18 C 395/2020

Plný text

Okresní soud v Olomouci rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Grünwaldovou ve věci žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci proti žalované: osobní údaje žalované o 8 085 Kč s příslušenstvím

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 7 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 7 000 Kč od 28. 11. 2019 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 877,01 Kč a částku ve výši 1 085 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 368 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobou podanou u Okresního soudu v Olomouci dne 29. 7. 2020 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 8 085 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně [právnická osoba] byla uzavřena Rámcová smlouva o úvěru [číslo] (dále jen„ rámcová smlouva“), která vymezovala podmínky, dle kterých mohla žalovaná [příjmení] [jméno] požádat o poskytnutí úvěru a [právnická osoba] tento úvěr byla oprávněna poskytnout. Na základě uzavřené rámcové smlouvy pak byla uzavřena Jednotlivá smlouva o úvěru [číslo] (dále jen„ smlouva“). Finanční prostředky ve výši 7 000 Kč byly žalované poskytnuty na jí uvedený bankovní účet formou bezhotovostního převodu realizovaného dne 8. 2. 2018, a to na základě předchozí SMS žádosti žalované učiněné v souladu s čl. 5 odst. 5.6. rámcové smlouvy. Poskytnuté finanční prostředky byla žalovaná v souladu s čl. 10 smlouvy povinna vrátit bezhotovostně v jediné splátce. Finanční prostředky byly žalované poskytnuty bezúročně a bezúplatně. Žalovaná se tak zavázala [právnická osoba] vrátit částku ve výši 7 000 Kč se splatností do 10. 3. 2018. Žalovaná však sjednanou částku neuhradila řádně a včas, protože do sjednané doby splatnosti úvěru svůj závazek nesplatila. Vzhledem k porušení povinností tak žalované vznikla v povinnost zaplatit [právnická osoba] smluvní pokutu v souladu se článkem 12 odrážka [číslo] smlouvy a rovněž zákonný úrok z prodlení. Žalovaná na poskytnutou jistinu ničeho neuhradila. Ode dne 11. 3. 2018 se tak žalovaná ocitla v prodlení s úhradou částky ve výši 7 000 Kč. Pohledávka za žalovanou byla následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 30. 10. 2019 s účinností ke dni 27. 11. 2019 převedena na žalobkyni, přičemž změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem ze dne 7. 1. 2020. Celková hodnota pohledávky činila ke dni postoupení 8 085 Kč a skládala se z nesplacené jistiny ve výši 7 000 Kč a postoupené smluvní pokuty ve výši 1 085 Kč. Ode dne postoupení pohledávky žalovaná na svůj dluh neuhradila ničeho. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná porušila povinnost splatit částku sjednanou ve Smlouvě řádně a včas, vznikla jí v souladu s čl. 12 odrážka [číslo] smlouvy povinnost zaplatit [právnická osoba] smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Nesplacená část smluvní pokuty byla na žalobkyni převedena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 30. 10. 2019, a to ve výši 1 085 Kč. Tato byla napočítána se sazbou 0,1 % denně z nesplacené jistiny úvěru ve výši 7 000 Kč, a to za období od 11. 3. 2018 do 13. 8. 2018 Poslední upomínkou před podáním žaloby ze dne 9. 7. 2020 žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení žalované částky.

2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila, skutková tvrzení žalobkyně nikterak nerozporovala. Na výzvu soudu dle § 115a) o. s. ř., zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, když ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů, se žalovaná nevyjádřila, přičemž byla rovněž poučena o následcích nevyjádření se ve stanovené lhůtě ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř., a proto má soud za to, že žalovaná s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně vyjádřila souhlas s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání dle § 115a) o. s. ř. Soud proto rozhodl v souladu s ustanovením § 115a) o. s. ř. bez jednání.

3. S ohledem na skutečnost, že se v dané procesní situaci jedná o tzv. bagatelní žalobu, když proti rozsudku ve věci samé není přípustné odvolání (§ 202 odst. 2 o. s. ř.), je odůvodnění tohoto rozsudku koncipováno ve smyslu ustanovení § 157 odst. 4 o. s. ř.

4. Soud ve věci provedl dokazování listinnými důkazy a učinil z nich tato skutková zjištění a závěr o skutkovém stavu: mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně [právnická osoba] byla uzavřena Rámcová smlouva o úvěru [číslo] (dále jen„ rámcová smlouva“), která vymezovala podmínky, dle kterých mohla žalovaná [příjmení] [jméno] požádat o poskytnutí úvěru a [právnická osoba] tento úvěr byla oprávněna poskytnout. Na základě uzavřené rámcové smlouvy pak byla uzavřena Jednotlivá smlouva o úvěru [číslo] (dále jen„ smlouva“). Finanční prostředky ve výši 7 000 Kč byly žalované poskytnuty na jí uvedený bankovní účet formou bezhotovostního převodu realizovaného dne 8. 2. 2018, a to na základě předchozí SMS žádosti žalované učiněné v souladu s čl. 5 odst. 5.6. rámcové smlouvy. Poskytnuté finanční prostředky byla žalovaná v souladu s čl. 10 smlouvy povinna vrátit bezhotovostně v jediné splátce. Finanční prostředky byly žalované poskytnuty bezúročně a bezúplatně. Žalovaná se tak zavázala [právnická osoba] vrátit částku ve výši 7 000 Kč se splatností do 10. 3. 2018. Žalovaná však sjednanou částku neuhradila řádně a včas, protože do sjednané doby splatnosti úvěru svůj závazek nesplatila. Vzhledem k porušení povinností tak žalované vznikla v povinnost zaplatit [právnická osoba] smluvní pokutu v souladu se článkem 12 odrážka [číslo] smlouvy a rovněž zákonný úrok z prodlení. Žalovaná na poskytnutou jistinu ničeho neuhradila. Ode dne 11. 3. 2018 se tak žalovaná ocitla v prodlení s úhradou částky ve výši 7 000 Kč. Pohledávka za žalovanou byla následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 30. 10. 2019 s účinností ke dni 27. 11. 2019 převedena na žalobkyni, přičemž změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem ze dne 7. 1. 2020. Celková hodnota pohledávky činila ke dni postoupení 8 085 Kč a skládala se z nesplacené jistiny ve výši 7 000 Kč a postoupené smluvní pokuty ve výši 1 085 Kč. Ode dne postoupení pohledávky žalovaná na svůj dluh neuhradila ničeho. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná porušila povinnost splatit částku sjednanou ve Smlouvě řádně a včas, vznikla jí v souladu s čl. 12 odrážka [číslo] smlouvy povinnost zaplatit [právnická osoba] [anonymizováno] smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Nesplacená část smluvní pokuty byla na žalobkyni převedena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 30. 10. 2019, a to ve výši 1 085 Kč. Tato byla napočítána se sazbou 0,1 % denně z nesplacené jistiny úvěru ve výši 7 000 Kč, a to za období od 11. 3. 2018 do 13. 8. 2018 Poslední upomínkou před podáním žaloby ze dne 9. 7. 2020 žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení žalované částky.

5. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále také jen o. z.), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

6. Podle ustanovení § 2396 o. z., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.

7. Podle ustanovení § 2397 o. z., úvěrovaný může uplatnit právo na poskytnutí peněz ve lhůtě určené ve smlouvě. Není-li lhůta ujednána, může právo uplatnit, dokud závazek ze smlouvy trvá.

8. Podle ustanovení § 2398 odst. 1, 2 o. z., úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Váže-li smlouva použití úvěru jen na určitý účel, může úvěrující omezit poskytnutí peněz pouze na plnění povinností úvěrovaného vzniklých v souvislosti s tímto účelem.

9. Podle ustanovení § 2399 odst. 1, 2 o. z., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.

10. Podle ustanovení § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

11. Podle ustanovení § 2 nařízení vlády číslo 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

12. Podle ustanovení § 1880 odst. 1, 2 o. z., postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.

13. Podle ustanovení § 2048 o. z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

14. Podle ustanovení § 2049 o. z., zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.

15. Podle ustanovení § 2050 o. z., je-li ujednána smluvní pokuta, nemá věřitel právo na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.

16. Soud po právní stránce uzavřel, že jednáním právní předchůdkyně žalobkyně a žalované došlo k platnému uzavření úvěrové smlouvy dle ust. § 2395 občanského zákoníku, neboť právní předchůdkyně žalobkyně převzala závazek poskytnout žalované finanční prostředky do určité výše, což splnila, a žalovaná se zavázala tyto prostředky s poplatky splatit. Vzhledem k tomu, že žalovaná svou povinnost vyplývající ze smlouvy nesplnila a strany si dohodly, že v takovém případě je žalovaná povinna zaplatit smluvní pokutu, byla právní předchůdkyně žalobkyně oprávněna požadovat po žalované zaplacení smluvní pokuty. Jelikož pak došlo k postoupení pohledávky a novým věřitelem se stala žalobkyně, nabyla tato taktéž příslušenství pohledávky a práva s pohledávkou spojená. Vzhledem k tomu, že předmětem sporu bylo zaplacení závazku žalované z úvěru, měla žalobkyně jako věřitel dle hmotněprávní normy břemeno tvrzení pouze o tom, že s žalovanou jako dlužníkem byla uzavřena konkrétní smlouva o úvěru, že na základě této smlouvy byly dlužníku finanční prostředky poskytnuty a že dlužník - žalovaná dluh řádně neuhradil. Z tohoto břemene tvrzení pak vyplývá pro žalobkyni břemeno důkazní jen ohledně prokázání tvrzení, že smlouva byla uzavřena, a že na jejím základě byly žalované jako dlužníku poskytnuty finanční prostředky. Tuto povinnost žalobkyně splnila, když prokázala, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou platnou úvěrovou smlouvu, a že poskytla žalované úvěrové prostředky ve sjednané výši způsobem sjednaným v úvěrové smlouvě. Žalobkyně také prokázala, že došlo k řádnému postoupení pohledávky, což bylo žalované oznámeno. Bylo pouze na žalované, aby tvrdila a prokázala, že poskytnuté úvěrové prostředky žalobkyni splatila, resp. že dluh zanikl jinak. To však žalovaná neučinila. Soud proto shledal žalobu důvodnou a vyhověl jí v celém rozsahu.

17. O nákladech řízení rozhodl soud tak, že uložil žalované zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 368 Kč, neboť žalobkyně byla v řízení plně procesně úspěšná, a proto jí přísluší náhrada všech účelně vynaložených nákladů. V daném případě pak náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč, náklady právního zastoupení dle § 14b advokátního tarifu za 2,5 úkonu právní služby 200 Kč (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, písemné podání ve věci samé), 3 režijní paušály ke 3 úkonům po 100 Kč a DPH ve výši 21% z částek mimo soudního poplatku.

18. O lhůtě k plnění ve výroku I. i II. bylo rozhodnuto dle § 160 odst. 1, věta první o. s. ř. jako o obecné třídenní. Místo plnění nákladů řízení je k rukám právního zástupce žalobkyně v souladu s ustanovením § 149 odst. 1 o. s. ř.