31 C 65/2020
V PLATNOSTICitované zákony (14)
- Občanský soudní řád, 99/1963 Sb. — § 87 § 132 § 142
- Zákon, kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích České a Slovenské Federativní Republiky, České republiky a Slovenské republiky, 451/1991 Sb. — § 2 § 9
- Vyhláška Ministerstva spravedlnosti o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), 177/1996 Sb. — § 11 § 7 § 13 § 14
- občanský zákoník, 89/2012 Sb. — § 12 § 81 § 2894 § 2951 § 2956
Plný text
Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr Dagmar Stamidisovou ve věci žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci proti žalovanému: osobní údaje žalovaného pro: na ochranu osobnosti
I. Žalovaný je povinen zaslat žalobci do 3 dnů od právní moci rozsudku omluvu následujícího znění [anonymizována dvě slova]:„ [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [rok] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [webová adresa], [anonymizována dvě slova] [datum], [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]“ [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [celé jméno žalovaného], [anonymizována čtyři slova]
II. Žalovaný je povinen zveřejnit do 15 dnů od právní moci rozsudku na vlastní náklady ve vydání [anonymizováno] [webová adresa] [anonymizována tři slova] [číslo] [anonymizována dvě slova] omluvu, uvedenou v bodě I. žalobního petitu.
III. Žalovaný je povinen uhradit žalobci náklady řízení ve výši 29.227,55 Kč, k rukám [titul]. [jméno] [příjmení], advokáta, sídlem [adresa], do 3 dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobce podal dne [datum] žalobu na ochranu osobnosti. Tuto odůvodnil tím, [anonymizováno 15 slov] [rok]. [role v řízení] [anonymizováno 5 slov] [datum] [anonymizována čtyři slova]. [role v řízení] [anonymizováno 5 slov] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno 5 slov] [anonymizováno] [ulice a číslo] [anonymizováno] [obec] [anonymizováno] [anonymizováno 5 slov]. Proto tuto žalobu podává žalobce u Obvodního soudu pro Prahu 1 v souladu s ust. § 87 písm. a) o.s.ř. [role v řízení] [anonymizováno 6 slov] [datum], [anonymizováno 18 slov] [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [rok] [anonymizováno 17 slov] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována tři slova] [rok] [anonymizováno 9 slov] [role v řízení] [anonymizováno 9 slov] [jméno] [příjmení] [anonymizováno] [jméno] [příjmení]. V [anonymizováno] [rok] žalovaný poskytl rozhovor pro [anonymizováno] [webová adresa], který byl publikován dne [datum]. V tomto rozhovoru žalovaný mj. uvedl, že„ [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]“. Pro tento [anonymizováno] žalovaný poskytl další rozhovor, kdy tento byl publikován dne [datum] a v němž žalovaný uvedl, že„ [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]“. Tvrzení žalovaného se nezakládají na pravdě, čehož si žalovaný musel být vědom, žalobce je považuje za pomluvu a právě tato nepravdivá tvrzení žalovaného poškodila dobré jméno a pověst žalobce a způsobila žalobci újmu [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. Z tohoto důvodu žalobce podal právě tuto žalobu na ochranu osobnosti, kterou se na žalovaném domáhá omluvy ve shora uvedeném znění. [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno 14 slov]. [role v řízení] [anonymizováno 7 slov] [rok] [anonymizována čtyři slova] [webová adresa], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. Uvedená tvrzení jsou tedy nepravdivá a představují zásah do žalobcova osobnostního práva. Žalobce žalovaného vyzval k omluvě. Žalovaný výzvě nevyhověl a ve svém vyjádření setrval na názoru, že difamační označení je pravdivé a odkazoval se na diskuse a články ve veřejném mediálním prostoru, aniž by zdroje blíže identifikoval. Skutkové tvrzení, [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova], je nepravdivé a svou povahou je způsobilé zasáhnout do žalobcova práva na ochranu osobnosti. Žalobce má proto právo, aby se mu žalovaný za své tvrzení omluvil. Vzhledem k tomu, že tvrzení bylo zveřejněno [anonymizována dvě slova], dále citováno jinými [anonymizováno] zdroji a veřejně dostupné všem, je na místě požadovat vedle omluvy osobní též zveřejnění textu omluvy srovnatelně účinným způsobem, tedy formou inzerátu v [anonymizována dvě slova], který svým zaměřením odpovídá orientaci průměrného čtenáře [anonymizováno] [webová adresa]. Za takový deník žalobce pokládá [anonymizováno] [webová adresa]. Aby byla omluvě zajištěna přiměřená prominence, navrhuje žalobce, aby soud stanovil i minimální rozměr inzerátu, a to [číslo] tiskové strany.
2. Žalovaný nárok uplatněný žalobou neuznal, a to ani z části a s podanou žalobou nesouhlasil. [role v řízení] [anonymizováno 11 slov] [rok] [anonymizováno 11 slov]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována tři slova] [webová adresa]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno 11 slov] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno 11 slov] [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova], [anonymizována dvě slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [celé jméno žalobce], [role v řízení] [anonymizována dvě slova]„ [celé jméno žalobce] [anonymizováno 11 slov] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno]“. Žalovaný popírá, že uvedené vyjádření je pomluvou, která způsobila žalobci újmu, [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizována tři slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [stát. instituce], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizováno] [příjmení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [příjmení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno 11 slov]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizováno]„ [anonymizováno]“ [anonymizováno]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována tři slova] [webová adresa] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno 11 slov] [anonymizováno] [role v řízení]. [role v řízení] [anonymizována tři slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno 11 slov] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova]. Stejně tak jako je s tím dávno srozuměn žalovaný, měl i žalobce při rozmyslu usilovat o [anonymizována dvě slova] vzít v patrnost, že taková osoba je daleko více na očích a musí snést větší míru kritiky než běžný, řadový [anonymizována tři slova] [anonymizováno] občan. To si vsak žalobce zřejmě dostatečně neuvědomil a neuvědomuje doposud. Vůči dalším [anonymizována dvě slova] žalovaný žádná vyjádření neposkytoval, ačkoli logicky měl k některým své osobní výhrady. Nebyla to tedy reakce na projev [anonymizována dvě slova], ale na projev žalobce, kterou požadoval [anonymizováno] [webová adresa]. Na reakci měl žalovaný jen pár minut. Žalovaný trvá na tom, že jeho vyjádření vůči žalobci nebylo motivováno poškozením dobrého jména a pověsti žalobce [anonymizováno] [anonymizována tři slova], nýbrž se jednalo o stručné vyjádření ve třech krátkých větách jako reakci na předchozí výhrady žalobce [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno]. [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno 11 slov] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována tři slova] [anonymizováno 11 slov] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [stát. instituce] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno 11 slov] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizováno]. Vše, co žalovaný v rozhovoru uvedl, také uvodil tím, že vycházel z dostupných informací. Žalovaný má za to, že svým vyjádřením, svou reakcí na postoj žalobce [anonymizována dvě slova] s [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], realizoval toliko své ústavou zaručené právo na svobodu projevu. Žalovaný si uvědomuje, že nejen v případě žalobce, ale i vůči dalším osobám, nesmí dojít k vědomému šíření nepravdivých tvrzení, avšak v daném případě se ničeho takového nedopustil. Před odpověďmi na položené otázky si v poměrně krátkém čase vyhledával informace k osobě žalobce, [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova], a to především prostřednictvím veřejně dostupných informací zveřejněných na internetu. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [ustanovení pr. předpisu]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova], [anonymizována dvě slova] [stát. instituce] [anonymizováno] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována tři slova]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizováno]„ [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizována tři slova]“ [anonymizována tři slova]. Žalobce sám následně poskytl dne [datum] [anonymizováno] [webová adresa] rozhovor, [anonymizováno 16 slov] [celé jméno žalovaného] [anonymizováno 30 slov] [stát. instituce] [anonymizováno 11 slov] [role v řízení], [anonymizováno 67 slov]. Žalobce neuvádí, v čem spatřuje úmysl žalovaného pomluvit jej, respektive to, z čeho dovozuje, že si žalovaný musel být vědom nepravdivostí svého vyjádření pro [anonymizováno] [webová adresa]. Jednak žalovaný před poskytnutím [anonymizována dvě slova] vyhledával informace, o které pak obsah [anonymizováno] opřel a toto v [anonymizováno] výslovně uvedl, když svá slova uvedl tím, že:„ [celé jméno žalobce] je podle dostupných informací….„ a jednak tento rozhovor poskytl žalovaný až následně v reakci na [anonymizováno], kterou žalobce vyvolal v souvislosti s [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. Jeho, z pohledu žalovaného zcela nepřiměřená reakce [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] pak vyvolala následnou reakci žalovaného, [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [jméno] [příjmení], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [jméno] [příjmení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [webová adresa], [webová adresa], [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]„ [anonymizováno]“, [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [číslo] [anonymizována dvě slova] [rok]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [stát. instituce], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [obec] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]: [anonymizováno] [číslo] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova].
3. V řízení soud vycházel z těchto důkazů: Z výpovědi žalobce [titul] [celé jméno žalobce] [anonymizováno], vyplynulo, že s výroky žalovaného se seznámil [anonymizováno 27 slov]. Žalobce upozornili na výrok žalovaného, který byl mezi kolegy předmětem velké debaty, s tím, jak se k tomu mají postavit. Pokud se týká toho, co výroku předcházelo, žijeme ve svobodné zemi, náš systém je uzpůsoben tak, aby v něm mohly být různé názory, [anonymizováno 5 slov] [role v řízení] [anonymizováno 12 slov]. To je jeho názor a tento názor zastával a skutečně ho zastával výrazným způsobem, protože mu záleželo na tom, aby se tento názor šířil. Výrok žalovaného zazněl na [anonymizována dvě slova]. Okolí žalobce bylo pobouřeno, protože už dlouho předtím, [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [rok], dávali velký důraz na to, aby všechno, [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], bylo vedeno vzorovým způsobem, [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [anonymizováno 12 slov]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [anonymizováno 12 slov] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. Veřejnost na sdělení žalovaného reagovala, neví, však přesně kolik se objevilo reakcí. V té době intenzívně pracoval [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], navštěvoval nespočet míst po celé ČR, navštívil jich asi 500 za celou tu dobu, takže se setkával s lidmi nepřetržitě a pochopitelně v internetovém prostoru, tam se valily vlny komentářů. Nechce tvrdit, že by to poškodilo [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], to se nedá prokázat, ale vztahovalo se to zejména k osobě žalobce, [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno 12 slov] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. Poškozuje ho to dodnes. Na podobný výrok [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], si nepamatuje. Názor je něco jiného, než pomluva a lež a proti té se brání. [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [číslo] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizováno 12 slov] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. Žalobce se cítí poškozen subjektivně, protože celý život, [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], se odehrává na základě toho, že se snažil žít čestný život, extrémně mu na tom záleží. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno 12 slov] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [anonymizováno 12 slov] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [rok] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [příjmení] [anonymizována dvě slova] [země]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. Z výpovědi žalovaného [titul] [titul] [celé jméno žalovaného] [titul za jménem] vyplynulo, že výrok byl reakcí [anonymizována čtyři slova], kterou zahájil žalobce v souvislosti s [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizováno] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [rok], [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [stát. instituce] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [stát. instituce] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova]. [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [příjmení] [anonymizována tři slova] [příjmení]. [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [celé jméno žalobce] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova]. [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [celé jméno žalovaného], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [celé jméno žalobce], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována tři slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [role v řízení], [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizováno 7 slov] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno]. Z článku [webová adresa] ze dne [datum] vyplynulo, [anonymizováno 5 slov] [role v řízení] [anonymizováno 5 slov] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [celé jméno žalovaného] [anonymizována čtyři slova], [celé jméno žalobce] [anonymizováno] [příjmení]. [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno 5 slov] [anonymizováno]. Z článku [webová adresa] ze dne [datum] – [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova], [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného] ([anonymizováno]) [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. Z rozhodnutí [stát. instituce] [anonymizována dvě slova] [datum rozhodnutí] [číslo jednací] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [ustanovení pr. předpisu] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [titul] [celé jméno žalobce], [titul za jménem]. Z osvědčení [anonymizována tři slova] [ustanovení pr. předpisu], [číslo jednací] [anonymizována dvě slova] [datum rozhodnutí] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [ustanovení pr. předpisu] Z obsahu kopie svazku [anonymizováno] [číslo] [anonymizována dvě slova] [číslo] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova] [číslo], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizováno] [obec a číslo], [anonymizováno] . [příjmení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [číslo] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. Z předžalobní výzvy [anonymizována tři slova] za uveřejnění pomluvy ze dne [datum] žalobce vyplynulo, že požádal žalovaného o omluvu. Ze zprávy [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [číslo] [rok] [číslo], [anonymizováno] [titul] [celé jméno žalobce]. Z [anonymizována čtyři slova]. [jméno] [příjmení] [jméno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [celé jméno žalobce], [anonymizována čtyři slova] [rok], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] Z příspěvku z [datum] – [anonymizováno] [celé jméno žalobce] [anonymizováno 8 slov] [titul]. [jméno] [příjmení], [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno 8 slov] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno]. [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [jméno] [příjmení]. [anonymizováno 5 slov]“. [anonymizováno 31 slov]. Z článku [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalovaného] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [celé jméno žalobce], [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [jméno] [příjmení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. Z článku [anonymizováno 6 slov] [datum], [anonymizováno 9 slov] [celé jméno žalobce] [anonymizováno 7 slov] [datum], [anonymizována čtyři slova]. Z Tweetu [anonymizováno] [datum] – [jméno] [příjmení] vyplynulo, [anonymizováno 8 slov] [celé jméno žalobce] [anonymizováno 23 slov]. Z [anonymizována tři slova] [datum] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována tři slova]. [příjmení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. Z otevřeného dopisu [jméno] [příjmení] ze dne [datum] vyplynulo, [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [celé jméno žalovaného]. [příjmení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [jméno] [příjmení] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [příjmení] [jméno] [příjmení]. [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného], [anonymizována tři slova] [rok], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova], [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]. Z [ustanovení pr. předpisu] – [celé jméno žalobce] [anonymizováno], [celé jméno žalovaného] [anonymizováno 6 slov], [datum] [anonymizováno], [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno], [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [celé jméno žalobce] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného]. [příjmení] [anonymizováno 5 slov] [jméno] [příjmení]. Z [ustanovení pr. předpisu] [anonymizováno] [příjmení] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného], [datum] [anonymizováno 7 slov] [celé jméno žalobce] [anonymizováno 11 slov] [jméno] [příjmení]. [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno 11 slov] [celé jméno žalovaného]. Z [ustanovení pr. předpisu] [anonymizována dvě slova] [datum] [ulice] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]: [anonymizováno], [příjmení], [příjmení] [anonymizováno] [příjmení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]„ [celé jméno žalovaného] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného] ([anonymizováno]), [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. Z [anonymizováno 6 slov], [celé jméno žalobce] [anonymizováno 7 slov] [datum], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno], [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno].
4. Soud při rozhodování vycházel z následujících zákonných ustanovení: Podle ust. § 81 odst. 2 zákona číslo 89/2012 Sb. o. z. v platném znění, podle něhož platí, že ochrany požívají zejména život a důstojnost člověka, jeho vážnost či soukromí a jeho projevy osobní povahy. Podle úst. § 12 NOZ každý, kdo se cítí ve svém právu zkrácen, může se domáhat ochrany u orgánu vykonávajícího veřejnou moc. Není-li v zákoně stanoveno něco jiného, je tímto orgánem veřejné moci soud. Podle ust. § 2894 odst. 1, 2 NOZ povinnost nahradit jinému újmu zahrnuje vždy povinnost k úhradě újmy na jmění. Nebyla-li povinnost vůči jinému nemajetkovou újmu výslovně ujednána. Postihuje škůdce, jen stanoví-li to zvláštní zákon. V takových případech se povinnost nahradit nemajetkovou újmu poskytnutím zadostiučinění posoudí obdobně podle ustanovení o povinnosti nahradit škodu. Podle ust. § 2951, odst. 1,2 NOZ, škoda se nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozená, hradí se škoda v penězích. Nemajetková újma se odčiní přiměřeným zadostiučiněním. Zadostiučinění musí být poskytnuto v penězích, nezajistí-li jeho jiný způsob skutečné a dostatečně účinné odčinění způsobené újmy. Podle ust. § 2956 NOZ, vznikne-li škůdci povinnost odčinit člověku újmu na jeho přirozeném právu, chráněném ustanoveními první části tohoto zákona, nahradí škodu i nemajetkovou újmu, kterou tím způsobil. Podle nálezu sp. zn. II US 2051 ze dne 03. 02. 2015„ Maximalistická“ interpretace pojmu pravdivosti by mohla k obdobně absurdním a nežádoucím důsledkům vést právě v kontextu sporů o ochranu osobnosti. Veškeré výroky, které lidé v každodenním životě pronášejí, jsou totiž založeny na informacích, které jsou jim k dispozici, tj. které mohly získat v rámci svého poznání a jsou výrazně ovlivněna i řadou faktorů dalších (jejich inteligencí, vzděláním, hodnotovým nastavením, sociálním prostředím apod.). Pokud by si jednotlivec musel před pronesením skutkového výroku být zcela jistý tím, že bez jakýchkoliv myslitelných pochybnostech v absolutním souladu s objektivním stavem reality, měl by zřejmě — přísně vzato zkoumat, který z faktorů hraje jistou roli při hledání spravedlivé rovnováhy mezi základním právy stojícími v kolizi, kterou tím způsobil; jako nemajetkovou újmu odčiní i způsobené duševní útrapy … při řešení kolize mezi základním právem na svobodu projevu a základním právem na ochranu důstojnosti a cti jednotlivce musí být brána v potaz zejména 1) povaha výroku (tj. zda jde o skutkové tvrzení Či hodnotový soud), 2) obsah výroku (např. zda jde o projev„ politický“ či„ komerční“), 3) forma výroku (zejména nakolik je předmětný výrok expresivní či dokonce vulgární), 4) postavení kritizované osoby (např. zda jde o osobu veřejně činnou či dokonce o osobu aktivní v politickém životě, případně o osobu veřejně známou — typicky„ hvězdy showbyznysu“), 5) zda se výrok (kritika) dotýká soukromé či veřejné sféry této kritizované osoby, 6) chování kritizované osoby (např. zda kritiku sama„ vyprovokovala“, či jak se posléze ke kritice postavila), 7) kdo výrok pronáší (např. zda se jedná o novináře, běžného občana, politika apod.) a konečně 8) kdy tak učiní (tzn. jaké měl či mohl mít jeho autor v daný okamžik k dispozici konkrétní údaje z nichž vycházel a v jaké situaci tak učinil). Každý z těchto faktorů hraje jistou roli při hledání spravedlivé rovnováhy mezi základním právy stojícími v kolizi. Podle Nálezu Ústavního soudu ze dne 11. 11.2005, sp. zn. I. ÚS 453/03, chce-li kdokoliv zveřejnit o jiné osobě informaci difamačního charakteru, nelze jeho počínání považovat za rozumné či legitimní, pokud neprokáže, že měl rozumné důvody pro spoléhání se na pravdivost difamační informace, kterou šířil, a dále pokud prokáže, že podnikl řádné dostupné kroky k ověření pravdivosti takové informace, a to v míře a intenzitě, v níž mu bylo ověření informace přístupné, a konečně, pokud sám neměl důvod nevěřit, že difamační informace je nepravdivá. Zveřejnění takové informace nelze považovat za rozumné i tehdy, pokud si šiřitel informace neověří její pravdivost dotazem u osoby, které se informace týká, a nezveřejní i její stanovisko, s výjimkou nemožnosti takového postupu anebo tam, kde to zjevně nebylo nutné. Dle nálezu I. ÚS 453/03 ze dne 11. 11. 2005 Ústavní soud definoval následujících deset hledisek, ze kterých je třeba komplexně posuzovat tvrzená difamační fakta:
1. Závažnost obvinění. Čím závažnější obvinění je, tím více byla veřejnost dezinformována a difamovaná osoba poškozena, pokud tvrzení není pravdivé.
2. Povaha informace a uvážení, do jaké míry je předmětný problém záležitostí veřejného zájmu.
3. Zdroj informace. Někteří šiřitelé informace nemají přímou znalost o události. Někteří mají vlastní důvody rozmělnit informaci anebo jsou placeni za své příběhy.
4. Vynaložené úsilí a konkrétní kroky k ověření pravdivosti informace.
5. Status informace. Obvinění již může být předmětem vyšetřování, které vyžaduje ohledy.
6. Naléhavost záležitosti. Zprávy jsou často komoditou podléhající rychlé zkáze.
7. Zda byl žádán komentář od stěžovatele (žalobce). Ten může mít informace, kterými jiní nedisponují nebo které nesdělili. Oslovení stěžovatele (žalobce) nemusí být vždy nutné.
8. Zda médii šířené sdělení obsahovalo podstatu události viděné očima stěžovatele (žalobce).
9. Tón sdělení šířeného médii. Původce mediálně šířené informace může iniciovat diskusi nebo vyšetřování. Nemusí prezentovat obvinění jako sdělování faktu.
10. Okolnosti zveřejnění včetně jeho načasování.
5. Soud hodnotil provedené důkazy dle ust. § 132 o.s.ř., a to každý důkaz jednotlivě a všechny v jejich vzájemné souvislosti, přičemž přihlédl k tvrzení účastníků i k jejich výpovědi a dospěl k těmto skutkovým a právním závěrům: [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [rok]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum]. [role v řízení] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [rok] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] [rok] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova]. [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum], [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [celé jméno žalovaného] [anonymizována čtyři slova], [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova]“. [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [číslo], [anonymizována čtyři slova] [celé jméno žalovaného] ([anonymizováno]) [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [celé jméno žalobce] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována tři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována tři slova]. [anonymizována tři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována tři slova], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována tři slova] [jméno] [příjmení] [anonymizována dvě slova] [titul]. [jméno] [příjmení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno], [anonymizována tři slova]. V této věci dochází ke střetu dvou subjektivních ústavních práv, a to svobody projevu zaručené čl. 17 Listiny a práva na ochranu osobnostních práv podle čl. 10 odst. Listiny. Soud zvážil všechny okolnosti, přihlédl k charakteru výroku žalovaného, k možnosti a postavení žalovaného z pohledu, jak si mohl informaci ověřit a dospěl k závěru, že v tomto případě je třeba se přiklonit k právu žalobce na ochranu osobnosti. Nebyla prokázána pravdivost uvedeného skutkového tvrzení. Naopak žalobce prokázal [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] nepravdivost tvrzení žalovaného. Dále dle názoru soudu, i když žalobce uvedl, že se ho tvrzení dotklo subjektivně, to nic nemění na tom, že je toto tvrzení objektivně způsobilé zasáhnout do osobnostních práv žalobce, přičemž se jednalo o zásah do sféry rodinného, profesního i veřejného [anonymizováno] života. Tzn., že by toto tvrzení dotklo každé osoby v stejném postavění jako žalobce. Nemůže obstát obrana žalovaného s tím, že se jedná o [anonymizována tři slova] a její soukromí a osobnostní sféra je značně zúžena. Existují však určité hranice a musí být dodržena určitá proporcionalita, co v tomto případě, pokud se jedná o tvrzení, nikoliv o kritiku nebyla. Žalobce je sice [anonymizována tři slova], ale označené bez důkazů [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] je mimořádně hrubým zásahem do osobnostních práv, pokud taková osoba [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. Jedná o výrok, který je objektivně způsobilý zvlášť závažným způsobem poškodit toho dotyčného [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. Nepravdivé obvinění [anonymizována tři slova] [anonymizováno]; je hrubě urážlivé, zejména s ohledem [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova]. Pokud jde o zdroj informací, kterými se žalovaný řídil, ten tyto blíže neidentifikoval. Žalovaný zjevně nevynaložil úsilí k ověření informace, když důkazy vyvracející tato tvrzení byla v době předmětného rozhovoru zveřejněna [anonymizována dvě slova] a dostupná volně ke stažení. Pokud jde o tón sdělení, žalovaný difamační tvrzení prezentoval jako fakt. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova] [příjmení], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]„ [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována tři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována tři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována tři slova] [role v řízení], [anonymizována tři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována tři slova] [role v řízení]. Žaloba je tudíž podána po právu, tvrzení žalovaného je nepravdivé a s ohledem i na další okolnosti je objektivně způsobilé zasáhnout do osobnostních práv žalobce. Soud proto žalobě vyhověl za situace, kdy byl splněn základní předpoklad úspěšnosti žaloby na ochranu osobnosti to vznik neoprávněného zásahu objektivně způsobilého ohrozit osobnostní práva chráněná občanským zákoníkem. Výrok žalovaného byl skutkovým tvrzením a to nepravdivým, který žalobce závažným způsobem poškodil. Požadavek na přiznání satisfakce za způsobenou ujmu je přiměřený a omluva je přiměřená tvrzení žalovaného.
6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 29 227,55 Kč Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 3 písm. d), § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 35 000 Kč sestávající z částky 2 500 Kč za každý ze šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně šesti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., náhrada za promeškaný čas ve výši 2 000 Kč (20 započatých půlhodin po 100 Kč) dle § 14 odst. 3 a. t., cestovní náhrada v celkové výši 5 355 Kč podle § 13 a. t, a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 24 155 Kč ve výši 5 072,55 Kč.
Dotčená ustanovení
Citovaná rozhodnutí (0)
Žádné citované rozsudky.
Tento rozsudek je citován v (0)
Doposud nikdo necituje.