5 Azs 163/2026

Rubrum

USNESENÍ Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců JUDr. Jakuba Camrdy a JUDr. Viktora Kučery v právní věci žalobce: A. V., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, sídlem Nad Štolou 936/3, Praha, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 4. 8. 2026, č. j. 33 A 51/2026-23, o návrhu žalobce na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti, takto:

Výrok

Návrh žalobce na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti s e z a m í t á .

Odůvodnění

1. Žalovaný rozhodnutím ze dne 3. 7. 2026, č. j. OAM-843/BA-BA02-BA03-Z-2026, zajistil žalobce (dále jen „stěžovatel“) podle § 46a odst. 1 písm. e) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění účinném do 11. 6. 2026 (dále jen „zákon o azylu“), a s odkazem na § 46a odst. 5 téhož zákona stanovil dobu trvání zajištění do 16. 10. 2026.

2. Proti rozhodnutí žalovaného podal stěžovatel žalobu, kterou krajský soud shora uvedeným rozsudkem jako nedůvodnou zamítl.

3. Stěžovatel poté podal proti rozsudku krajského soudu kasační stížnost spolu s návrhem na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti podle § 107 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s“). Důvody pro přiznání odkladného účinku kasační stížnosti spatřuje stěžovatel v tom, že v případě jeho nepřiznání by mu mohla vzniknout závažná újma. Stěžovatel zdůraznil, že se nyní nachází v zařízení pro zajištění cizinců, ve kterém dodržuje všechna stanovená pravidla. Tento stav si přeje zachovat, aby u něj nenastaly nevratné následky, které by mohly vést k porušení zásady non-refoulement.

4. Žalovaný ve svém vyjádření k návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti uvedl, že s přiznáním odkladného účinku nesouhlasí, neboť případné přiznání odkladného účinku kasační stížnosti by vedlo k dosažení výsledku, kterého se stěžovatel kasační stížností domáhá, a to propuštění ze zařízení pro zajištění cizinců. Zajištění stěžovatele navíc dle žalovaného neznamená pro stěžovatele samo o sobě nenahraditelnou újmu a nejsou tedy splněny podmínky pro přiznání odkladného účinku.

5. Podle § 107 s. ř. s. nemá kasační stížnost odkladný účinek. Nejvyšší správní soud jej však může na návrh stěžovatele přiznat, přitom se užije přiměřeně § 73 odst. 2 s. ř. s., podle kterého lze přiznat žalobě odkladný účinek, „jestliže by výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí znamenaly pro žalobce nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem“.

6. Je třeba zdůraznit, že přiznání odkladného účinku kasační stížnosti je mimořádným institutem, kterým Nejvyšší správní soud prolamuje před vlastním rozhodnutím ve věci samé právní účinky pravomocného rozhodnutí krajského soudu a případně i žalovaného, na která je třeba hledět jako na zákonná a věcně správná, dokud nejsou zákonným postupem zrušena. Přiznání odkladného účinku proto musí být vyhrazeno pro ojedinělé případy, které zákonodárce vyjádřil v § 73 odst. 2 s. ř. s.

7. Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že podmínky pro přiznání odkladného účinku kasační stížnosti podle § 73 odst. 2 s. ř. s. ve spojení s § 107 s. ř. s. nejsou naplněny.

8. Stěžovatel, který přiznání odkladného účinku navrhuje, má povinnost tvrzení a povinnost důkazní, a je tedy na něm, aby konkretizoval a doložil (prokázal), jakou konkrétní újmu by pro něj výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí znamenaly. Hrozící újma musí přitom být závažná a reálná, nikoliv pouze hypotetická či bagatelní. Nejvyšší správní soud poukazuje na dispoziční zásadu ovládající celé řízení o kasační stížnosti – kasační soud není povolán k tomu, aby za stěžovatele vlastní vyhledávací činností zjišťoval či dokazoval důvody pro přiznání odkladného účinku kasační stížnosti. Návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti musí být proto dostatečně individualizovaný a podepřený konkrétními důkazy (srov. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 1. 2012, č. j. 8 As 65/2011-74).

9. Stěžovatel v návrhu na přiznání odkladného účinku neuvedl žádné skutečnosti, které by svědčily o tom, že mu v důsledku výkonu či jiných právních následků napadeného rozhodnutí nebo rozsudku krajského soudu hrozila nějaká újma. Stěžovatelem uváděné důvody pro přiznání odkladného účinku totiž vycházejí z předpokladu, že v důsledku napadeného rozhodnutí bude nucen vycestovat. Tak tomu ovšem není. Rozhodnutí o zajištění cizinci, resp. žadateli o mezinárodní ochranu samo o sobě povinnost vycestovat nezakládá.

10. Navíc ani není zřejmé, čeho konkrétně by mělo být odkladným účinkem ve stěžovatelově věci dosaženo, jelikož sám namítá, že chce setrvat v zařízení pro zajištění cizinců. Jestliže hodlal stěžovatel přiznáním odkladného účinku kasační stížnosti dosáhnout svého propuštění ze zajištění, podotýká Nejvyšší správní soud, že by takový postup směřoval přímo proti smyslu institutu zajištění žadatele o mezinárodní ochranu, kterým je časově ohraničené omezení jeho osobní svobody. Již z tohoto důvodu tedy nemohl být jeho návrh úspěšný.

11. Nejvyšší správní soud s ohledem na uvedené návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti zamítl. Tím však soud nikterak nepředjímá své budoucí rozhodnutí o věci samé.

Poučení

Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné (§ 53 odst. 3, § 120 s. ř. s.). V Brně dne 10. září 2026 JUDr. Lenka Matyášová předsedkyně senátu