C-60/12
Citované zákony (3)
Rubrum
Ve věci C-60/12, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 35 EU, podaná rozhodnutím Vrchního soudu v Praze (Česká republika) ze dne 27. ledna 2012, došlým Soudnímu dvoru dne 7. února 2012, v řízení o výkonu rozhodnutí o peněžité sankci vydaného vůči Mariánu Balážovi, SOUDNÍ DVŮR (velký senát), ve složení V. Skouris, předseda, K. Lenaerts, místopředseda, A. Tizzano, L. Bay Larsen, T. von Danwitz a A. Borg Barthet, předsedové senátů, A. Rosas, J. Malenovský, A. Arabadžev, C. Toader (zpravodajka) a E. Jarašiunas, soudci, generální advokátka: E. Sharpston, vedoucí soudní kanceláře: M. Aleksejev, rada, s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 12. března 2013, s ohledem na vyjádření předložená: - za českou vládu M. Smolkem, J. Vláčilem a D. Hadrouškem, jako zmocněnci, - za italskou vládu G. Palmieri, jako zmocněnkyní, ve spolupráci s M. Russo, avvocato dello Stato, - za nizozemskou vládu B. Koopman a C. Wissels, jako zmocněnkyněmi, - za rakouskou vládu C. Pesendorfer a P. Cedem, jako zmocněnci, - za švédskou vládu A. Falk a K. Ahlstrand-Oxhamre, jako zmocněnkyněmi, - za Evropskou komisi R. Troostersem a Z. Malůškovou, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generální advokátky na jednání konaném dne 18. července 2013, vydává tento
Výrok
1 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu čl. 1 písm. a) bodu iii) rámcového rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut (Úř. věst. L 76, s. 16), ve znění rámcového rozhodnutí Rady 2009/299/SVV ze dne 26. února 2009 (Úř. věst. L 81, s. 24, dále jen „rámcové rozhodnutí“).