Ve věci C-22/12,
Citované zákony (1)
Rubrum
jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 267 SFEU, podaná rozhodnutím Krajského súdu v Prešově (Slovensko) ze dne 8. listopadu 2011, došlým Soudnímu dvoru dne 17. ledna 2012, v řízení Katarína Haasová proti Rastislavu Petríkovi, Blance Holingové, SOUDNÍ DVŮR (druhý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis, J.-C. Bonichot a A. Arabadžev (zpravodaj), soudci, generální advokát: N. Jääskinen, vedoucí soudní kanceláře: A. Calot Escobar, s přihlédnutím k písemné části řízení, s ohledem na vyjádření předložená: - za slovenskou vládu B. Ricziovou, jako zmocněnkyní, - za německou vládu T. Henzem a J. Kemper, jako zmocněnci, - za estonskou vládu, M. Linntam, jako zmocněnkyní, - za Evropskou komisi A. Tokárem, jako zmocněncem, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 11. července 2013, vydává tento
Výrok
Z těchto důvodů Soudní dvůr (druhý senát) rozhodl takto: Článek 3 odst. 1 směrnice Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění, čl. 1 odst. 1 a 2 druhé směrnice Rady 84/5/EHS ze dne 30. prosince 1983 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/14/ES ze dne 11. května 2005, a článek 1 první pododstavec třetí směrnice Rady 90/232/EHS ze dne 14. května 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel musejí být vykládány v tom smyslu, že povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla musí pokrývat náhradu nemajetkové újmy, kterou utrpěly osoby blízké obětí usmrcených při dopravních nehodách, pokud tuto náhradu škody z titulu občanskoprávní odpovědnosti pojištěného upravují vnitrostátní právní předpisy použitelné na spor v původním řízení.
Citovaná rozhodnutí (0)
Žádné citované rozsudky.