a případně jiná plnění, které jsou předmětem této žaloby. Tato plnění byla společně účtována na fakturách vystavovaných měsíčně pozadu. Za tato plnění žalovaný žalobci nehradil. Předmětem této žaloby jsou dlužné částky za několik druhů služeb nebo plnění. Konkrétně jde o: 1) DLUŽNÉ SPLÁTKY za koncové zařízení SMART BOX. Za toto zařízení žalovaný dluží za 9měsíčních splátek kupní ceny částku 891Kč a doúčtování kupní ceny ve výši 4 554 Kč, což je 5 445Kč (ve fakturách položka "O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení" a ve faktuře, kterou byla doúčtována kupní cena položka "Smart Box doúčtování splátek"). 2) DLUŽNÉ ČÁSTKY za PLATBY PŘES O2 (ve fakturách položka "Služby třetích stran") celkem za 60 Kč, 3) DLUŽNÉ ČÁSTKY za volání na BAREVNÉ A INFORMAČNÍ LINKY (ve fakturách položka "Barevné a informační linky") celkem za 3,50 Kč. Celkem za všechna výše uvedená plnění dohromady dluží žalovaný žalobci částku 5 508,50 Kč. Na základě smlouvy/dodatku k již existující smlouvě ze dne 24. 1. 2022 si žalovaná od žalobce koupila Smart Box na splátky za kupní cenu 5 940 Kč včetně DPH. Zaplacení kupní ceny bylo dohodnuto formou 60měsíčních splátek po 99 Kč měsíčně. Na kupní cenu zařízení žalovaný uhradila částku 495 Kč. Zbylou část kupní ceny neuhradila. Ohledně doručení zařízení si žalovaný zvolil jeho doručení a současně instalaci technikem za cenu 499 Kč. Ujednání o doručení je rovněž obsahem smlouvy. Žalovaný se zavázala uhradit celou kupní cenu zařízení ve zde stanovených měsíčních splátkách bez navýšení. Cena byla účtována souhrnnými měsíčními fakturami spolu s ostatními službami. Žalovaná však následně tyto faktury přestala platit a na splátkách kupní ceny zařízení dluží za měsíční splátky, které mu byly účtovány níže uvedenými fakturami. Celkem se jedná o 9 neuhrazených měsíčních splátek. Ve fakturách se jedná o položku "O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení". Jelikož žalovaný nehradil řádně a včas vystavená vyúčtování obsahující částky za služby i tyto splátky, došlo k ukončení služeb s účinností ke dni 17. 10. 2022. Podle článku smlouvy, který je nadepsán Dohoda o splácení kupní ceny zařízení měl žalobce v případě zrušení služeb možnost DOÚČTOVAT žalovanému zbývající část kupní ceny najednou. Doúčtována byla ZBÝVAJÍCÍ ČÁST KUPNÍ CENY v částce 4 554 Kč. Ve faktuře se jedná o položku "Smart Box doúčtování splátek". Žalobou je požadováno zaplacení neuhrazených splátek a doúčtování kupní ceny. Celkem dluží žalovaná za toto zařízení částku uvedenou výše v přehledu dlužných částek. Na základě smlouvy/dodatku k již existující smlouvě ze dne 24. 1. 2022 žalovaná, jakožto účastník služby elektronických komunikací, měla na základě smluvních podmínek možnost prostřednictvím svého mobilního telefonního čísla uskutečnit rovněž platby (platební transakce) za zboží a služby spadající pod § 3 odst. 3 písm. e) zákona č. 370/2017 Sb., o platebním styku (např. platby za jízdenky MHD, DMS na charitativní účely). Žalobce vystavil žalované tyto faktury, kde vyúčtoval využité služby a jiná plnění. Konkrétně: Faktura č. , hodnota, za období od 1. 6. 2022 do 30. 6. 2022, se splatností 25. 7. 2022, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99Kč. Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč. Faktura č. , hodnota, za období od 1. 7. 2022 do 31. 7. 2022, se splatností 23. 8. 2022, která obsahuje: Za telefonní číslo: , tel. číslo, Volání: - Barevné a informační linky v částce 3,50 Kč Služby třetích stran: - Platba přes SMS-Jízdenky, vstupenky, parkování v počtu 3 SMS za 60 Kč Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 162,50 Kč. Faktura č. , hodnota, za období od 1. 8. 2022 do 31. 8. 2022, se splatností 23. 9. 2022, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč .Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč Faktura č. , hodnota, za období od 1. 9. 2022 do 30. 9. 2022, se splatností 24. 10. 2022, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč. Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč, Faktura č. , hodnota, za období od 1. 10. 2022 do 31. 10. 2022, se splatností 23. 11. 2022, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč. Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč, Faktura č. , hodnota, za období od 1. 11. 2022 do 30. 11. 2022, se splatností 23. 12. 2022, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč. Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč, Faktura č. , hodnota, za období od 1. 12. 2022 do 31. 12. 2022, se splatností 23. 1. 2023, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč. Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč, Faktura č. , hodnota, za období od 1. 1. 2023 do 31.1. 2023, se splatností 23. 2. 2023, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč. Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 99 Kč, Faktura č. , hodnota, za období od 1. 2. 2023 do 28. 2. 2023, se splatností 23. 3. 2023, která obsahuje: Ostatní platby: Doplňkové služby: - O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení v částce 99 Kč. - Smart Box doúčtování splátek v částce 4 554 Kč Dlužná částka za fakturu č. , hodnota, činí 4 653 Kč.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Se souhlasem účastníků rozhodnul soud podle § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání.

3. Skutkovým závěrem soudu je, že žalobce je poskytovatelem telekomunikačních služeb (službami elektronických komunikací) a vedle toho prodává koncová zařízení na splátky anebo umožňuje využívání služeb s telekomunikačními službami souvisejícími, či souvisejícími s užíváním koncových telekomunikačních zařízení. Žalovaná je zákazníkem, který poptal a následně užíval jak telekomunikační služby žalobce, tak poptal a využil služby a případně jiná plnění, které jsou předmětem této žaloby. Tato plnění byla společně účtována na fakturách vystavovaných měsíčně pozadu. Za tato plnění žalovaný žalobci nehradil. Předmětem této žaloby jsou dlužné částky za několik druhů služeb nebo plnění. Konkrétně jde o: 1) DLUŽNÉ SPLÁTKY za koncové zařízení SMART BOX. Za toto zařízení žalovaný dluží za 9měsíčních splátek kupní ceny částku 891Kč a doúčtování kupní ceny ve výši 4 554 Kč, což je 5 445Kč (ve fakturách položka "O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení" a ve faktuře, kterou byla doúčtována kupní cena položka "Smart Box doúčtování splátek"). 2) DLUŽNÉ ČÁSTKY za PLATBY PŘES O2 (ve fakturách položka "Služby třetích stran") celkem za 60 Kč, 3) DLUŽNÉ ČÁSTKY za volání na BAREVNÉ A INFORMAČNÍ LINKY (ve fakturách položka "Barevné a informační linky") celkem za 3,50 Kč. Celkem za všechna výše uvedená plnění dohromady dluží žalovaný žalobci částku 5 508,50 Kč. Na základě smlouvy/dodatku k již existující smlouvě ze dne 24. 1. 2022 si žalovaná od žalobce koupila Smart Box na splátky za kupní cenu 5 940 Kč včetně DPH. Zaplacení kupní ceny bylo dohodnuto formou 60měsíčních splátek po 99 Kč měsíčně. Na kupní cenu zařízení žalovaný uhradila částku 495 Kč. Zbylou část kupní ceny neuhradila. Ohledně doručení zařízení si žalovaný zvolil jeho doručení a současně instalaci technikem za cenu 499 Kč. Ujednání o doručení je rovněž obsahem smlouvy. Žalovaný se zavázala uhradit celou kupní cenu zařízení ve zde stanovených měsíčních splátkách bez navýšení. Cena byla účtována souhrnnými měsíčními fakturami spolu s ostatními službami. Žalovaná však následně tyto faktury přestala platit a na splátkách kupní ceny zařízení dluží za měsíční splátky, které mu byly účtovány níže uvedenými fakturami. Celkem se jedná o 9 neuhrazených měsíčních splátek. Ve fakturách se jedná o položku "O2 Smart Box 2.0-splátky bez navýšení". Jelikož žalovaný nehradil řádně a včas vystavená vyúčtování obsahující částky za služby i tyto splátky, došlo k ukončení služeb s účinností ke dni 17. 10. 2022. Podle článku smlouvy, který je nadepsán Dohoda o splácení kupní ceny zařízení měl žalobce v případě zrušení služeb možnost DOÚČTOVAT žalovanému zbývající část kupní ceny najednou. Doúčtována byla ZBÝVAJÍCÍ ČÁST KUPNÍ CENY v částce 4 554 Kč. Ve faktuře se jedná o položku "Smart Box doúčtování splátek". Žalobou je požadováno zaplacení neuhrazených splátek a doúčtování kupní ceny. Celkem dluží žalovaný za toto zařízení částku uvedenou výše v přehledu dlužných částek.

4. Žaloba je důvodná. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o telekomunikačních službách na jejímž základě žalobce žalované poskytnul Smart Box, za něž měla žalovaná splácet kupní cenu 9měsíčními splátkami ve výši 891 Kč a doúčtování kupní ceny ve výši 4 554 Kč, tedy celkem 5 445 Kč. Dále měla ze smlouvy žalovaná zaplatit 60 Kč za platby přes O2, za služby třetích stran a za tzv. barevné a informační linky, celkem 3,50 Kč, tedy celkem 5 508,50 Kč. Dlužné splátky po 99 Kč za 60měsíčních splátek koncového zařízení Smart Box žalovaná dluží 4 554 Kč. Dále žalovaná dluží za platby přes O2, tak jak je uvedeno ve fakturách v odstavci 1. odůvodnění tohoto rozsudku. Soud proto žalobě vyhověl včetně nároku na zákonný úrok z prodlení podle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. obč. zákoníku ve výši stanovené podle § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb.

5. Protože je žalobce ve věci plně úspěšný, je žalovaná povinna zaplatit žalobci podle § 151 odst. 3 o.s.ř. ve spojení s § 1 a 2 vyhlášky č. 254/2015 Sb. paušální náhradu za písemné podání ve věci samé a za výzvu k plnění (§ 1 odst. 3 písm. a) vyhlášky), a to ve výši 100 Kč (§ 2 odst. 1 vyhlášky) za každý úkon, celkem 200 Kč a soudní poplatek 400 Kč, tj. celkem 600 Kč6. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o.s.ř.