14 C 1/2026

Plný text

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Petrou Královou ve věci žalobce: Anonymizováno proti žalované: Anonymizováno Jméno žalované., IČO IČO žalované sídlem Adresa žalované o zaplacení 22 258,25 Kč s příslušenstvím

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku částka s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky částka za den datum.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce se na žalované domáhal na zaplacení částky částka s příslušenstvím s odůvodněním, že dne datum uzavřel s žalovanou Smlouvu o poskytování lektorských služeb výuky českého jazyka (dále jen „Smlouva“), kterou se žalovaná zavázala uhradit žalobci, ve lhůtě 15 dnů od obdržení vyúčtování, cenu služeb poskytnutých jí žalobcem dle Smlouvy. Žalobce služby provedl ve sjednaném rozsahu a vystavil žalované fakturu č. hodnota-Anonymizováno znějící na částku částka splatnou dne datum a fakturu č. hodnota-Anonymizováno znějící na částku částka splatnou dne datum za 3 online lekce po 150 minutách, odučené žalobcem v měsíci srpnu. Žalovaná však na předmětné faktury neuhradila ničeho, a to navzdory předžalobním výzvám.

2. Žalovaná uznala nárok žalobce na zaplacení prvé uvedené faktury v částce částka s tím, že tuto se žalobci pokusila zaplatit, ale platba z důvodů na straně žalobce neprošla a neměli v rámci oficiálních komunikačních kanálů společnosti žádnou zpětnou vazbu od žalované. Nárok za na zaplacení částky částka vyúčtované druhou fakturou zcela neuznala s odůvodněním, že jí faktura nebyla řádně doručena do datové schránky nebo na emailovou adresu, žalovaný nedoložil, za jaké konkrétní služby (odučené hodiny) je účtováno a že tyto lekce skutečně odučil a vznikl mu tak nárok na zaplacení této částky.

3. Žalobce je státním příslušníkem Ruské federace, řízení tak má cizí prvek a soud se nejprve zabýval otázkou pravomoci a rozhodného práva. Pravomoc českých soudů je dána sídlem žalované dle čl. 4 odst. 1 ve spojení s čl. 63 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, rozhodným právem je právo české, které si účastníci zvolili v uzavřené smlouvě v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008.

4. Z provedeného dokazování soud učinil následující skutková zjištění:

5. Mezi účastníky byla dne datum podepsána smlouva označená jako „Smlouva o poskytování lektorských služeb výuky českého jazyka“ kterou se žalobce jako zhotovitel zavázal poskytovat žalované jako objednateli lektorské služby výuky českého jazyka, včetně vedení skupinových a individuálních lekcí, přípravy výukových materiálů, komunikace s účastníky kurzu a další související činnosti a žalovaná se zavázala za tyto služby žalobci řádně a včas zaplatit jejich dohodnutou cenu. Odměna byla stavena dle formátu kurzu a počtu lekcí. U online lekcí kurzu B2 byla odměna sjednána ve výši částka za 35 lekcí po 180 minutách. V článku 5.5. si účastníci sjednali, že zhotovitel vystaví fakturu do 5. dne následující měsíce a její splatnost je do 15 kalendářních dnů od obdržení (smlouva – přílohová obálka A).

6. Za službu specifikovanou jako „Lekce ČJ“ vystavil žalobce dne datum žalované fakturu č. hodnota-0015 znějící na částku částka se splatností dne datum (fakturou – přílohová obálka A).

7. V měsíci srpnu žalobce odučil pro žalovanou 3 online lekce po 150 minutách a to ve dnech Anonymizováno. Lekce proběhly prostřednictvím Anonymizováno. Online skupina je nazvána „Online Čeština B2,“ užívá oficiální logo žalované (jak výslovně potvrdila žalovaná) a účastníci skupiny, kterým byly zasílány pozvánky, jsou žalobce, účastník označený jako „adresa“, přičemž se jedná o jednatelku žalované a dále dva studenti – Anonymizováno a jméno FO (Screenshotem s pozvánkou na Zoom meeting ze dne datum; Screenshoty ze skupiny nadepsané online čeština B2, 4 účastníci s pozvánkami na Google Meet ze dne datum a datum; Screenshotem s pozvánkou na Zoom meeting ze dne datum). Žalovaná výslovně potvrdila, že se jedná o její studenty.

8. V písemném vyjádření ze dne datum studentka Anonymizováno Anonymizováno prohlašuje, že se v srpnu 2025 konaly 3 online lekce českého jazyka jazykové školy jméno FO, odučené žalobcem v délce po 150 minutách (prohlášení studentky Anonymizováno přílohová obálka)

9. Za službu specifikovanou jako „Lekce češtiny – srpen“ žalobce dne datum vystavil žalované Fakturu č. hodnota-Anonymizováno znějící na částku částka se splatností datum (fakturou č. hodnota-Anonymizováno – přílohová obálka A).

10. Žalovaná se dne datum pokusila uhradit částku částka vyúčtovanou jí k úhradě Fakturou. Platba nebyla provedena z důvodu nedostatku peněžních prostředků na bankovním účtu č. č. účtu (prokázáno: Zprávou o neprovedení platby ze dne datum).

11. Žalobce zaslal jednatelce žalované fakturu č. hodnota-Anonymizováno skrze aplikaci WhatsApp dne datum. (Screenshotem ze dne datum s náhledem faktury). Tímto způsobem žalovaný zasílal žalobkyni také faktury dřívější, takto dne datum fakturu č. hodnota-Anonymizováno a dne datum fakturu č. hodnota-Anonymizováno. Na zaslání těchto faktur bylo ze strany žalované reagováno, a to žádostmi o upřesnění nebo upozorněním, že faktura bude zpracována v pracovní době (Screenshotem ze dne datum s náhledem faktury č. hodnota–Anonymizováno a Screenshotem ze dne datum s náhledem faktury č. hodnota–Anonymizováno, texty odpovědí žalované na tyto faktury byly přeloženy v rámci ústního jednání přítomnou tlumočnicí – viz protokol z jednání).

12. Žalobce vyzval žalovanou k úhradě částek vyúčtovaných shora uvedenými fakturami, výzvy zaslal dne (předžalobní výzvou k úhradě faktury Anonymizováno doručenkou do DS žalované ze dne datum; předžalobní výzvou k úhradě faktury Anonymizováno + doručenkou do DS žalované ze dne datum).

13. Při hodnocení důkazů soud postupoval dle § 132 o.s.ř., tedy hodnotil důkazy jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti, přihlédl i k tomu, co uvedli účastníci řízení. Soud provedl důkaz listinami předloženými žalobcem, žalovaná žádné důkazy neoznačila ani nepředložila. O pravosti s právnosti listinných důkazů nevyvstaly v řízení žádné pochybnosti, ani nebyly namítány žalovanou. Ohledně screenshotů z mobilního telefonu sama žalovaná potvrdila jejich pravost, kdy jednak byla účastníkem konverzací s žalovaným, potvrdila, že ve skupině „online čeština B2“ je použito logo žalované, uvedení účastníci byli studenty žalované a sama žalovaná (její jednatelka) byla ve skupině přítomna jako „adresa.“ Soud proto neměl důvod pochybovat o jejich pravosti ani o správnosti údajů v nich uvedených.

14. Z takto provedeného dokazování soud učinil následující závěr o skutkovém stavu: Mezi žalobkyní jako objednatelem a žalovaným jako zhotovitelem byla dne datum podepsána smlouva, kterou se žalobce jako zhotovitel zavázal poskytovat žalované jako objednateli lektorské služby výuky českého jazyka a žalovaná se zavázala za tyto služby uhradit žalobci sjednanou odměnu, a to ve lhůtě 15 dnů od doručení vyúčtování, které mělo být vystaveno do 5. dne následujícího kalendářního měsíce. U online lekcí kurzu B2 byla odměna sjednána ve výši částka za 35 lekcí po 180 minutách. Žalovaný vystavil za služby poskytované v měsíci červnu fakturu č. hodnota-2015 na částku částka s uvedenou splatností datum. Žalovaná tuto fakturu uznala, nesporovala žalobcem vyúčtované práce a dne datum zadala úhradu této faktury žalobci. Platba však nebyla bankou provedena z důvodu nedostatečného zůstatku na účtu žalované. Dne datum žalovaný vystavil fakturu č. hodnota-Anonymizováno na částku částka, a to za 3 odučené online lekce po 150 minutách, realizované v srpnu. Konkrétně se jednalo o lekce dne 18. 8., 19. 8. a datum. Že lekce byly skutečně realizovány má soud za prokázané předloženými screenshoty ze skupiny „Online čeština B2“ s online pozvánkami, přičemž žalovaná musela být s konáním těchto lekcí obeznámena, neboť je jedním z účastníků této skupiny (resp. její jednatelka). Z navazujících konverzací je dle soudu zřejmé, že lekce proběhly, potvrzuje to i čestné prohlášení jedné ze studentek. S ohledem na výši předmětu sporu (resp. v této části ohledně částky částka) považoval soud za nehospodárné provádět svědeckou výpověď této studentky a považuje za dostatečné toto prohlášení. Žalovaná přitom potvrdila, že jmenovaná byla studentkou jazykové školy žalované, jakož i účastnicí lekcí žalobce. Zmíněné vyúčtování zaslal žalobce žalované prostřednictvím aplikace WhatsApp dne datum. Zasílání faktur tímto způsobem bylo mezi účastníky běžnou praxí, jak vyplývá z dřívějších faktur ze dne datum a datum. Žalovaná žalobci na faktury ničeho neuhradila, nereagovala ani na předžalobní výzvy, které jí žalovaný zaslal do datové schránky.

15. Po právní stránce soud věc posoudil takto: Mezi účastníky byla uzavřena smlouva typově zvlášť neupravená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“). Žalobce se uvedenou smlouvou zavázal poskytnou žalobkyni služby lektorského jazyka a žalovaná se zavázala zaplatit mu za poskytnuté služby sjednanou cenu. Žalobce měl provést vyúčtování služeb měsíčně do 5. dne v následujícím měsíci a splatnost byla sjednána do 15 dnů od doručení vyúčtování.

16. Ohledně prvé zmíněné faktury nebylo mezi účastníky sporu, žalobce provedl sjednané lekce, jejich cenu vyúčtoval fakturou č. hodnota-Anonymizováno se splatností datum. Žalovaná rozsah provedených prací nesporovala, nárok žalobce vyúčtovanou touto fakturou výslovně uznala. Nadto bylo v řízení prokázáno, že žalovaná měla v úmyslu fakturu uhradit, když zadala bance příkaz k úhradě této faktury (byť cca měsíc po její splatnosti), nicméně platba nebyla realizována z důvodů na straně žalované (nedostatek peněžních prostředků na účtu).

17. Ohledně druhé faktury soud uzavřel, že žalovaný prokázal, že v měsíci srpnu realizoval výuku 3 online lekcí po 150 minutách, za což vystavil fakturu na částku částka za lekci, tj. celkem částka. Výše odměny odpovídá odměně sjednané ve smlouvě, resp. její poměrné části s ohledem na délku a počet realizovaných lekcí (34 600/35/180 * 150). Žalobce vyúčtování za měsíc srpen provedl dne datum, tj. včas, když dle smlouvy tak mělo být učiněno do 5. dne následující měsíce. Prokázal, že vyúčtování doručil žalované prostřednictvím aplikace WhatsApp téhož dne, přičemž se mezi účastníky jednalo o běžnou praxi. Soud podotýká, že ve smlouvě si účastníci žádný konkrétní způsob zasílání vyúčtování nesjednali. Splatnost vyúčtování tak nastala 15. den po doručení, tj. datum. Námitka žalované, že faktura nebyla doručena na oficiální email nebo do datové schránky žalované je tak zcela bezpředmětná, neboť tento specifický způsob doručování faktur účastníky sjednán nebyl a neodpovídal ani obvyklé praxi, když faktury za dřívější časové období zaslané prostřednictvím aplikace WhatsApp žalovaná běžně přijímala a žalovanému proplácela, aniž by cokoliv namítala ke způsobu, jakým jsou žalobkyni zasílány.

18. S ohledem na uvedené skutečnosti soud shledal žalobu důvodnou a uložil žalované povinnost uhradit žalobci požadovanou částku. Protože žalovaná neuhradila částky z obou faktur řádně a včas, dostala se podle § 1968 občanského zákoníku do prodlení. Podle § 1970 občanského zákoníku má žalobce v takovém případě právo na úrok z prodlení ve výši stanovené v § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto přiznal žalobci úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a dále úrok z prodlení ve stejné výši z částky částka od datum do zaplacení. Splatnost obou faktur nastala v souladu se smluvním ujednáním 15. dnem po doručení vyúčtování, bez ohledu na datum uvedené na fakturách. Je tedy zřejmé, že údaj o splatnosti na druhé faktuře (datum) byl v rozporu se smlouvou uveden chybně. Žalobci tak náleží úrok z prodlení až od dne následujícího po uplynutí 15denní lhůty od doručení, tedy od datum. V části, v níž žalobce požadoval úrok z prodlení již za den datum, byla žaloba zamítnuta.

19. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž měl v řízení neúspěch jen ve zcela nepratné části, nárok na plnou náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka částka za každý úkon dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky, tj. v posuzovaném případě za 3 úkony, spočívající v předžalobní výzvě, podání žaloby a účasti na jednání soudu.

20. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 věty před středníkem o. s. ř. Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.