45 C 275/2022

Plný text

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní JUDr. Kateřinou Takácsovou ve věci žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci proti žalované: osobní údaje žalované zastupování státu ve věcech majetkových sídlem adresa pro zaplacení 165 246 Kč s příslušenstvím

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhá na žalované zaplacení částky 165 246 Kč spolu s 15 % úrokem z prodlení ročně z částky 165 246 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, se zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 1 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce se žalobou ze dne 28. 11. 2022 domáhal odškodnění nepřiměřené délky řízení vedeného Obvodním soudem pro Prahu 5 pod sp. zn. 9 C 213/2010.

2. Žalobce po žalované požadoval zadostiučinění ve výši 165 246 Kč za řízení trvající 4 386 dnů. Žalobce od žalované obdržel částku 79 333 Kč za nepřiměřenou délku řízení.

3. Žalovaná se k žalobě vyjádřila podáním ze dne 19. 1. 2023, doručeným soudu téhož dne tak, že navrhla zamítnutí žaloby v plném rozsahu, učinila nesporným, že se žalobce dne 23. 11. 2022 obrátil na žalovanou s žádostí o zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 165 246 Kč z titulu nepřiměřené délky řízení, které bylo vedeno před Obvodním soudem pro Prahu 5 pod sp. zn. 9 C 213/2010. Žádosti žalobce bylo částečně vyhověno a bylo mu poskytnuto přiměřené zadostiučinění ve výši 79 333 Kč. Žalovaná ve vyjádření uvedla, že celkovou délku řízení 11 let nelze považovat za objektivně přiměřenou, a to ani za předpokladu značné složitosti věci a okolnosti, že nebyly shledány průtahy na straně soudu. Žalovaná vycházela ze základní částky 158 667 Kč s tím, že za jeden rok řízení náleží částka 16 000 Kč, neboť délka řízení přesáhla dobu 10 let, tuto základní částku snížila o 40 % a dále s ohledem na podíl žalobce jako žalovaného o dalších 10 %.

4. První jednání ve věci bylo nařízeno na den 5. 9. 2023. Bylo jednáno dle § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti žalobce, který se z jednání omluvil a požádal o projednání v jeho nepřítomnosti. Žalovaná plně odkázala na vyjádření k žalobě.

5. Mezi účastníky není sporu v tom, že dne 23. 11. 2022 žalobce uplatnil u žalované žádost o zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 165 246 Kč s příslušenstvím. Žalovaná stanoviskem ze dne 29. 11. 2022 nároku žalobce vyhověla co do částky 79 333 Kč. Nesporný je dále nesprávný úřední postup spočívající v nepřiměřené délce řízení vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. 9 C 213/2010.

7. Ze spisu Obvodního soudu pro Prahu 5 má soud prokázány následující skutečnosti. [podstatný obsah spisu, obsahující osobní údaje] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [jméno] [příjmení] [anonymizována dvě slova] [celé jméno žalobce] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [spisová značka]. [anonymizováno] [datum rozhodnutí] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [obec] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [název soudu] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum], [datum], [datum], [datum], [datum], [datum], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum], [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [datum], [datum], [datum], [datum], [datum], [datum], [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [jméno] [příjmení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [příjmení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [příjmení] [příjmení], [role v řízení] [příjmení], [role v řízení] [příjmení], [role v řízení] [anonymizováno] [příjmení], [role v řízení] [příjmení], [role v řízení] [příjmení], [anonymizováno] [role v řízení] [příjmení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [právnická osoba] [příjmení], [anonymizováno], [právnická osoba] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [obec], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [územní celek] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [právnická osoba] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [datum] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [datum]. [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [příjmení] [příjmení]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [země]. [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [právnická osoba] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [jméno] [příjmení] [datum] [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [role v řízení] [jméno] [příjmení], [jméno] [příjmení], [role v řízení] [příjmení] [jméno] [příjmení], [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [příjmení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [právnická osoba] [anonymizováno] [celé jméno žalobce] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [právnická osoba] [příjmení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [celé jméno žalobce]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [obec], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [příjmení] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum]. [role v řízení] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum rozhodnutí] [anonymizováno] [jednací číslo MSP]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [datum] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [jednací číslo MSP]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [příjmení] [příjmení], [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [právnická osoba] [příjmení] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [obec] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [datum], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [část Prahy]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [část Prahy]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [datum], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [role v řízení] [příjmení] [příjmení] [anonymizována dvě slova] [příjmení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum], [anonymizována čtyři slova]. [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [obec], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum], [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [spisová značka], [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [právnická osoba] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [příjmení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [příjmení]. [role v řízení] [příjmení] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [příjmení] [příjmení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova], [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [spisová značka] [datum rozhodnutí] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [spisová značka] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [příjmení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [datum] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [datum], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [obec]. [anonymizována dvě slova] [datum] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [název soudu] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [název soudu] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [datum]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [název soudu] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno]. [role v řízení] [datum] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] ([anonymizováno]), ([anonymizováno]), ([anonymizováno]) [anonymizováno] ([anonymizováno]) [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] ([příjmení]), ([anonymizováno]) [anonymizováno] ([anonymizováno]) [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova], [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [role v řízení]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [příjmení] [jméno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [příjmení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [právnická osoba], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [právnická osoba] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [právnická osoba] [datum] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [datum] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [role v řízení] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [část Prahy] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [právnická osoba] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum], [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [právnická osoba] [anonymizována dvě slova] [rok] [číslo], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [celé jméno žalobce] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [datum] [anonymizována čtyři slova]. [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [územní celek] [datum]. [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]., [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizováno] [datum] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [název soudu] [celé jméno žalobce]. [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [právnická osoba] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [datum], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení]. [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována dvě slova] [role v řízení]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována dvě slova] ([anonymizováno]) [anonymizováno] ([anonymizováno]), [anonymizována dvě slova] ([anonymizováno]) [anonymizováno] [datum], [anonymizována dvě slova] ([anonymizováno]) [anonymizováno] ([příjmení]) [datum] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova].

8. Sporné mezi účastníky zůstalo, nakolik se jednalo o řízení složité, zda se žalobce podílel na délce jednání a do jaké míry, jaký byl význam řízení pro žalobce, a konečně zda je poskytnuté zadostiučinění již dostatečné či nikoli.

9. Soud má za prokázané, že žalobci již byla žalovanou vyplacena částka 79 333 Kč.

10. Dle § 1 odst. 1 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád) (dále jen„ ODŠZ“) stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci. Dle § 2 ODŠZ odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona se nelze zprostit.

11. Dle § 3 odst. 1 písm. a), b), c) ODŠZ stát odpovídá za škodu, kterou způsobily: a) státní orgány, b) právnické a fyzické osoby při výkonu státní správy, která jim byla svěřena zákonem nebo na základě zákona, (dále jen "úřední osoby"), c) orgány územních samosprávných celků, pokud ke škodě došlo při výkonu státní správy, který na ně byl přenesen zákonem nebo na základě zákona (dále jen "územní celky v přenesené působnosti").

12. Dle § 5 ODŠZ stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu, která byla způsobena: a) rozhodnutím, jež bylo vydáno v občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle soudního řádu správního nebo v řízení trestním, b) nesprávným úředním postupem.

13. Dle § 13 odst. 1 a 2 ODŠZ stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Právo na náhradu škody má ten, jemuž byla nesprávným úředním postupem způsobena škoda.

14. Dle § 14 odst. 1 a 3 ODŠZ nárok na náhradu škody se uplatňuje u úřadu uvedeného v zákoně. Uplatnění nároku na náhradu škody podle tohoto zákona je podmínkou pro případné uplatnění nároku na náhradu škody u soudu. Dle § 15 odst. 2 ODŠZ se poškozený může domáhat náhrady škody u soudu pouze tehdy, pokud do šesti měsíců ode dne uplatnění nebyl jeho nárok plně uspokojen.

15. Dle § 31a odst. 1, 2 a 3 ODŠZ bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. V případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo dle § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k : a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.

16. Délka řízení je ve smyslu judikatury Evropského soudu pro lidská práva (ESLP) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. Soud upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naopak i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení (srov. NS Cpjn 206/2010).

17. Soud posoudil věc po právní stránce podle § 13 odst. 1 ODŠZ a § 31a odst. 1, 2 a 3 ODŠZ, když se žalobce po žalované domáhá zaplacení zadostiučinění za nemajetkovou újmu, která mu měla vzniknout nesprávným úředním postupem, a to porušením povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě v posuzovaném řízení.

18. V řízení bylo nesporné, že žalobce nárok předběžně u žalované uplatnil ve smyslu § 14 odst. 1, 3 ODŠZ, proto věc může být projednána před soudem (§ 15 odst. 2 ODŠZ).

19. Po zjištěném skutkovém stavu věci vyšel soud z toho, že řízení trvalo od doby podání žaloby 28. 6. 2010 do právní moci konečného rozhodnutí dne 21. 6. 2022, tedy celkem 11 let a 11 měsíců, ve vztahu k žalobci, jakožto žalovanému v naříkaném řízení, však délku řízení posuzoval od doručení žaloby dne 29. 6. 2011, což činí 10 let a 11 měsíců. Předmětem řízení bylo vypořádání společného jmění manželů, když součástí společného jmění manželů bylo velké množství movitých i nemovitých věcí, bankovní účty a podniky. V řízení nebyly zjištěny průtahy, soudy obou stupňů postupovaly v pravidelných a přiměřených lhůtách a jejich činnost víceméně směřovala k vydání rozhodnutí ve věci samé. Řízení vykazovalo zvýšenou náročnost jak po stránce skutkové, tak po stránce právní i procesní. Soud musel nechat vypracovat vícero znaleckých posudků, včetně posudků revizních. V řízení dále probíhalo mimosoudní jednání, když účastníci žádali o poskytnutí časového prostoru a v souvislosti s tím i o odročení jednání před odvolacím soudem, konkrétně v období od 14. 2. 2019 do dubna 2019, když soud odročoval vícekrát a mimosoudní jednání nebyla úspěšná, což se rovněž negativně projevilo na délce řízení. Ve věci bylo rozhodováno 2x soudem prvního stupně ve věci samé, 1x soudem odvolacím ve věci samé a 4x odvolacím soudem o procesních rozhodnutích. Třikrát soud prvního stupně rozhodoval o návrhu na vydání předběžného opatření, když z toho důvodu byla jednání odročována a o předběžném opatření rozhodoval rovněž soud odvolací. V řízení byla také vyslechnuta řada svědků a to rovněž svědek, jehož mateřštinou nebyla čeština, proto se zabýval soud rovněž povinností ustanovit tlumočníka. Dále musel soud prvního stupně řešit zproštění mlčenlivosti a žádosti o součinnost bankovních ústavů (rovněž v zahraničí), katastru nemovitostí aj. V rozsudku ze dne 15. 12. 2010, sp. zn. 30 Cdo 2138/2009, Nejvyšší soud vyjádřil, že pro závěr o složitosti věci je podstatné například to, zda šlo o věc se zapojením mezinárodního prvku, který obecně přispívá ke složitosti věci, zejména je-li třeba provádět dokazování v cizině či aplikovat cizí právo, zda šlo o věc skutkově složitou v závislosti na rozsahu předmětu řízení (např. vypořádání rozsáhlého společného jmění manželů - viz rozsudek ESLP ve věci [příjmení] proti České republice ze dne 7. 1. 2003, č. 41486/98, odst. 60, či požadavek více osob na vydání většího množství nemovitostí v rámci restitučního řízení, když o každé z nich je třeba rozhodnout zvlášť – viz rozsudek ESLP ve věci Schmidtová proti České republice ze dne 22. 7. 2003, č. 48568/99, odst. 64), zda šlo o věc složitou z hlediska důkazního ve vztahu k velkému množství důkazních prostředků a jejich povaze (např. nutnost zadání znaleckého posudku – viz rozsudek ESLP ve věci [příjmení] proti České republice ze dne 21. 12. 2004, č. 71551/01, odst. 39) či jejich obtížné dosažitelnosti (např. u svědků neznámého pobytu, po kterých je třeba pátrat nebo historických či technických dokumentů – viz rozsudek ESLP ve věci Vojáčková proti České republice ze dne 4. 4. 2006, č. 15741/02, odst. 25). Soud tak na základě výše uvedeného hodnotí naříkané řízení jako složité po stránce skutkové i procesní.

20. Co se týče chování žalobce, ten se svým procesním chováním částečně podílel na celkové době řízení. Sám žalobce v postavení žalovaného opakovaně inicioval odročení jednání, požadoval prodloužení lhůty k vyjádření a žádal o poskytnutí lhůty k mimosoudnímu jednání. Soud opakovaně žádal žalobce o předložení podkladů pro vypracování znaleckého posudku. Současně byl žalobce informován o možném uložení pokuty. Dále byl žalobce opakovaně vyzýván ke zpřístupnění účetnictví.

21. Postup orgánů veřejné moci, tedy soudů, během řízení hodnotí soud jako plynulý bez jednotlivých průtahů. Soud prvního stupně postupoval v mezích zákonných lhůt, předkládal spis či rozesílal rozhodnutí nadřízeného soudu bez prodlení a využíval prostředků k zamezení průtahů ze strany účastníků řízení, svědků či znalců (např. opakované urgence, poučení o možnosti uložit pořádkovou pokutu aj.).

22. Co se týče významu předmětu řízení, nelze tento typ sporu řadit mezi řízení, která jsou typově spojena s vyšším významem, jako spory opatrovnické, pracovně právní, věci osobního stavu, věci sociálního zabezpečení, trestní věci a věci týkající se zdraví nebo života. Význam řízení pro žalobce po subjektivní stránce proto soud hodnotil jako standardní.

23. Na základě shora uvedeného soud dospěl k závěru, že v řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu ve smyslu ustanovení § 13 odst. 1 zákona, když délka namítaného řízení, byť se v něm nevyskytly průtahy v podobě nečinnosti, byla ve vztahu k jeho průběhu, dobou nepřiměřenou. K porušení práva na přiměřenou délku řízení může dojít i tehdy, nedošlo-li v řízení k průtahům, a naopak, i když k průtahům v řízení došlo, nemusí se vždy jednat o porušení práva na přiměřenou délku řízení, jestliže řízení jako celek odpovídá dobou svého trvání času, v němž je možné uzavření řízení zpravidla očekávat. V důsledku porušení tohoto práva vznikla žalobci nemajetková újma, k jejímuž odškodnění není namístě poskytnout pouhé konstatování porušení práva. Přiměřeným odškodněním jeví se tak pouze peněžité zadostiučinění. Soud stanovil základní částku za 10 let a 11 měsíců trvání řízení v rozsahu 16 000 Kč za rok trvání řízení. Soud vyšel z vyšší základní částky než je částka 15 000 Kč, neboť posuzované řízení trvalo nad 10 let (za první dva roky trvání řízení pak z částky v poloviční výši) a dospěl k základní částce ve výši 158 667 Kč. Od této částky odečetl 30 % z důvodu skutkové, právní i procesní složitosti věci a dále soud ponížil základní částku o 20 % z důvodu chování žalobce v průběhu řízení. Soud ve věci neshledal důvod pro zvýšení základní částky. Celkem tedy soud základní částku ponížil o 50 % (tzn. 79 333,50 Kč) a žalobci by se tak na přiměřeném zadostiučinění měla dostat částka ve výši 79 333,50 Kč. Žalovaný mimosoudně žalobci hradil částku ve výši 79 333 Kč, hradil tak částku totožnou, jakou by žalobci z tohoto titulu poskytl soud, ačkoliv na základě odlišného výpočtu. Soud proto žalobu zamítl (výrok I.).

28. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl ve výroku II. dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žalobce je povinen nahradit žalované náklady řízení, jelikož žalovaná měla ve věci úspěch. Náhradu nákladů řízení představuje paušální náhrada hotových výdajů podle § 151 odst. 3 o.s.ř. za provedené úkony (vyjádření se k žalobě, účast na jednání soudu přesahující 2 hodiny) ve výši 300 Kč za úkon podle § 1 odst. 3 písm. a) a § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb.