16 C 287/2021

Plný text

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Gabrielou Černou ve věci žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci proti žalované: osobní údaje žalované pro zaplacení 10 000 Kč s příslušenstvím

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 8 300 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 7,05 % z částky 8 300 Kč od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2017, zákonný úrok z prodlení ve výši 7,5 % z částky 8 300 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018, zákonný úrok z prodlení ve výši 8 % z částky 8 300 Kč od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018, zákonný úrok z prodlení ve výši 8,75 % z částky 8 300 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019, zákonný úrok z prodlení ve výši 9,00 % z částky 8 300 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, zákonný úrok z prodlení ve výši 7,25 % z částky 8 300 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020 zákonný úrok z prodlení z částky 8 300 Kč od 1. 1. 2021 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do požadavku na zaplacení částky 1 700 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 5 260 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,05 % z částky 1 700 Kč od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2017, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,5 % z částky 1 700 Kč od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018, zákonného úroku z prodlení ve výši 8 % z částky 1 700 Kč od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018, zákonného úroku z prodlení ve výši 8,75 % z částky 1 700 Kč od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019, zákonného úroku z prodlení ve výši 9,00 % ročně z částky 1 700 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, zákonného úroku z prodlení ve výši 7,25 % z částky 1 700 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020 a zákonného úroku z prodlení z částky 1 700 Kč od 1. 1. 2021 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 983 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně. Žalobkyně se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 26. 5. 2021 domáhá zaplacení žalované částky s příslušenstvím. V žalobě uvedla následující: Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost [právnická osoba], a žalovaná uzavřely dne 16. 4. 2008 smlouvu o půjčce. Na základě uvedené smlouvy byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, které převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit věřiteli celkem částku ve výši 16 960 Kč v 53 pravidelných týdenních splátkách po 320 Kč. Žalovaná však své smluvní závazky nehradila řádně a včas, na svůj dluh uhradila toliko částku 1 700 Kč, která byla v souladu s čl. 5 smluvních podmínek započítána nejprve na souhrnný poplatek a poté na jistinu. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 8. 2018 uzavřené mezi původním věřitelem a žalobkyní došlo s účinností ke dni 24. 8. 2018 k postoupení pohledávky za žalovanou na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno přípisem ze dne 12. 9. 2018. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena na adresu pro doručování (§ 46a a § 46b zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dále jen „o. s. ř.“). K výzvě soudu, nechť účastníci sdělí, zda souhlasí s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání, se žalovaná nevyjádřila, proto má soud za to, že nemá námitek (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žalobkyně s uvedeným postupem vyjádřila souhlas již v podaném návrhu na zahájení řízení. Soud dospěl k závěru, že věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, proto postupoval podle § 115a o. s. ř. a věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání. Soud provedl důkazy listinami, které předložila žalobkyně k prokázání svých tvrzení (§ 120 odst. 1 o. s. ř.), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo. V řízení byl prokázán následující skutkový stav: [právnická osoba] a žalovaná jako zákazník uzavřely dne 16. 4. 2008 smlouvu o půjčce, na základě které [právnická osoba] žalované poskytl částku ve výši 10 000 Kč. Zákazník byl podle smlouvy povinen zaplatit celkem částku 16 960 Kč, skládající se z jistiny půjčky 10 000 Kč a souhrnného poplatku 6 960 Kč, a to v 53 pravidelných týdenních splátkách po 320 Kč. Žalovaná podpisem na smlouvě stvrdila, že hotovost v částce 10 000 Kč převzala. Ve smlouvě je uvedeno, že její součástí jsou smluvní podmínky (prokázáno smlouvou o půjčce). V čl. 5 smluvních podmínek je uvedeno, že jakékoli splátky budou nejprve započítány na souhrnný poplatek a teprve po úplném zaplacení souhrnného poplatku budou započítány na vlastní půjčku. V čl. 8 smluvních podmínek je uvedeno, že pokud zákazník neuhradí včas splátku, má věřitel právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku, a to v nejbližším termínu pro výběr týdenní splátky (prokázáno smluvními podmínkami). Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 24. 8. 2018 byla pohledávka za žalovanou postoupena na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 12. 9. 2018 (prokázáno smlouvou o postoupení, seznamem postoupených pohledávek a oznámením o postoupení pohledávky ze dne 12. 9. 2018 adresovaným žalované). Před podáním žaloby byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky se zákonným úrokem z prodlení (prokázáno výzvou ze dne 10. 5. 2021 a poštovním podacím archem). Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků při aplikaci ustanovení § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dále jen „o. z.“, tak, že uzavřeli smlouvu o půjčce v souladu s ustanovením § 657 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, dále jen„ obč. zák“. Podle § 657 obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle § 658 odst. 1 obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky. Podle § 517 odst. 2 obč. zák. jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. V souladu s § 3 odst. 1 obč. zák. nesmí výkon práv a povinností vyplývajících z občanskoprávních vztahů bez právního důvodu zasahovat do práv a oprávněných zájmů jiných a nesmí být v rozporu s dobrými mravy. Podle § 39 obč. zák. je neplatný právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům. Žalovaná měla při uzavření smlouvy o půjčce postavení spotřebitele, neboť jednala jako fyzická osoba – nepodnikatel (§ 52 odst. 3 obč. zák.). Proti tomu právní předchůdkyně žalobkyně jednala při uzavírání smlouvy v rámci své podnikatelské činnosti a měla tak postavení dodavatele (§ 52 odst. 2 obč. zák.). Uzavřená smlouva je proto smlouvou spotřebitelskou (§ 52 odst. 1 obč. zák.) a je na ni třeba aplikovat příslušná ustanovení týkající se ochrany spotřebitele (§ 51a a násl. obč. zák.). Zejména je třeba použít § 55 a § 56 odst. 1 a 2 obč. zák., podle nichž se smluvní ujednání spotřebitelských smluv nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele, spotřebitel se nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení a rovněž spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran. Úroky dohodnuté při poskytnutí peněžité půjčky představují úplatu (odměnu) za užívání půjčené jistiny. Dohodnuté úroky je třeba odlišovat od úroků z prodlení, na něž má věřitel ze zákona právo, jestliže se dlužník dostal se splněním půjčky do prodlení (§ 517 odst. 2 obč. zák.), a které představují sankci za porušení povinnosti dlužníka vrátit dluh (půjčku) řádně a včas. Občanský zákoník a ani jiné právní předpisy výslovně nestanoví, do jaké výše lze při peněžité půjčce sjednat úroky. Z této skutečnosti však nelze dovozovat, že by výše úroků závisela jen na dohodě účastníků smlouvy o půjčce a že by nepodléhala žádnému omezení. Rovněž u dohody o úrocích při peněžité půjčce totiž platí ustanovení § 3 odst. 1 obč. zák., podle něhož výkon práv a povinností vyplývajících z občanskoprávních vztahů nesmí být v rozporu s dobrými mravy. Lze připomenout závěr judikatury, že v rozporu s dobrými mravy je zpravidla výše úroků sjednaná ve smyslu ustanovení § 658 odst. 1 obč. zák., která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejího sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 12. 2004, sp. zn. 21 Cdo 1484/2004). Za shora uvedeného soud dospěl k závěru, že mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně byla platně uzavřena smlouva o půjčce ve výši 10 000 Kč, kterou žalovaná prokazatelně převzala v hotovosti při podpisu smlouvy. Ve smlouvě o půjčce je uvedeno, že žalobkyně věřiteli vrátí předmět půjčky ve výši 10 000 Kč spolu se souhrnným poplatkem ve výši 6 960 Kč. Tento pojem není ve smlouvě ani podmínkách nijak blíže definován. Není jasné, za co je tento poplatek sjednáván, co konkrétně představuje, co je v něm obsaženo a za co je tedy hrazen. Pokud ve smlouvě mající formu adhezní smlouvy žalobkyně, resp. její právní předchůdkyně, poskytuje obdobné půjčky opakovaně za účelem vytváření zisku, a pokud ve smlouvě není sjednána žádná jiná odměna nežli uvedený souhrnný poplatek, nelze toto ujednání hodnotit jinak, než jako ujednání o pevném úroku ve smyslu odměny za poskytnutou půjčku. Takové jednání vůči spotřebiteli však nemůže obstát vážení kritériem dobrých mravů (§ 3 odst. 1 obč. zák.) nejen co do způsobu ujednání, ale zejména co do výše požadované ceny peněz. Jde tak o neplatný úkon podle § 39 obč. zák. - viz např. rozhodnutí Krajského soudu v Praze sp. zn. 22 Co 215/2015 a 27 Co 219/2015, 30 Co 216/2017, 30 Co 217/07, 30 Co 218/2017. Při sjednávání úroků z peněžité půjčky jedná v souladu s dobrými mravy jen ten věřitel, který požaduje přiměřené úroky. Nepřiměřeným úrokem je zpravidla úrok sjednaný ve výši, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jeho sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček, přičemž v případech, které mají pro věřitele výrazně vyšší míru rizikovosti, např. je-li dlužníkem osoba nacházející se v obtížné finanční situaci, kvůli které nedosáhne na bankovní půjčku nebo úvěr, nemusí být nepřiměřený ani úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů (viz například rozsudky Nejvyššího soudu ze dne 15. 12. 2004, sp. zn. 21 Cdo 1484/2004, či ze dne 27. 2. 2007, sp. zn. 33 Odo 236/2005, či jeho usnesení ze dne 21. 8. 2014, sp. zn. 33 Cdo 212/2014). V daném případě výše ujednaného souhrnného poplatku odpovídá úroku ve výši 69,6 % z poskytnuté jistiny, navíc za situace, kdy má být jistina postupně splácena v 53 týdenních splátkách. Ujednání o úroku je tak v daném případě absolutně neplatné pro rozpor s dobrými mravy. Obč. zák. moderaci nepřiměřené výše sjednaného úroku z půjčky neupravoval, nelze proto dospět k závěru o neplatnosti jen té části ujednání o úroku z půjčky, která přiměřený úrok přesahuje (k tomu srovnej například rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. 1. 2007, sp. zn. 33 Odo 234/2005, či závěry rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 26. 3. 2014, sp. zn. 33 Cdo 3562/2013, o tom, že absenci zákonné úpravy moderace nelze aplikací ustanovení § 3 odst. 1 obč. zák. nahrazovat). Souhrnný poplatek (skrytý úrok) byl tedy smluven neplatně. Úhrada ve výši 1 700 Kč byla započtena na jistinu dluhu. Co do částky 8 300 Kč (dosud nesplacená jistina) proto soud žalobě vyhověl, co do částky 1 700 Kč soud žalobu zamítl. Jelikož je žalovaná v prodlení s plněním peněžitého dluhu, náleží žalobkyni též požadované příslušenství ve formě úroků z prodlení (§ 517 odst. 2 obč. zák., § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb.), avšak pouze z dlužné částky ve výši 8 300 Kč. O třídenní lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta první o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. podle míry úspěchu účastníků v řízení. Žalobkyně byla v řízení úspěšná co do částky 8 300 Kč, tedy z 83 %. Žalovaná byla úspěšná co do částky 1 700 Kč, tedy ze 17 %. Žalobkyni proto náleží náhrada 66 % (83% 17%) účelně vynaložených nákladů řízení. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 400 Kč, z nákladů zastoupení advokátem, kterému podle § 11 odst. 1 a § 14b vyhl. č. 177/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „advokátní tarif“) za každý ze tří úkonů právní služby (za převzetí a přípravu zastoupení, návrh ve věci samé a předžalobní upomínku) náleží odměna ve výši 200 Kč, dále odměna advokáta za 3 paušální náhrady hotových výdajů po 100 Kč (§ 13 odst. 3 ve znění § 14b odst. 5 AT) a náhrada za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 189 Kč. Žalobkyně má tedy právo na úhradu 66 % z částky 1 489 Kč, tj. po zaokrouhlení na částku 983 Kč.