15 C 60/2021

Plný text

Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Vladimírem Doležalem ve věci žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupené titul jméno příjmení , titul , IČO advokátem sídlem tamtéž proti žalovanému: osobní údaje žalovaného o zaplacení 15 593 Kč s příslušenstvím <b>I. Žalovaný je povinen do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 1 548,42 Kč a částku 335,02 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 548,42 Kč za období od 21. května 2020 do zaplacení.</b> <b>II. Soud zamítá žalobu na zaplacení částky 3 669 Kč, částky 6 500 Kč, částky 3 611,58 Kč, částky 263,95 Kč, částky 1 635,45 Kč a částky 647,51 Kč s úrokem ve výši 15 % z částky 5 217,47 Kč za období od 21. května 2020 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9 % z částky 5 217,47 Kč za období od 21. května 2020 do zaplacení a ve výši 0,5 % z částky 1 548,42 Kč za období od 21. května 2020 do zaplacení.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b> 1. Předmětem řízení byl nárok žalobkyně, uplatněný rozkazní žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 10. prosince 2020, na zaplacení částky 15 593 Kč představující nevrácený úvěr v částce 5 217,47 Kč (žalobkyní označováno také jako jistina), dlužných úhrad za služby v částce 3 611,58 Kč a smluvní pokuty v částce 6 500 Kč. Stejnou žalobou se žalobkyně domáhala po žalovaném dále zaplacení úroku v částce 263,95 Kč za sjednanou dobu poskytnutí úvěru, úroku v poměru 15 % ročně z nevráceného úvěru 5 217,47 Kč za období od 1. srpna 2018 do 8. července 2020 (podle žalobkyně do postoupení pohledávky z dlužné jistiny) v částce 1 635,42 Kč, úroku ve stejném poměru ze stejné jistiny za období od 21. května 2020 do zaplacení, úroku z prodlení v zákonné výši z nevráceného úvěru 5 217,47 Kč za období od počátku prodlení žalovaného s placením do 8. července 2020, který kapitalizovala v částce 982,55 Kč a z nevráceného úvěru 5 217,47 Kč a úroku 263,95 Kč od 21. května 2020 do zaplacení. Platební povinnosti žalovaného dovozovala žalobkyně ze smlouvy o úvěru [číslo] uzavřené dne [datum] mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností [právnická osoba], [IČO] (dále jen„ úvěrující“) a žalovaným. Na základě této smlouvy měla úvěrující poskytnout žalovanému 10 tis. Kč, které se žalovaný měl zavázat vrátit a zaplatil úvěrující dále úrok v pevné výši 963 Kč a paušální ceny za plnění a služby související s poskytnutím tohoto úvěru, a to úhradu za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy v částce 4 000 Kč, úhradu za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 723 Kč a úhradu za umožnění platit splátky úvěru v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši 2 500 Kč. To vše měl žalovaný splácet ve 14 měsíčních splátkách po 1 299 Kč do 31. července 2018. Žalovaný však úvěrující dosud nezaplatil žalované částky jistiny, ceny v částkách 1 249,99 Kč jako úhradu za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy, 361,62 Kč jako úhradu za administrativní činnosti a vyhodnocení úvěrového případu a 1 999,97 Kč jako úhradu za umožnění platit splátky v hotovosti a úroku. S ohledem na nesplnění peněžité povinnosti žalovaného se žalobkyně dále domáhala zaplacení uvedeného úroku z prodlení a smluvní pokuty. Ta měla být sjednána v poměru 0,1 % denně z dlužné částky. Svou aktivní legitimaci pak žalobkyně zdůvodnila smlouvou o postoupení pohledávek, kterou měla uzavřít dne [datum] s úvěrující, na jejímž základě jí byly žalované pohledávky postoupeny s účinností ke dni [datum].

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Ve věci bylo nařízeno jednání na den 8. prosince tr. K jednání se nedostavil žádný z účastníků, jen zástupce žalobkyně prostřednictvím své podzástupkyně, přičemž pouze neúčast žalobkyně byla omluvena.

3. Dokazováním soud zjistil, že došlo k uzavření uváděné smlouvy. Jejím podpisem žalovaný stvrdil převzetí peněz v částce 10 tis. Kč a zavázal se je vrátit úvěrující a zaplatit jí uváděné úhrady a úrok v částce 963 Kč v uvedených splátkách. Dokazováním soud dále zjistil sjednání žalobkyní uváděné smlouvy o postoupení pohledávek, jíž došlo k postoupení žalovaných pohledávek žalobkyni. Soud naopak nezjistil, že by se žalovaný měl zavázat platit další úrok v poměru 15 %. Takové ujednání totiž písemná smlouva neobsahuje. V podrobných podmínkách úvěru, které jsou psány drobným písmem (menším, než ostatní hlavní (myšleno podstatné) části ujednání) je sice zmínka o úrokové sazbě 15 %. Ta ovšem neodpovídá sjednanému úroku 963 Kč. Výslovný závazek k platbám úroku se naopak váže jen k částce 963 Kč, nikoli k poměrnému úroku. Jestliže tedy úvěrující znepřehlednila text písemné smlouvy (nebylo totiž tvrzeno, že by návrh smlouvy v tomto obsahu předložil žalovaný), nemůže se proto nyní dovolávat jakéhokoli plnění po účastníku, jenž nejasnost nezpůsobil. To vše je umocněno tím, že žalovaný do závazkového vztahu vstupoval zjevně jako spotřebitel, zatímco úvěrující naopak jako dodavatelka (viz § 1812 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen„ OZ“)). Podrobněji k tomuto vysvětlení lze poukázat na odůvodnění rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 23. listopadu 2021, č. j. 64 Co 264/2021-58, jakožto soud odvolacího ve věci vedené před zdejším soudem pod sp. zn. 15 C 220/2020, jehož se žalobkyně také účastnila.

4. Z hlediska právní kvalifikace nalézací soud zjištěný skutkový stav posoudil ve smyslu závěrů, vyjádřených např. v rozsudcích Krajského soudu v Plzni, jakožto odvolacího soudu, a to ze dne 3. srpna 2021, č. j. 64 Co 152/2021-50, nebo ze dne 15. června 2021, č. j. 64 Co 122/2021-53, anebo v rozsudku zdejšího soudu ze dne 9. srpna 2021, č. j. 11 C 208/2021-24, od nichž nemá důvod se odchýlit ve smyslu ustanovení § 13 OZ. Nosné důvody argumentačních závěrů uvedených rozhodnutí totiž dopadají i na právě řešenou věc (obsahově prakticky shodné smlouvy o dočasném přenechání peněžních prostředků věřitelkou dlužníkovi s totožnými kritickými ujednáními o odměně za nejrůznější úkony, které však svou faktickou povahou odpovídají zcela základnímu administrování jakékoliv zápůjčky či úvěru, jemuž je koneckonců vystaven i dlužník (vydlužitel či úvěrovaný). Vzhledem k tomu, že tato ujednání ve své povaze nepředstavují z podstatné části nic jiného, než právě a pouze (s možnou výjimkou skutečných nákladů spojených s inkasem splátek) běžné náklady spojené se správou jakéhokoliv úvěru či zápůjčky, nemá nalézací soud ve shodě se závěry uvedenými v odkazovaných rozhodnutích (jež jsou žalobkyni známy, neboť v příslušném řízení vystupovala na straně žalující) pochyb o tom, že jde o skrytou formu úplaty za dočasné přenechání peněžních prostředků (úroku), která v této výši představuje přepočítaný roční úrok přesahující 200 %. Ujednání o sjednaném úroku ze zápůjčky či úvěru v takové extrémní výši přitom zjevně představuje mnohonásobek obvyklých úrokových sazeb spotřebitelských úvěrů v daném místě a čase (viz níže).

5. Vysvětlení žalobkyně, které soudu v této souvislosti poskytla, odkazující obecně na úkony spojené s činnostmi jakéhokoli úvěrujícího, či zapůjčitele, jen potvrzuje výše uvedené hodnocení o tom, že jde o paušalizaci nákladů na obvyklé úkony, jež věřitel činí při správě svých pohledávek, které by měly být kryty právě cenou poskytovaných peněz (jak je ostatně zjevně činěno i zde). Ani žalobkyní hodnocená rizikovost transakce nemůže obstát. Nic jí jistě nebránilo, aby si splácení, pokud snad mělo být rizikové, zajistila. Pokud na zajištění rezignovala a využila tím jisté výhody na trhu s úvěry (zápůjčkami), nelze se nyní této lehkovážnosti dovolávat. Všechny platby žalovaného je tedy nutné vždy posuzovat jako úrokové zatížení žalovaného. Výjimkou by mohlo být ujednání o placení poplatku za hotovostní inkaso splátek, které by bylo placenou, skutečně poskytovanou nadstandardní službou. I zde jde ovšem jen o paušalizaci, neboť úvěrující zjevně vznikají v podstatě stejné náklady při inkasování jakkoli vysokých splátek a (jak je soudu z vlastní činnosti známo) přesto je tento poplatek stanoven ve výši závislé na poskytované částce. Navíc nebylo žalobkyní nijak zohledněno, že žalovaný měl přestat splácet již v polovině sjednaného období pro splácení. Služba mu tedy nebyla poskytována v plném rozsahu a přesto bylo žádáno její plné zaplacení. I v tomto případě proto jde bezpochyby jen o úrokové zatížení poskytovaných peněz.

6. Soud tedy posoudil předloženou smlouvu jako platně uzavřenou smlouvu o úvěru, jejíž režim podléhá § 2395 a násl. OZ Smlouva je ovšem neplatná pro rozpor s dobrými mravy (§ 580 odst. 1 a § 588 OZ) v části týkající se úroku, pod jehož rozsah nutno zahrnout též částky odpovídající shora uvedeným„ úhradám za služby“, které jsou pouze fiktivní a představují skrytou formu odměny za poskytnutí peněz (úroku). Ta byla sjednána v extrémně nepřiměřené výši, když průměrná úroková nákladová sazba (RPSN) střednědobých spotřebitelských úvěrů v květnu 2017 byla 10,08 % (databáze časových řad ARAD dostupná na https://www.cnb.cz). Protože jde o neplatnost zapříčiněnou toliko nezákonným množstevním rozsahem (§ 577 OZ), přistoupil soud ke korekci úrokové sazby na výši obvyklou požadovanou za úvěry, či zápůjčky, které poskytovaly peněžní instituce v době uzavření smlouvy (§ 1802 OZ), tedy ve výši 10,08 % ročně. To znamená, že pokud úvěrující poskytla žalovanému úvěr 10 tis. Kč na dobu 14 měsíců za korigovaný úrok 10,08 % ročně, měl žalovaný celkem zaplatit 10 641,42 Kč. Jestliže tedy na tyto své závazky podle žalobkyně uhradil žalovaný celkem 9 093 Kč (podle transakční historie, na níž žalobkyně odkázala v rámci svých skutkových tvrzení), zbývá k zaplacení za dobu do 31. července 2018 toliko částka 1 548,42 Kč (10 641,42 – 9 093).

7. Výrokem I. proto soud žalobě částečně vyhověl a uložil žalovanému povinnost k placení částky 1 548,42 Kč, která představuje nevrácenou jistinu úvěru. Žalobkyně totiž neuváděla, zda bylo sjednáno započítávání plateb žalovaného na jistinu a její příslušenství, nebo zda žalovaný specifikoval určení svých plateb. Proto bylo nutné postupovat podle § 1932 odst. 1 OZ. Platby žalovaného tedy zcela uhradily úrok a ve zbytku jde proto jen o nevrácený úvěr.

8. Výrokem I. soud také uložil žalovanému platit z takto určené jistiny úrok z prodlení v souladu s ustanovením § 1970 OZ, jehož poměrná výše odpovídá ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Prodlení žalovaného s placením ovšem nastalo nejprve jen ohledně každé ve lhůtě splatnosti nezaplacené splátky a teprve uplynutí lhůty pro zaplacení poslední z nich, ohledně celé žalované jistiny. Podle žalobkyně měl žalovaný zaplatit dne 1. června 2017 částku 1 300 Kč, dne 18. července 2017 částku 1 300 Kč, dne 17. srpna 2017 částku 939 Kč, dne 28. srpna 2017 částku 358 Kč, dne 15. září 2017 částku 1 300 Kč, dne 16. října 2017 opět částku 1 300 Kč, dne 16. listopadu 2017 částku 906 Kč, dne 18. prosince 2017 částku 690 Kč a dne 15. května 2018 částku 500 Kč. Ve lhůtě první splátky, tj. dne 30. června 2017 (podle smlouvy do měsíce po podpisu první splátky a poté do měsíce po datu splatnosti předchozí splátky) byl žalovaný povinen zaplatit 1 299 Kč, ale zaplatil 1 300 Kč. Pokud takto rozpočteme platby žalovaného zjistíme, že do prodlení s placením se dostal s placením listopadové splátky v částce 391 Kč. Tato splátka byla doplacena dne 18. prosince 2017. Další prodlení nastalo ohledně částky 1 tis. Kč v prosincové splátce. Ta byla doplacena posledními dvěma platbami v dubnu a květnu 2018. Teprve od lednové splátky byl pak žalovaný v prodlení s placením celého nedoplatku 1 548,42 Kč, ale i doplatku prosincové splátky v částce 1 tis. Kč do jejího zaplacení. Úrok z prodlení takto počítaný z jednotlivých splátek za dobu od 1. prosince 2017 do 20. května 2020 dosáhl hodnoty 335,02 Kč. V této výši je proto žaloba ohledně tohoto nároku důvodná. Ve zbytku, tj. v částce 647,51 Kč (982,55 – 335,02) nikoli.

9. Výrokem I. bylo tedy vyhověno také žalobě na placení úroku z prodlení v částce 335,02 Kč, počítaného do 20. května 2020 a z nevráceného úvěru 1 548,42 Kč poté, až do zaplacení v poměrné zákonem stanovené poměrné výši 8,5 %.

10. Aktivní legitimace žalobkyně vyplývá z § 1879 a násl. OZ s ohledem na postoupení žalovaných pohledávek smlouvou žalobkyni. Lhůta pro splnění povinnosti byla stanovena podle § 160 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen„ OSŘ“).

11. Ohledně žalované smluvní pokuty nebylo ozřejměno z jaké částky a za jaké období byla počítána, přestože ke splnění povinnosti tvrzení (§ 101 odst. 1 OSŘ) v tomto směru byla žalobkyně vyzvána při jednání dne 8. prosince tr. (§ 118a odst. 1 OSŘ). Nebylo tak množné posoudit správnost výpočtu, o němž se žalobkyně zmínila, a tedy ani důvodnost žaloby v tomto rozsahu. K dalšímu doplnění tvrzení v tomto směru, učiněnému v podání ze dne 10. prosince tr., tedy v době po skončení prvního jednání ve věci do vyhlášení rozsudku, nemohl soud přihlédnout s ohledem na znění § 118b odst. 1 OSŘ.

12. Žaloba tedy byla zamítnuta výrokem II. ohledně zbývající části žalovaného nevráceného úvěru v částce 3 669,05 Kč, smluvní pokuty v částce 6 500 Kč, neboť nebylo možné ověřit správnost výpočtu výše smluvní pokuty, dlužných úhrad za služby v částce 3 611,58 Kč, jež byly posouzeny jako neplatně sjednaný úrok z úvěru, úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru v částce 263,95 Kč, neboť ten byl již zaplacen první splátkou žalovaného, úroku ve výši 1 635,45 Kč za dobu od 1. srpna 2018 do 8. července 2020 a dále v poměrné výši 15 % až do zaplacení, neboť ten nebyl sjednán a žalovaný tedy nebyl povinen jej platit a úroku z prodlení v částce 647,51 Kč a dále v poměrné výši odpovídající rozdílu zákonem stanoveného a žalovaného úroku z prodlení.

13. Výrokem III. soud rozhodl o náhradě nákladů ve smyslu § 142 odst. 2 OSŘ, podle kterého je kritériem poměr procesního úspěchu ve věci. Protože převážně procesně úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly, nepřiznal soud právo na jejich náhradu žádnému z účastníků.