20 C 107/2021

Plný text

samosoudce jméno příjmení zapisovatelka Smlouva o vypořádání restitučního nároku převodem pozemku Smluvní strany: Státní statek obec , státní podnik v likvidaci, IČO sídlo: ulice a číslo , část obce , PSČ obec a číslo zapsaný v obchodním rejstříku pod spisovou značkou anonymizována dvě slova zastoupený Mgr. jméno příjmení , likvidátorem (dále jen převodce) a právnická osoba , IČO sídlo: ulice a číslo , část obce , PSČ obec a číslo zapsaná v obchodním rejstříku pod spisovou značkou C číslo zastoupená Ing. jméno příjmení , jednatelem společnosti (dále jen nabyvatel) (převodce a nabyvatel dále společně i jen jako strany) prohlašují, že jsou zcela způsobilí k právním jednáním a uzavírají tuto Smlouvu o vypořádání restitučního nároku převodem pozemků (dále jen„ smlouva“) I.

1. Převodce prohlašuje, že má právo hospodařit s majetkem České republiky s následující nemovitou věcí, a to: - pozemek parc. číslo k.ú. obec , územní celek , zapsaný na list vlastnictví vedený stát. instituce , stát. instituce (dále samostatně i jen jako„ Pozemek číslo “) (to vše dále společně jen jako„ Nemovitá věc“). II.

1. Předmětem této smlouvy je převod Nemovité věci uvedené v čl. I. odst. 1 této smlouvy (dále v této smlouvě jen jako„ Předmět převodu“). III.

1. Znaleckým posudkem číslo ze dne 10. 5. 2021, který vypracoval soudní znalec příjmení jméno příjmení , ulice a číslo , obec a číslo , PSČ , Znalec v oboru ekonomika, ceny a odhady nemovitostí, zapsaný v seznamu znalců dle rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne 6. 4. 1981, Spr číslo (dále jen jako„ Znalecký posudek“) byl Předmět převodu specifikovaný v čl. I. odst. 1 této smlouvy oceněn celkovou částkou číslo Kčs. Ve Znaleckém posudku, který mají obě smluvní strany k dispozici, je Předmět převodu popsán. Nabyvatel prohlašuje, že si Předmět převodu prohlédl, je mu dobře znám jeho stav, seznámil se s předmětným Znaleckým posudkem a Předmět převodu bez výhrad do svého vlastnictví přijímá, a to se všemi právy a povinnostmi. IV.

1. Převodce touto smlouvou převádí nabyvateli Předmět převodu specifikovaný v čl. I. odst. 1 této smlouvy se všemi součástmi, příslušenstvím a právy s vlastnictvím Předmětu převodu spojenými, s nimiž převodce Předmět převodu užíval nebo byl oprávněn užívat, a to v rozsahu, jak on sám převáděný Předmět převodu vlastnil a užíval nebo je oprávněn užívat za celkovou cenu ve výši 30 435 Kč, (dále jen„ Celková cena“) a zavazuje se Předmět převodu nabyvateli předat a umožnit mu nabytí vlastnického práva k němu. Nabyvatel tento Předmět převodu za Celkovou cenu přijímá se všemi právy a povinnostmi s Předmětem převodu spojenými, s nimiž převodce Předmět převodu užíval nebo byl oprávněn užívat, a nabývá do svého výlučného vlastnictví a zavazuje se za něj zaplatit Celkovou cenu způsobem uvedeným v čl. VI. této smlouvy. Tento převod je v souladu s § 56 zákona č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, osvobozen od daně z přidané hodnoty. Převodce prohlašuje, že na Předmětu převodu neváznou žádné dluhy, věcná břemena, práva třetích osob ani jiné právní závady vyjma věcných břemen zapsaných k dnešnímu dni v katastru nemovitostí. V. Vlastnictví k Předmětu převodu přechází na nabyvatele vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí u příslušného katastrálního úřadu. Právní účinky zápisu nastávají k okamžiku, kdy návrh na zápis dojde příslušnému katastrálnímu úřadu. Strany shodně požadují, aby v katastru nemovitostí byly provedeny změny podle obsahu této smlouvy. Strany berou na vědomí, že svými projevy vyjádřenými v této smlouvě jsou vázány již od okamžiku jejího podpisu. Návrh na povolení vkladu vlastnického práva k nemovité věci do katastru nemovitostí podá nabyvatel. VI. Převodce touto smlouvou převádí Předmět převodu specifikovaný v čl. I. odst. 1 této smlouvy nabyvateli, jakožto oprávněné osobě, za Celkovou cenu ve výši 30 435 Kč uvedenou v čl. IV. této smlouvy, na kterou strany k okamžiku povolení vkladu vlastnického práva z této smlouvy do katastru nemovitostí započítávají část nároku nabyvatele v celkové výši 30 435 Kč (dále jen„ Nárok nabyvatele“), který má nabyvatel vůči převodci z titulu náhrady specifikované v rozhodnutí Ministerstva Zemědělství ČR, Pozemkového úřadu Mělník, č.j. 2092 PÚ/2009-1989 ze dne 20. listopadu 2009 s právní mocí ke dni 11. prosince 2009 a Dohody o restitučních nárocích a jejich vyrovnání ze dne 8. června 2011 uzavřené mezi převodcem a Mgr. jméno příjmení , rodné číslo , bytem adresa , jméno příjmení , rodné číslo , bytem adresa , PSČ obec a číslo – část obce , jméno příjmení , rodné číslo , bytem adresa , rodné číslo , bytem adresa , ve spojení se Smlouvou o postoupení pohledávky ze dne 20. června 2011 uzavřenou mezi Mgr. jméno příjmení , rodné číslo , bytem adresa , jméno příjmení , rodné číslo , bytem adresa , PSČ obec a číslo – část obce , jméno příjmení , rodné číslo , bytem adresa , rodné číslo , bytem adresa , IČO , sídlem adresa , ulice a číslo , PSČ , ve spojení se smlouvou o postoupení pohledávky uzavřené dne 13. 7. 2011 mezi právnická osoba s.r.o., IČO , sídlem adresa , ulice a číslo , PSČ a společností právnická osoba , IČO , se sídlem adresa , Vinoh rady 794/45, PSČ , a ve spojení s Dohodou o restitučních nárocích a jejich vyrovnání ze dne 18. října 2011, a dále ve spojení se smlouvou o postoupení pohledávky uzavřené dne 21. 3. 2016 mezi společností právnická osoba , IČO , se sídlem adresa , Vinoh rady 794/45, PSČ a společností právnická osoba , se sídlem adresa , PSČ obec a číslo , IČO a smlouvou o postoupení pohledávky uzavřené dne 4. 12. 2018 mezi společností právnická osoba , se sídlem adresa , PSČ obec a číslo , IČO a nabyvatelem, a to konkrétně Pohledávka na cenu Pozemku [číslo] z titulu této smlouvy ve výši 30 435 Kč se střetává s částí Nároku nabyvatele ve výši 30 435 Kč. Náklady spojené s uzavřením této smlouvy si hradí každá strana sama. Náklady na Znalecký posudek uhradil nabyvatel v plné výši. Dále se nabyvatel zavazuje uhradit správní poplatek na povolení vkladu do katastru nemovitostí. <b>VII. </b> Převodce a nabyvatel shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli, že smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání dle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Zjistí-li se, že některé ustanovení této smlouvy nebo její ustanovení je zcela nebo částečně neplatné či nevymahatelné nebo se neplatným či nevymahatelným stane, platnost či vymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy od něj oddělitelných tím nebude dotčena. Strany se zavazují nahradit neplatné či nevymahatelné ustanovení ustanovením novým, které bude platné a vymahatelné, a které bude svým významem odpovídat významu ustanovení původního. Nabyvatel bere na vědomí a souhlasí se zveřejněním této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. <b>VIII.</b> Tato smlouva je vyhotovena ve třech výtiscích. Smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy svým podpisem.