7 C 34/2024

Plný text

Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudcem Mgr. Alešem Landsmanem ve věci žalobkyně: Jméno žalobkyně ., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta proti žalovanému: Jméno žalovaného , bytem Adresa žalovaného o zaplacení částky 1 241,62 EUR s příslušenstvím,

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 1 241,62 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 858,66 EUR od 2. 2. 2023 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 382,96 EUR od 23. 4. 2024 do zaplacení a s náhradou nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 11 303,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou ze dne , datum, , ve znění její opravy ze dne , datum, , domáhala po žalovaném zaplacení částky 1 241,62 EUR s příslušenstvím, a to z titulu odtahu, uskladnění, zabezpečení a parkovného poškozeného vozidla žalovaného zn. , Anonymizováno, , RZ , SPZ, . V návrhu uvedla, že ze strany původní věřitelky - společnosti , právnická osoba, ., IČO , IČO, , se sídlem , adresa, (dále jen „původní věřitelka“), došlo na základě objednávky žalovaného ze dne , datum, v jeho prospěch k odtahu, uskladnění a zabezpečení poškozeného vozidla žalovaného včetně parkovného, neboť předmětné vozidlo tvořilo překážku provozu na pozemní komunikaci dálnici , Anonymizováno, na , Anonymizováno, . km ve směru na , Anonymizováno, . Původní věřitelka vyúčtovala žalovanému poskytnuté služby fakturou č. , hodnota, ze dne , datum, , znějící na částku 858,66 EUR se splatností ke dni , datum, . Pro případ prodlení s úhradou předmětné částky byla sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z fakturované částky, kterou žalobkyně kapitalizovala na částku 382,96 EUR. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum, byla pohledávka za žalovaným postoupena na žalobkyni, o čemž byl žalovaný informován v rámci předžalobní výzvy ze dne , datum, . I přes zaslanou předžalobní upomínku žalovaný ničeho neuhradil. Celkově tedy žalobkyně požaduje po žalovaném úhradu částky ve výši 1 241,62 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 858,66 EUR od 2. 2. 2023 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 382,96 EUR od 23. 4. 2024 do zaplacení a náhradu nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, byť mu byla zásilka obsahující žalobu včetně opravy žaloby a usnesení o výzvě k vyjádření k žalobě včetně překladů do rumunštiny doručena prostřednictvím příslušného dožádaného soudu v , Anonymizováno, dne , datum, .

3. Soud na základě výsledků přípravy jednání dospěl k závěru, že ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek (na výzvu soudu k vyjádření k soudem zamýšlenému rozhodnutí věci bez nařízení jednání s doložkou podle § 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád - dále jen „o. s. ř.“, se žalovaný ani žalobkyně nevyjádřily). Soud proto postupoval podle § 115a o. s. ř.

4. Vědom si odlišné státní příslušnosti účastníků řízení se soud nejprve zabýval otázkou mezinárodní příslušnosti.

5. Podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen „nařízení Brusel I bis“) nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.Podle čl. 5 odst. 1 nařízení Brusel I bis osoby, které mají bydliště v některém členském státě, mohou být u soudů jiného členského státu žalovány pouze na základě pravidel stanovených v oddílech 2 až 7 této kapitoly.Podle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení Brusel I bis osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována pro účely tohoto ustanovení a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku:- v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam zboží podle smlouvy bylo nebo mělo být dodáno,- v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty.Podle čl. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (dále jen „nařízení Řím I) se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část.Podle č. 4 odst. 1 písm. b) nařízení Řím I v míře, ve které nebylo právo rozhodné pro smlouvu zvoleno podle článku 3, a aniž jsou dotčeny články 5 až 8, se smlouva o poskytování služeb se řídí právem země, v níž má poskytovatel služby obvyklé bydliště.

6. Soud tedy na základě výše citovaných ustanovení nařízení Brusel I bis dospěl k závěru, že je v dané věci příslušný o žalobě rozhodnout, když zároveň ve smyslu výše uvedených ustanovení nařízení Řím I se smlouva o poskytování služeb řídí českým právním řádem.

7. Ke skutkovým tvrzením žalobkyně byly provedeny důkazy listinami založenými ve spise. Z listin založených žalobkyní soud zjistil následující skutečnosti:- ze závazné objednávky ze dne , datum, , kopie občanského průkazu žalovaného a technického průkazu vozidla soud zjistil, že žalovaný si objednal u původní věřitelky odtah a vyproštění vozidla a dále uskladnění a zabezpečení (včetně parkovného) poškozeného vozidla zn. , Anonymizováno, , RZ , SPZ, ; pro případ nezaplacení faktury ve lhůtě splatnosti se žalovaný zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z celkové fakturované částky;- z faktury č. , hodnota, ze dne , datum, soud zjistil, že původní věřitelka vyúčtovala žalovanému poskytnuté služby částkou 858,66 EUR se splatností ke dni , datum, ;- ze smlouvy o postoupení pohledávky č. , hodnota, ze dne , datum, a oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum, soud zjistil, že původní věřitelka postoupila pohledávku za žalovaným na žalobkyni, o čemž žalovaného vyrozuměla;- z předžalobní upomínky ze dne , datum, včetně poštovního podacího archu soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovaného o postoupení pohledávky a zároveň jej vyzvala k úhradě dlužné částky.

8. Ke skutkovým tvrzením žalovaného nebyly provedeny žádné důkazy, protože žalovaný se nevyjádřil, tedy ani nepředložil žádné důkazy na podporu svých tvrzení.

9. Na základě provedeného dokazování má soud za zcela prokázané, že původní věřitelka provedla na základě závazné objednávky žalovaného ze dne , datum, odtah, uskladnění a zabezpečení (včetně parkovného) vozidla zn. , Anonymizováno, , RZ , SPZ, , které tvořilo překážku na , Anonymizováno, . km dálnice , Anonymizováno, směru na , Anonymizováno, . Původní věřitelka následně žalovanému vyúčtovala poskytnuté služby v celkové výši 858,66 EUR. Na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne , datum, a oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum, pak došlo k postoupení předmětné pohledávky za žalovaným na žalobkyni. Žalovaný na svůj dluh žalobkyni nic nezaplatil, a to ani v reakci na předžalobní upomínku. Jelikož došlo k prodlení na straně žalovaného, je žalovaný povinen uhradit žalobkyni včetně úroků z prodlení v zákonné výši i smluvní pokutu ve sjednané výši.

10. Podle § 45 odst. 1 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), v platném znění, ten, kdo způsobil překážku provozu na pozemních komunikacích, ji musí neprodleně odstranit; neučiní-li tak, odstraní ji na jeho náklad vlastník pozemní komunikace. Podle § 45 odst. 4 zákona o silničním provozu, je-li překážkou provozu na pozemní komunikaci vozidlo, rozhoduje o jeho odstranění policista nebo strážník obecní policie; vozidlo se odstraní na náklad jeho provozovatele.Podle § 1724 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), smlouvou projevují strany vůli zřídit mezi sebou závazek a řídit se obsahem smlouvy.Podle § 1746 odst. 2 o. z. strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.Podle § 1744 s přihlédnutím k obsahu nabídky nebo k praxi, kterou strany mezi sebou zavedly, nebo je-li to obvyklé, může osoba, které je nabídka určena, nabídku přijmout tak, že se podle ní zachová, zejména poskytne-li nebo přijme-li plnění. Přijetí nabídky je účinné v okamžiku, kdy k jednání došlo, došlo-li k němu včas.Podle § 2048 odst. 1 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.Podle § 2049 o. z. zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.Podle § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, jde-li o vzájemný závazek podnikatelů nebo je-li obsahem vzájemného závazku mezi podnikatelem a veřejným zadavatelem podle zákona upravujícího veřejné zakázky povinnost dodat zboží nebo poskytnout službu za úplatu veřejnému zadavateli, činí minimální výše nákladů spojených s uplatněním každé pohledávky 1 200 Kč.

11. Po právním posouzení zjištěného skutkového stavu a ve smyslu výše citovaných ustanovení soud dospěl k závěru, že podaná žaloba je důvodná, a proto jí v plném rozsahu vyhověl. V souladu s výše citovanými ustanoveními došlo k odtahu, uskladnění a zabezpečení (včetně parkovného) vozidla žalovaného, které tvořilo překážku provozu na pozemních komunikacích. Žalovanému tak vznikla povinnost uhradit původní věřitelce náklady na odtah, uskladnění, zabezpečení včetně parkovného vozidla celkem částku ve výši 858,66 EUR. Žalovaný vyúčtovanou částku neuhradil, čímž se dostal do prodlení s plněním svého peněžitého dluhu. Vedle žalované jistiny tak vznikl žalobkyni jednak nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky 858,66 EUR za období od splatnosti faktury, tzn. od , datum, do , datum, , tj. celkem ve výši 382,96 EUR, dále nárok na zaplacení úroků z prodlení, jejichž výše odpovídá nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a to jednak zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 858,66 EUR od 2. 2. 2023 do zaplacení a jednak zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 382,96 EUR od 23. 4. 2024 do zaplacení, a konečně nárok na náhradu nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč. Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne , datum, . Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.

12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 11 303,40 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 575 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 odst. 1 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „a. t.“) z tarifní hodnoty ve výši 1 241,62 EUR sestávající z částky 7 140 Kč za tři úkony právní služby à 2 380 Kč (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění a žaloba), včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 8 040 Kč ve výši 1 688,40 Kč. Při určení tarifní hodnoty v českých korunách soud postupoval analogicky dle § 6 odst. 6 zákona soudních poplatcích, podle kterého je-li základ poplatku vyjádřen v cizí měně, vypočte se procentní poplatek ze základu poplatku přepočteného na českou měnu podle kursu vyhlášeného Českou národní bankou platného k prvnímu dni kalendářního měsíce, v němž je poplatek splatný nebo v němž soud vydá rozhodnutí o povinnosti zaplatit poplatek. Žaloba byla podána dne , datum, . K prvnímu dni měsíce , Anonymizováno, , Anonymizováno, byl kurs vyhlášený Českou národní bankou 25,305 Kč za jedno Euro. Tarifní hodnota je tudíž 31 419,19 Kč.

13. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.

14. Žalovaný je povinen uložené povinnosti splnit do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. l o. s. ř.).