16 C 371/2021

Plný text

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem Mgr. Michaelem Květem ve věci žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci proti žalovaným: 1. celé jméno žalovaného bytem adresa žalovaného 2. celé jméno žalované bytem adresa žalované oba zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení sídlem adresa pro zaplacení 20 600 Kč s příslušenstvím

I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně částku 20 600 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10% ročně od datum do zaplacení, to vše ve lhůtě do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobci společně a nerozdílně náhradu nákladů soudního řízení ve výši 20 831,60 Kč, a to ve lhůtě do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce příjmení jméno příjmení, Ph.D., advokáta.

1. Žalobce se žalobou, doručenou Obvodnímu soudu pro Prahu 2 dne datum, domáhal po prvém žalovaném a druhé žalované, aby společně a nerozdílně zaplatili shora uvedenou částku s jejím příslušenstvím. Svůj nárok žalobce odůvodnil tím, že žalovaní jsou majiteli domu adresa, nacházejícího se na adrese adresa, v němž měl žalobce na základě nájemní smlouvy ze dne datum pronajatou bytovou jednotku číslo přičemž žalobce se domáhá úhrady pokuty podle § 13 zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty („ zákon o poskytování služeb“), a to ve výši 50 Kč za 412 dní prodlení žalovaných se splněním povinnosti předložit vyúčtování služeb poskytnutých v souvislosti s užíváním bytu, když vyúčtování za rok 2018 bylo žalobci doručeno až dne datum na základě předžalobní výzvy. V čl. 11 3. nájemní smlouvy byla sice sjednána povinnost pronajímatele vyúčtovat zálohy na služby nejpozději do 30. 9. kalendářního roku následujícího po zúčtovacím období, smlouva však byla uzavřena za účinnosti právní úpravy, která otázku lhůty pro vyúčtování služeb neupravovala. Od datum však ohledně plnění spojených s užíváním bytu vstoupila v účinnost právní úprava, která se použije i na posuzovaný nájemní vztah, a která nepřipouští odchylku dohodou smluvních stran, podle níž má pronajímatel povinnost předložit vyúčtování služeb nejpozději do 4 měsíců po skončení zúčtovacího období, tedy do 30. 4. následujícího kalendářního roku. Po skončení nájmu a předání bytu dne datum žalobce vyzval žalované k dodatečnému předložení všech vyúčtování záloh na služby spojené s užíváním bytu. Pokud žalovaní zasílali žalobci vyúčtování na chybnou e-mailovou adresu, jde tato skutečnost k tíži žalovaných, a to tím spíše, že spolu dříve prostřednictvím správné e-mailové adresy dříve komunikovali. V souvislosti s ukončením nájmu bytu byl sice zohledněn přeplatek či nedoplatek, samotné vyúčtování za rok 2018 však předloženo nebylo. Žalovaní doručili žalobci až dne datum vyúčtování za rok 2017, 2018 a 2019. K úhradě pokuty za prodlení s vyúčtováním služeb byl žalovaný vyzván dále předžalobní výzvou ze dne datum.

2. Žalovaní ve vyjádření k žalobě ze dne datum uvedli, že nárok žalobce neuznávají s odůvodněním, že vyúčtování za rok 2018 bylo žalobci doručeno e-mailovou zprávou dne datum na adresu sdělenou žalobcem. Prodlení s vyúčtování by tedy případně činilo jen 266 dnů (od datum do datum) a potenciální nárok žalobce by činil pouze 13 300 Kč. Žalovaní současně vznáší námitku započtení pohledávky ve výši 32 950 Kč za náklady na odstranění žalobcem způsobené škody v pronajatém bytě, kterou uplatnili na žalobci výzvou ze dne datum, doručenou téhož dne, a na kterou nebylo žalobcem ničeho uhrazeno. Žalovaní následně podáním ze dne datum provedli jednostranný zápočet vzájemných pohledávek ve smyslu § 1982 o. z., když zánik pohledávek v odpovídající výši nastal dnem datum. Zbývající část pohledávky žalovaných ve výši 19 650 Kč zůstala dosud neuhrazena. Poškození bytu vyplývá z protokolu o předání bytu ze dne datum, žalovaní následně v prosinci 2019 nechali provést nezbytné opravy v hodnotě 32 950 Kč (štuky na zdi 16 000 Kč, výmalba stěn 10 150 Kč, výmalba stropů 6 800 Kč). Žalovaní proto navrhli soudu, aby žalobu v plném rozsahu zamítl.

3. Na obranu proti žalobnímu návrhu byla ze strany žalovaných vznesena kompenzační námitka, kterou žalovaní uplatnili, jako obranu, co do výše žalovaného nároku. příjmení žalovaných má původ ve stejném právním vztahu, jako pohledávka žalobců ve sjednaném, realizovaném a ukončeném nájemním vztahu.

4. Rozhodnutí soudu prvého stupně ze dne datum bylo zrušeno odvolacím soudem, na základě usnesení č.j.: 53Co 121/2022-74 a to zejména ohledně shora uvedených skutečností a bylo uloženo soudu provést další dokazování, především důkazy, které by připouštěly zhodnocení pohledávky žalovaných s tím, že je třeba zjistit, jakými důkazy hodlají žalovaní svou pohledávku prokazovat, posoudit, zda je objednávka objektivně sporná a zda bude tedy třeba dokazování mnohem širšího. Bylo uloženo provést dokazování potřebné k náležitému posouzení obrany žalovaných v podobě námitky započtení s tím, že je nutno vyžádat si podrobné vyjádření žalobce k uplatněné námitce.

5. K otázce zjištěného skutkového stavu.

6. Prvý žalovaný celé jméno žalovaného a druhá žalovaná celé jméno žalované, vlastní každý jednou ideální polovinou pozemek parc. číslo zastavěná plocha a nádvoří, včetně na pozemku stojící stavby, budovy s adresa, bytový dům, v obci obec, kat. ú. část obce, na adrese ulice a číslo; tato skutečnost je mezi účastníky řízení nesporná (z výpisu z katastru nemovitostí ze dne datum).

7. Žalobce jako nájemce uzavřel se žalovanými jako pronajímateli dne datum nájemní smlouvu za účelem nájmu bytu číslo nacházejícího se v domě adresa v ulici ulice a číslo v obec a číslo část obce, a to s počátkem nájmu ode dne datum. Žalovaní se krom nájemného za užívání bytu sjednaného v čl. 10 smlouvy zavázali hradit dle čl. 11 smlouvy zálohy na úhradu služeb ve výši 1 500 Kč měsíčně, splatné do 15. dne příslušného kalendářního měsíce; tato skutečnost je mezi účastníky řízení nesporná (ze smlouvy o nájmu bytových prostor číslo 2012 ze dne datum).

8. Dne datum po ukončení nájemní smlouvy byla bytová jednotka číslo protokolárně předána pronajímatelům s tím, že byt je ve standardním stavu odpovídajícím jeho stáří po celkové rekonstrukci v roce 2012, se zaznamenanými závadami (odpojená myčka, poškozené zdivo, znečištěná lednice); nájemce se zavázal uhradit pronajímateli případnou dlužnou částku z vyúčtování do dne zániku smlouvy; emailová adresa žalobce je uvedena email, (z protokolu o předání bytu ze dne datum).

9. Žalobce prostřednictvím právního zástupce zpracoval předžalobní výzvu ze dne datum, doklad o doručování této výzvy však žalobce nemá k dispozici. Žalobce vyzval oba žalované samostatně ke splnění povinností souvisejících s nájemní smlouvou dne datum, mj. uplatnil pokutu v zákonné výši za nepředložení vyúčtování za rok 2017, 2018 a 2019. Žalovaní na tuto výzvu reagovali přípisem ze dne datum s tím, že konkrétně vyúčtování za rok 2018„ bylo řešeno v souvislosti s ukončením smlouvy“ a druhá polovina složené kauce byla zohledněna ve vyúčtování služeb ze dne datum. Žalovaní k výzvě přiložili vyúčtování za rok 2017, za rok 2018 a 2019 (z předžalobní výzvy ze dne datum, z výzvy ke splnění povinností ze dne datum, z podacích lístků ze dne datum - 2x, z přípisu žalovaných ze dne datum, vyúčtování služeb za rok 2017, 2018 a 2019).

10. Žalovaný celé jméno žalovaného doručoval e-mailovou zprávou ze dne datum mj. i žalobcem požadované vyúčtování služeb na chybnou e-mailovou adresu email, zpráva proto nebyla žalobci doručena (z e-mailové zprávy prvého žalovaného ze dne datum).

11. Žalovaní provedli zápočet pohledávek k datum, kdy se setkaly, jako splatné, s prodlením, jen do datum (266 dnů) a zápočet do částky 13 300 Kč (email z datum).

12. Žalovaní se vyjádřili k nároku žalobce s tím, že k doručení vyúčtování došlo již dříve a současně uplatňují nárok žalovaných na náhradu nákladů ve výši 32 950 Kč (email z datum).

13. Pokud jde o žalované, ti obdrželi předžalobní výzvu žalobce, nebylo to předmětem sporu. Jedná se o předžalobní výzvu z datum a vyplývá to i z příslušného emailu (email z datum).

14. Žalobce neuznal zápočet, ani tvrzení, a dle jeho soudu, nedoložený nárok žalovaných s tím, že případná dohoda by byla možná pouze při prokázání vynaložených nákladů v souvislosti s jednáním žalobce s tím, že vyúčtování mělo být údajně zasláno stejně na chybnou adresu (email z datum).

15. Žalovaní dokládali žalobci nárok, který uplatnili, přiloženým rozpočtem a fakturou, jak vyplývá z příslušného emailu (email z datum).

16. Pokud jde o rekonstrukci bytové jednotky, dle příslušné nabídky, pak tato byla vyčíslena dle faktury na částku 55 210 Kč bez DPH (faktura č. FA číslo).

17. Jako důkaz byla přiložena kopie tvrzené vady na fotografii pořízené údajně po předání bytu, kde zdivo od opravy odpadu„ nezapraveno“, přičemž z této fotografie soud nezjistil žádné skutečnosti, neboť to, co k tomuto důkazu bylo tvrzeno, jednoznačně z fotografie nevyplývá (fotografie pořízená po předání bytu).

18. Žalovaní byli poučeni při jednání soudu, k doplnění tvrzení a důkazů ohledně vzneseného vzájemného nároku ve výši 32 950 Kč a to zejména k otázce: a) Specifikaci prací vyúčtovaných fakturou č. FA číslo v hodnotě 55 210 Kč za rekonstrukci bytové jednotky b) V souvislosti specifikovaných provedených prací se závadami zaznamenanými v předávacím protokole datum c) K hodnotě prací provedených v nezbytném rozsahu k odstranění vad, za něž odpovídá žalobce.

19. Zástupce strany žalované uvedl, že poskytnuté 30ti denní lhůty nevyužije s tím, že pouze trvá na tom, že vše podstatné ze strany žalovaných bylo konstatováno a zároveň vše bylo i doloženo.

20. Na základě takto provedeného a doplněného dokazování a po poučení žalované strany dle § 118 a) 1,3 o.s.ř., soud důkazní řízení uzavřel.

21. K otázce právního posouzení věci.

22. Podle § 2247 odst. 3 a 4 zák. č. 89/1989 Sb., způsob rozúčtování cen a úhrady služeb stanoví jiný právní předpis; strany si ujednají způsob rozúčtování cen a úhrady případných dalších služeb, není-li stanoven jiným právním předpisem nebo rozhodnutím cenového orgánu. Způsob rozúčtování musí být určen před poskytováním služby.

23. Podle § 7 odst. 1) zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty (zákon o poskytování služeb), není-li jiným právním předpisem stanoveno jinak, skutečnou výši nákladů a záloh za jednotlivé služby vyúčtuje poskytovatel služeb příjemci služeb vždy za zúčtovací období a vyúčtování doručí příjemci služeb nejpozději do 4 měsíců od skončení zúčtovacího období.

24. Podle § 13 odst. 1) zákona o poskytování služeb, jestliže poskytovatel služeb nebo příjemce služeb nesplní svoji povinnost stanovenou tímto zákonem, zejména nesplní-li příjemce služeb povinnost oznámit změnu počtu osob, nebo nedoručí-li poskytovatel služeb včas vyúčtování nebo nesplní povinnosti spojené s právem příjemce služeb nahlížet do podkladů k vyúčtování a povinnosti spojené s vypořádáním námitek, je povinen zaplatit druhé straně pokutu, ledaže by splnění povinností ve stanovené lhůtě nebylo spravedlivé požadovat nebo k nesplnění lhůty došlo zaviněním druhé strany.

25. Podle § 13 odst. 2) zákona o poskytování služeb, výši pokuty poskytovatel služeb ujedná alespoň s dvoutřetinovou většinou nájemců v domě, nebo o ní rozhodne družstvo, anebo společenství. Ujednaná výše pokuty nesmí přesáhnout 50 Kč za každý započatý den prodlení. Nedojde-li k ujednání s nájemci nebo rozhodnutí družstva anebo společenství, činí výše pokuty 50 Kč za každý započatý den prodlení.

26. Podle § 14 odst. 1) zákona o poskytování služeb, pokud tento zákon nestanoví jinak, řídí se jeho ustanoveními i právní vztahy vzniklé přede dnem nabytí jeho účinnosti. Vznik těchto právních vztahů a nároky z nich vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se však posuzují podle dosavadních právních předpisů.

27. V řízení bylo prokázáno, že žalobce se žalovanými za účinnosti předchozí právní úpravy uzavřel nájemní smlouvu, jejímž předmětem bylo užívání vymezeného bytu, za což se žalobce zavázal hradit žalovaným nájemné a zálohy na služby s užíváním bytu spojené. Nájemní vztah byl ukončen ke dni datum protokolárním předáním bytu žalovaným. Žalovaní předložili vyúčtování služeb za rok 2017, 2018 a 2019 až po skončení nájemní smlouvy na základě výzvy žalobce, a ke dni datum. Žalobce oprávněně požadoval zákonnou pokutu za prodlení žalovaných s předložením vyúčtování služeb za rok 2018, a to za období od datum do datum, tj. za 412 dní po 50 Kč, celkem 20 600 Kč. Lze tedy uzavřít, že žalovaní neuvedli nové skutečnosti, ani nenavrhli další nové důkazy, k čemuž byli soudem výslovně vyzváni, když ohledně závad bytu žalovaní odkazovali pouze na předávací protokol. Žádná dohoda o odstranění závad žalobcem nebyla uzavřena. Žalovaní považovali věc za uzavřenou, vzhledem k ukončení nájmu a předání bytu. Byt byl nezpůsobilý k pronajímání, byly zjištěny závady instalatérské i elektropráce a zvažována byla rekonstrukce v hodnotě přes 200 000 Kč. Z důvodu její hodnoty však byla provedena jen základní rekonstrukce za 55 210 Kč. Je tedy zřejmé, že když žalovaní nedoložili ty skutečnosti, k čemuž soudem byli výslovně vyzváni, a je možno konstatovat, že formou usnesení před jednáním a pak ještě, jak je shora uvedeno, při jednání soudu, takže pohledávka žalovaných zůstala nejistá a neurčitá. jméno této nejistoty je nepoměrně vyšší, než pohledávka žalobce. Tvrzená pohledávka žalovaných tak není prokázána. Jestliže pohledávka žalovaných je nejistá a neurčitá, pak není způsobilá k započtení. K platnému započtení pohledávek nedošlo ani na základě emailu z datum, ani na základě vyjádření z datum. Nárok žalobce tedy prokázán je, nárok žalovaných nikoli.

28. O zákonném úroku z prodlení bylo rozhodnuto dle § 1970 o. z., ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Žalobce byl měl nárok na úroky z prodlení v zákonné výši ode dne následujícího po uplynutí lhůty splatnosti, stanovené výzvou ze dne datum, tj. po uplynutí 7 dnů ode dne doručení výzvy (v tomto případě nastala splatnost nároku za použití § 573 o. z. dne datum), žalobce však požadoval úrok z prodlení od doby pozdější, tj. od datum, přičemž soud je návrhem žalobce vázán.

29. O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s § 142 odst. 1. o. s. ř., když žalobce byl v řízení zcela úspěšný. Soud proto přiznal žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 20 831,60 Kč, a to za vynaložený soudní poplatek ve výši 1 030 Kč, odměnu advokáta dle § 7 a § 8 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, ve znění pozdějších předpisů, za 8 úkonů právní služby dle § 11 odst. 1 této vyhl. (příprava a převzetí věci, kvalifikovaná výzva k plnění, podání žaloby, účast na jednání před soudem datum, vyjádření k odvolání žalovaných, jednání odvolacího soudu, vyjádření k věci, účast na jednání soudu datum) po 1 940 Kč za úkon, tj. 15 520 Kč, dále 8 režijních paušálů po 300 Kč uvedeným úkonům dle § 13 odst. 1 a 4 této vyhl., tj. 2 400 Kč. Zástupce žalobce se již stal plátcem DPH, jak uvedl při jednání soudu, tak z částky 8 960 Kč (4 úkony a 4 režijní paušály od datum) 21% DPH v částce 1 881,60 Kč. Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.